Petsafe PBC19-14778 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 108

www.petsafe.net 77

Динамик:

издает ультразвуковой сигнал.

Отсек для батарей:

используется для размещения двух 3-вольтных литиевых

батарей CR2032.

Область монтажной полоски:

предназначена для крепления на стену с помощью

поставляемой в комплекте монтажной полоски.

Установка и замена батарей

Примечание. Не производите установку батарей, когда

Контроль лая в помещении включено.

1. Держась за края с желобками, вытащите наружу отсек

для батарей (

2. Установите 2 (две) литиевые батареи 3 В CR2032

положительным полюсом (+) вверх (

3. Вставьте отсек для батарей на место (

Для проверки правильного

подключения батареи по полярности

1. Переведите выключатель в положение ON. ( | ) (

2. Светодиодный индикатор мигнет один раз Зеленый

цветом, и устройство издаст звуковой сигнал. Затем

светодиодный индикатор будет мигать Зеленый цветом

каждые 5 секунд (

Содержание PBC19-14778

Страница 1: ...l Indoor Bark Control Lue t m opas kokonaan ennen kuin aloita L s hela handboken innan du anv nder apparaten Les hele bruksanvisningen f r du starter L s hele denne vejledning f r brug Please read thi...

Страница 2: ...i vakavaan vammaan HUOMIO turvallisuusvaroitussymbolin kanssa k ytettyn ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta joka huomiotta j tettyn voi johtaa pieneen tai keskisuureen vammaan R j hdysvaara l oikosulj...

Страница 3: ...nhallintatarkoituksiin T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi vain koirilla l koskaan yrit k ytt sit mihink n muuhun kuin t ss oppaassa kuvattuun tarkoitukseen Ultra ni vaikuttaa kaikkiin kuuloet isyy...

Страница 4: ...itteessa www petsafe net tai ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen Luettelon asiakaspalvelukeskuksen puhelinnumeroista l yd t osoitteesta www petsafe net Rekister i tuotteesi 30 p iv n kuluessa osoittee...

Страница 5: ...istojen asettaminen ja poistaminen 8 Asetukset 10 Asennusnauhan k ytt minen 10 Mit sis tilojen haukunestolaitteen k yt n aikana voidaan odottaa 1 1 Vinkkej ja kunnossapito 12 Usein kysytyt kysymykset...

Страница 6: ...ukku silmukka asennusnauhat 3 V litiumparistot CR2032 K ytt opas Ominaisuudet Est automaattisesti liiallisen haukkumisen Pantaa ei tarvita Havaitsee haukkumisen jopa kahdeksan metrin p st Paristo l he...

Страница 7: ...loppuu Se toimii jopa kahdeksasta metrist Huom Jos koira on kuuro tai vammainen se ei ehk reagoi sis tilojen PetSafe haukunestolaitteeseen P m ritelm t Mikrofoni Havaitsee haukkumisen Kaksiv rinen LE...

Страница 8: ...iu uta P lle Pois kytkin asentoon P LLE D 2 LED valon pit isi vilkkua vihre n kerran jolloin kuuluu piippaus Sitten LED vilkkuu vihre n kerran viiden sekunnin v lein E 3 Jos LED valo ei vilku olet saa...

Страница 9: ...k ytt ik on kaksi kuukautta sen mukaan kuinka usein koirasi haukkuu Koirasi koulutusprosessin takia ensimm iset paristot eiv t kuitenkaan v ltt m tt kest niin kauan kuin vaihtoparistot Pidenn pariston...

Страница 10: ...an v lisell alueella ei saa olla suuria esteit Asennusnauhan k ytt minen 1 Sis tilojen haukunestolaitteessa on takana laitteet asennusnauhaan kiinnitt miseen 2 Ved varovasti asennusnauhojen kaksi osaa...

Страница 11: ...Sinun pit isi huomata koirasi haukunnan v henev n ensimm isen kahden p iv n aikana jolloin sis tilojen haukunestolaite on k yt ss Huomaa ett tuote ei mahdollisesti toimi kuuroilla tai kuulovammaisilla...

Страница 12: ...yhteytt el inl k riisi tai ammattikouluttajaan l j t yksikk ilman valvontaa sill koirasi voisi vahingossa vaurioittaa sit pureskelemalla l yrit korjata yksikk itse Se mit t i takuun ja tekee korjaamis...

Страница 13: ...koirien ultra niherkkyys lakkaa Sen v ltt miseksi sis tilojen haukunestolaitetta on k ytett v vain ep toivotun haukunnan yhteydess Kytke yksikk pois p lt kun se ei ole k yt ss Voivatko ihmiset kuulla...

Страница 14: ...n tai yhdyskuntaj tteen mukana Luettelon asiakaspalvelukeskuksen puhelinnumeroista alueellasi l yd t osoitteesta www petsafe net T rke kierr tysneuvo Noudata oman maasi s hk ja elektroniikkalaiteromua...

Страница 15: ...laitetta EU maiden ulkopuolella tarkista asianomaisen paikallisen radio ja telep telaiteviranomaisen vaatimukset Laitteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset tai muunnelmat jotka eiv t ole Radio Sys...

Страница 16: ...luonne tai koko paino ei v ltt m tt sovi tuotteelle katso t m n k ytt oppaan kohta J rjestelm n toiminta Radio Systems Corporation ei suosittele t m n tuotteen k ytt jos lemmikkisi on aggressiivinen...

Страница 17: ...sta menetyksist tai vahingoista joita syntyy tuotteen v rink yt n vuoksi tai sen yhteydess Ostaja kantaa kaikki tuotteen k ytt miseen liittyv t riskit ja vastuut suurimmassa lain sallimassa laajuudess...

Страница 18: ...ttu takuu T ydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista l ytyv t verkkosivustolta osoitteesta www petsafe net ja ne ovat saatavana my s ottamalla yhteytt paikalliseen asiakas...

Страница 19: ...personskador OBSERVERA anv nd tillsammans med varningssymbolen indikerar den en risksituation som kan orsaka mindre eller m ttliga skador om den inte undviks Explosionsrisk Batteriet f r inte kortslut...

Страница 20: ...h ll f r barn Anv nd den endast i dess skallstoppande syfte Enheten r endast avsedd att anv ndas p hundar F rs k aldrig att anv nda den f r n got syfte som inte beskrivs i denna handbok Alla husdjur i...

Страница 21: ...er kontakta v r kundsupport Det finns en lista med telefonnummer till v r kundsupport p v r webbplats p www petsafe net F r att f s mycket skydd som m jligt av din garanti ber vi dig att registrera di...

Страница 22: ...onerna 24 S tta i och ta ut batterierna 25 Inst llning 27 Anv nda monteringsremsan 27 Vad du kan f rv nta dig under anv ndning av skallbegr nsare inomhus 28 Tips och sk tsel 29 Vanliga fr gor 30 Kasse...

Страница 23: ...teringsremsor med sj lvh ftande krok och gla 3 V litiumbatterier CR2032 Bruksanvisning Funktioner Hindrar automatiskt verdrivet sk llande Inget halsband beh vs Detekterar skall p tta meters avst nd In...

Страница 24: ...iv p upp till tta meter Observera Om hunden r d v eller har nedsatt h rsel kanske den inte reagerar p PetSafe skallbegr nsare inomhus De viktigaste funktionerna Mikrofon Detekterar sk llande Tv f rgad...

Страница 25: ...ningsbrytaren till P D 2 Lysdioden ska blinka gr nt en g ng och ett h rbart ljud ska avges D refter blinkar lysdioden gr nt var femte sekund E 3 Om lysdioden inte blinkar har du kanske satt i batterie...

Страница 26: ...t Batterilivsl ngd Medelbatterilivsl ngden r tv m nader beroende p hur ofta hunden sk ller P grund av hundens inl rningsprocess varar dock de f rsta batterierna kanske inte lika l nge som utbytesbatte...

Страница 27: ...der i omr det mellan enheten och hunden Anv nda monteringsremsan 1 Skallbegr nsare inomhus har en anordning p baksidan som monteringsremsan kan f stas p 2 Dra f rsiktigt is r monteringsremsans tv dela...

Страница 28: ...r m rka en minskning i hundens sk llande inom de tv f rsta veckorna som skallbegr nsare inomhus anv nds T nk p att produkten kanske inte fungerar p hundar som r d va eller har nedsatt h rsel verdrivet...

Страница 29: ...nder halsbandet L mna inte enheten utan uppsikt d r hunden oavsiktligen kan skada den genom att tugga p den F rs k inte att reparera enheten sj lv Det kommer att g ra garantin ogiltig och f rsv ra re...

Страница 30: ...sensibiliserade F r att undvika detta ska skallbegr nsare inomhus enbart anv ndas under perioder med o nskat sk llande St ng av enheten n r den inte anv nds Kan m nniskor h ra ultraljudstonen Flertale...

Страница 31: ...oporna Det finns en lista med telefonnummer till v r kundsupport d r du bor p v r webbplats p www petsafe net Viktig information om tervinning Respektera best mmelserna f r kassering av elektrisk och...

Страница 32: ...ed relevant lokal myndighet f r radio och teleterminalutrustning innan utrustningen anv nds utanf r EU Obeh riga ndringar eller modifieringar av utrustningen som inte godk nts av Radio Systems Corpora...

Страница 33: ...k pebevis f r att f full terbetalning 2 Korrekt anv ndning Denna produkt r gjord f r att anv ndas p husdjur n r dressyr nskas Din hunds specifika temperament storlek och vikt kan g ra produkten ol mpl...

Страница 34: ...r i indirekt skada skadest nd i avskr ckande syfte of rutsedd skada skadest nd f r s rskild skada eller f ljdskada och eller ii alla former av skada eller f rlust som orsakats av eller r kopplad till...

Страница 35: ...egr nsad tillverkningsgaranti Fullst ndiga uppgifter om till mplig garanti och dess villkor f r denna produkt finns p www petsafe net och eller kan f s efter kontakt med kundsupport d r du bor Radio S...

Страница 36: ...re til d d eller alvorlig personskade FORSIKTIG brukt sammen med sikkerhetsvarselssymbolet indikerer en farlig situasjon som hvis den ikke unng s kan f re til mindre eller moderat skade Eksplosjonsfar...

Страница 37: ...nfor barns rekkevidde Bruk den kun til bjeffekontroll Denne enheten skal kun brukes p hunder Pr v aldri bruke den for andre form l enn det som er beskrevet i denne h ndboken Alle kj ledyr som er innen...

Страница 38: ...kundeservicesenter For en liste over telefonnumre til kundeservicesentrene kan du bes ke nettstedet v rt www petsafe net For f best mulig beskyttelse ut av garantien din m du registrere produktet dit...

Страница 39: ...inisjoner 41 Slik setter du inn og fjerner batteriene 42 Oppsett 44 Bruke monteringsstrips 44 Dette kan du forvente n r du bruker innend rs bjeffekontroll 45 Tips og vedlikehold 46 Vanlige sp rsm l 47...

Страница 40: ...klebende krok og sl yfe monteringsstrips 3 volts litiumbatterier CR2032 Bruksanvisning Funksjoner Hindrer overdreven bjeffing automatisk Halsb nd ikke n dvendig Registrerer bjeffing opp til 8 meter un...

Страница 41: ...iske tonen Den er effektiv i opp til 8 meter Merk Hvis hunden er d v eller har svekket h rsel er det ikke sikkert den reagerer p PetSafe innend rs bjeffekontroll Viktige definisjoner Mikrofon Oppdager...

Страница 42: ...atteriene er satt riktig inn 1 Skyv P Av bryteren til P D 2 LED lyset skal blinke gr nt n gang Den gr nne LED en blinker n gang hvert femte sekund E 3 Hvis LED lyset ikke blinker kan du ha satt inn ba...

Страница 43: ...atterilevetid er 2 m neder avhengig av hvor ofte hunden din bjeffer P grunn av din hunds l reprosess varer kanskje ikke de f rste batteriene like lenge som reservebatteriene For forlenge batterileveti...

Страница 44: ...re fritt for store hindre Bruke monteringsstrips 1 Innend rs bjeffekontroll har en anordning p baksiden for feste monteringsstripsen 2 Trekk de to delene p monteringsstripsen forsiktig fra hverandre...

Страница 45: ...bjeffe Du skal merke en reduksjon i hundens bjeffing i l pet av de f rste to ukene den bruker den innend rs bjeffekontrollenheten Merk at dette produktet virker kan hende ikke p d ve hunder eller hund...

Страница 46: ...r bruk Ikke la enheten ligge uten oppsyn p steder der hunden kan skade den ved tygging Ikke pr v reparer enheten selv Dette vil gj re garantien ugyldig og gj re reparasjoner vanskeligere Kun for innen...

Страница 47: ...nder kan bli uf lsomme For unng dette m du kun bruke den innend rs bjeffekontrollen i l pet av perioder med u nsket bjeffing Sl av enheten n r den ikke er i bruk Kan mennesker h re den ultrasoniske to...

Страница 48: ...umre til kundeservicesentrene kan du bes ke nettstedet v rt www petsafe net Viktige r d om resirkulering Respekter reglene for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr i ditt land Dette utstyret m r...

Страница 49: ...er dette utstyret utenfor EU land m du konferere de relevante lokale R TTE myndighetene Uautoriserte endringer eller modifikasjoner p utstyret som ikke er godkjent av Radio Systems Corporation er et b...

Страница 50: ...mperamentet eller st rrelsen vekten p kj ledyret ditt er kanskje ikke egnet for dette produktet se Slik fungerer system i denne bruksanvisningen Radio Systems Corporation anbefaler at dette produktet...

Страница 51: ...tt som skriver seg fra eller er tilknyttet misbruk av dette produktet Kj per p tar seg all risiko og ansvar for bruken av dette produktet i lovens lengste utstrekning 5 Modifisering av vilk r og betin...

Страница 52: ...med en begrenset garanti fra produsenten Komplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilk r finner du p www petsafe net og eller ved kontakte ditt lokale kundeservicesenter Radio Sy...

Страница 53: ...onskade FORSIGTIG angiver n r den bruges sammen med sikkerhedsadvarselssymbolet en farlig situation som hvis den ikke undg s kan resultere i lettere eller moderat personskade Eksplosionsfare Batterier...

Страница 54: ...g kontrol Denne anordning er kun beregnet til hunde G r aldrig fors g p at anvende den til andre form l end de indicerede i denne vejledning Alle k ledyr inden for h rer kkevidde vil blive p virket af...

Страница 55: ...ontakte vores kundeservicecenter Du kan finde en liste med telefonnumre til vores kundeservicecentre p www petsafe net For at f mest mulig beskyttelse ud af din garanti bedes du registrere dit produkt...

Страница 56: ...tning og udtagning af batterierne 59 Ops tning 61 Brug af monteringsb nd 61 Hvad kan man forvente under brugen af den indend rs g kontrol 62 Tips og vedligeholdelse 63 Ofte stillede sp rgsm l 64 Bort...

Страница 57: ...Selvkl bende velcromonteringsb nd 3 V litiumbatterier CR2032 Betjeningsvejledning Funktioner Forhindrer automatisk overdreven g en Intet halsb nd n dvendigt Detekterer g en op til 8 meter v k Indikato...

Страница 58: ...topper den ultrasoniske tone ogs Den virker inden for en r kkevide p op til 8 meter Bem rk hvis hunden er d v eller h reh mmet vil den m ske ikke reagere p PetSafe indend rs g kontrol Vigtigtdefinitio...

Страница 59: ...nd sluk knappen p t ndt D 2 LED lampen b r blinke gr nt og der lyder et h rbart bip Derefter blinker LED lampen gr n n gang hvert 5 sekund E 3 Hvis LED lampen ikke blinker har du muligvis sat batteri...

Страница 60: ...batterilevetid er 2 m neder afh ngigt af hvor ofte din hund g r Hundens indl ringsproces kan dog g re at de f rste batterier ikke holder s l nge som reservebatterierne Sluk for enheden n r den ikke e...

Страница 61: ...ikke v re nogle store forhindringer i omr det mellem enheden og din hund Brug af monteringsb nd 1 Bag p den indend rs g kontrol medf lger tilbeh r til at fastkl be monteringsb ndet 2 Hiv forsigtigt de...

Страница 62: ...en reduktion af hundens g en inden for de f rste to uger hvor den indend rs g kontrol er i brug V r opm rksom p at dette produkt muligvis ikke vil have effekt p d ve eller h reh mmede hunde Overdreve...

Страница 63: ...sionel hundetr ner f r brug Efterlad ikke enheden uden opsyn hvor din hund kan komme til at tygge i den og s ledes beskadige den Fors g ikke p at reparere enheden selv Det vil ugyldigg re garantien og...

Страница 64: ...situationer hvor hunde kan blive uf lsomme For at undg dette bruges den indend rs g kontrol kun i perioder med u nsket g en Sluk enheden n r den ikke er i brug Kan mennesker h re den ultrasoniske tone...

Страница 65: ...kan finde en liste med telefonnumre til vores kundeservicecentre i dit omr de p www petsafe net Vigtige genbrugsr d Overhold venligst bestemmelserne for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr i di...

Страница 66: ...udstyr tages i brug uden for EU bedes man kontrollere dette hos den relevante R TTE myndighed Uautoriserede ndringer og modifikationer p udstyret som ikke er godkendt af Radio Systems Corporation er...

Страница 67: ...bsbeviset for at opn fuld refundering af bel bet 2 Korrekt brug Dette produkt er udformet til brug med k ledyr ifm tr ning af disse Dit k ledyrs individuelle temperament eller st rrelse v gt egner sig...

Страница 68: ...lknyttede selskaber kunne holdes ansvarlige for i eventuelle indirekte strafferetlige h ndelige s rlige skader eller f lgeskader og eller ii eventuelle tab eller skader uanset om disse opst r som resu...

Страница 69: ...n begr nset producentgaranti De komplette oplysninger om den g ldende garanti for dette produkt samt dens betingelser kan findes p www petsafe net og eller rekvireres ved at kontakte dit lokale kundes...

Страница 70: ...70 www petsafe net FI DA SV RU NO EN Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd Radio Systems Corporation...

Страница 71: ...www petsafe net 71 EN NO RU SV DA FI PetSafe...

Страница 72: ...72 www petsafe net FI DA SV RU NO EN PetSafe PetSafe...

Страница 73: ...www petsafe net 73 EN NO RU SV DA FI PetSafe www petsafe net www petsafe net www petsafe net 30 www petsafe net...

Страница 74: ...74 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 75 75 76 76 77 80 80 81 82 83 85 85 86 87 89...

Страница 75: ...www petsafe net 75 EN NO RU SV DA FI PetSafe 3 CR2032 8...

Страница 76: ...76 www petsafe net FI DA SV RU NO EN PetSafe 8 PetSafe O...

Страница 77: ...www petsafe net 77 EN NO RU SV DA FI 3 CR2032 1 A 2 2 3 CR2032 B 3 C 1 ON D 2 5 E C B A E D...

Страница 78: ...78 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 3 4 3 CR2032 www petsafe net 2...

Страница 79: ...www petsafe net 79 EN NO RU SV DA FI 5 3 5...

Страница 80: ...80 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 1 2 3 4 5 6 7 24...

Страница 81: ...www petsafe net 81 EN NO RU SV DA FI www petsafe net...

Страница 82: ...82 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 6...

Страница 83: ...www petsafe net 83 EN NO RU SV DA FI 8...

Страница 84: ...84 www petsafe net FI DA SV RU NO EN PetSafe 15 www petsafe net...

Страница 85: ...www petsafe net 85 EN NO RU SV DA FI www petsafe net x www petsafe net...

Страница 86: ...86 www petsafe net FI DA SV RU NO EN Radio Systems Corporation http www petsafe net customercare eu_docs php...

Страница 87: ...www petsafe net 87 EN NO RU SV DA FI 1 2 Radio Systems Corporation...

Страница 88: ...88 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 3 4 Radio Systems Corporation i ii 5 Radio Systems Corporation...

Страница 89: ...www petsafe net 89 EN NO RU SV DA FI 3 www petsafe net Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth...

Страница 90: ...death or serious injury CAUTION used with the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Risk of explosion Do not short circuit m...

Страница 91: ...children Use it only for its bark control purpose This device is intended for use only with dogs Never attempt to use it for any purpose not described in this manual All pets within hearing range will...

Страница 92: ...safe net or contact our Customer Care Centre For a listing of Customer Care Centre telephone numbers visit our website at www petsafe net To get the most protection out of your warranty please registe...

Страница 93: ...5 To Insert and Remove the Batteries 96 Setup 98 Using the Mounting Strip 98 What to Expect During Use of the Indoor Bark Control 99 Tips and Maintenance 100 Frequently Asked Questions 101 Battery Dis...

Страница 94: ...nit Self Adhesive Hook Loop Mounting Strips 3 Volt Lithium Batteries CR2032 Operating Guide Features Automatically deters excessive barking No collar needed Detects barks up to 8 metres away Low batte...

Страница 95: ...trasonic tone also stops It is effective up to 8 metres Note If the dog is deaf or hearing impaired he may not react to the PetSafe Indoor Bark Control Key Definitions Microphone Detects barking Two C...

Страница 96: ...ly 1 Slide the On Off Switch to ON D 2 The LED should flash green once and there will be an audible beep Then the LED will flash green once every 5 seconds E 3 If the LED does not flash you may have i...

Страница 97: ...Life Average battery life is 2 months depending on how often your dog barks However due to your dog s learning process your first batteries may not last as long as replacement batteries To conserve ba...

Страница 98: ...e free of any large obstacles Using the Mounting Strip 1 The Indoor Bark Control includes a provision on the back to adhere the Mounting Strip 2 Gently pull the two pieces of Mounting Strips apart 3 P...

Страница 99: ...ould notice a reduction in the dog s barking within the first two weeks that the Indoor Bark Control is in use Please note this product may not work on deaf or hearing impaired dogs Excessive barking...

Страница 100: ...rainer before use Do not leave the unit unattended where your dog could accidentally damage it through chewing Do not attempt to repair the unit yourself This will invalidate the warranty and make rep...

Страница 101: ...where dogs become desensitised To avoid this only use the Indoor Bark Control during periods of unwanted barking Turn the unit off when not in use Can humans hear the ultrasonic tone The ultrasonic to...

Страница 102: ...mer Care Centre telephone numbers in your area visit our website at www petsafe net Important Recycling Advice Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country...

Страница 103: ...equipment outside the EU countries check with the relevant local R TTE authority Unauthorised changes or modifications to the equipment that are not approved by Radio Systems Corporation are in violat...

Страница 104: ...ed The specific temperament or size weight of your pet may not be suitable for this Product please refer to How the System Works in this Operating Guide Radio Systems Corporation recommends that this...

Страница 105: ...ng out of or connected with the misuse of this Product The Purchaser assumes all risks and liability from the use of this Product to the fullest extent permissible by law 5 Modification of Terms and C...

Страница 106: ...of a limited manufacturer s warranty Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www petsafe net and or are available by contacting your local Customer Ca...

Страница 107: ...www petsafe net 107...

Страница 108: ...rodukter f r lekar och utmaningar kan du bes ka www petsafe net PetSafe produktene er laget for forsterke forholdet mellom deg og kj ledyret ditt Hvis du vil l re mer om v rt omfattende produkttilbud...

Результаты поиска

Содержание PBC19-14778

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC19-14778

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PBC19-14778, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBC19-14778

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC19-14778

Бренды по названию

Популярные бренды