Petsafe pawz away PWF00-13665 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

pawz away

™

mini

pet barrier

La petite barrière pour

animal de compagnie

Operating and training guide

Manuel d’utilisation et de dressage

PWF00-13665

PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING • VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER

Содержание pawz away PWF00-13665

Страница 1: ...rier La petite barrière pour animal de compagnie Operating and training guide Manuel d utilisation et de dressage PWF00 13665 PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER ...

Страница 2: ...oduct is right for your dog please talk to your veterinarian or a certified trainer This System is NOT a solid barrier The system is designed to act as a deterrent using Static Correction to condition pets to remain outside of the established barrier area It is important that you reinforce training with your pet on a regular basis Since the tolerance level to Static Correction varies from pet to p...

Страница 3: ... use of the collar until the skin has healed If the condition persists beyond 48 hours see your veterinarian For additional information on bed sores and pressure necrosis please visit our website These steps will help keep your pet secure and comfortable Millions of pets are comfortable while they wear stainless steel contacts Some pets are sensitive to contact pressure You may find after some tim...

Страница 4: ...oosing PetSafe brand You and your pet deserve a companionship that includes memorable moments and a shared understanding together Our products provide you with the tools and technologies to successfully train your pet If you have any questions about our products or training your pet please visit our website at www petsafe net or contact our Customer Care Center For a listing of Customer Care Cente...

Страница 5: ...3 AAA Batteries not included Operating and Training Guide Test Light Tool Receiver Collar Cat Collar Strap 2 3 V Lithium Batteries for Receiver Collar Other Items You May Need Drill and mounting hardware Non metallic collar and leash Scissors Lighter ...

Страница 6: ...ntinue to correct at the maximum level from 3 seconds until the 15 second time out The PetSafe Pawz Away Mini Pet Barrier has been proven safe comfortable and effective for pets at least 6 months old and 2 26 kg or more Key Definitions Barrier Transmitter Transmits the wireless radio signal Barrier Area Area that you want to prevent your pet from gaining access to Receiver Collar Receives the radi...

Страница 7: ...ear audio speakers Set Up the Barrier Transmitter Step 2 1 Turn over the Barrier Transmitter and rotate back cover counter clockwise removing the back cover Install three AAA alkaline batteries and replace the back cover Turn clockwise to secure cover 2 Turn the Barrier Transmitter right side up and press the button once to turn ON the Barrier Transmitter A black bar in the upper right hand corner...

Страница 8: ... Start outside of the range and walk slowly toward the Barrier Transmitter As you reach the Barrier Area the Receiver Collar emits a series of high pitched tones For each tone you hear you should notice the Test Light flashing which indicates that a Progressive Static Correction is being delivered The Receiver Collar s tone is easily heard by pets but may be at a volume level difficult for some hu...

Страница 9: ...ond 48 hours see your veterinarian For additional information on bed sores and pressure necrosis please visit our website These steps will help keep your pet secure and comfortable Millions of pets are comfortable while they wear stainless steel contacts Some pets are sensitive to contact pressure You may find after some time that your pet is very tolerant of the collar If so you may relax some of...

Страница 10: ...3 Once you are satisfied with the fit of the Receiver Collar then you may trim any excess collar strap as follows 4C a Mark the desired length of the Receiver Collar with a pen Allow for growth if your pet is young or grows a thick winter coat b Remove the Receiver Collar from your pet and cut off the excess c Before placing the Receiver Collar back onto your pet seal the edge of the cut collar by...

Страница 11: ...over The two 3 volt Lithium coin cell batteries are stored inside the door 3 Remove the old batteries and insert new batteries with the positive side facing the battery door lid 4 Insert battery door back into the Receiver Collar and turn to either the OFF O or ON position to lock the door in place Battery life will vary depending on how often your pet tests the system and receives a Static Correc...

Страница 12: ...ure For multiple pet households additional PetSafe Pawz Away Receiver Collars can be purchased to work with one or more PetSafe Pawz Away Indoor Barrier Transmitters You can set up an unlimited number of Barrier Transmitters in your home and an unlimited number of Receiver Collars can be used with one or more Barrier Transmitters If you have multiple pets you may want to allow one pet access to an...

Страница 13: ...e Barrier Transmitter and Receiver Collar are set to mode B the Barrier Transmitter denies access to pets wearing a Receiver Collar programmed to mode B Receiver Collars set to mode A will not pick up the signal from a Barrier Transmitter set to mode B When the Barrier Transmitter is set to mode AB the Barrier Transmitter denies access to all pets wearing the Receiver Collar no matter which mode t...

Страница 14: ...the Receiver Collar s you wish to synchronize with the Barrier Transmitter Turn the Receiver Collar s ON and place less than one foot from the Barrier Transmitter 2 Turn the Barrier Transmitter OFF by pressing the button until there are no bars displayed in the LCD window Remove the back cover 3 The mode switch is located inside the transmitter and is preset to mode A Move the switch to the center...

Страница 15: ...seconds Programming is complete when you hear a series of three beeps from the Receiver Collar 5 Once the Receiver Collar has been programmed press the button to turn the Barrier Transmitter ON Check to make sure the black bar s appear on the LCD screen indicating the mode you have selected 5B and reset the Barrier Transmitter to the desired range 5B ...

Страница 16: ...the battery door to the ON position Place the Receiver Collar around your pet s neck Be sure that the Receiver is directly under your pet s neck 3 Allow your pet to wander freely to learn the new boundaries Further Training If your pet is confused or unsure how to avoid the Barrier Areas then you may need to teach your pet how to do so by following these easy training steps 1 Place a second non me...

Страница 17: ... is not for vicious or aggressive pets If your pet may pose a threat to others DO NOT USE THIS SYSTEM If you are unsure if your dog is aggressive please consult your veterinarian or a certified trainer Accessories To purchase additional accessories for your PetSafe Pawz Away Mini Pet Barrier visit our website at www petsafe net to locate a retailer near you and for a listing of Customer Care Cente...

Страница 18: ...ies in Receiver Collar Adjust Barrier Transmitter range to increase Barrier Area size Barrier Area range is too high Adjust Barrier Transmitter range to decrease Barrier Area size Pet seems to receive no stimulation Check replace batteries in Receiver Collar Use Test Light Tool to check for static correction Check Receiver Collar fit to ensure Contact Points have direct skin contact Check the sett...

Страница 19: ...se consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide and any important safety statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only This pet training device is not intended to harm injure or provoke Using this Product in a way that is not intended could result in violation of ...

Страница 20: ...dio Systems Corporation declares that the PWF00 13665 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The Declaration of Conformity can be found at http www petsafe net customercare eu_docs php IC This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not ca...

Страница 21: ...area visit www petsafe net Important Recycling Advice Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country This equipment must be recycled At the end of the product life do not place it in the normal municipal waste system Please check the regulations in your area or return it to where it was purchased so that it can be placed in our recycling system If these op...

Страница 22: ...produit convient à votre chien veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur professionnel Ce système n est PAS une barrière solide Le système a été conçu pour avoir un effet dissuasif utilisant la correction électrostatique afin de conditionner les animaux de compagnie à rester hors de la zone de barrière établie Il est important que vous renforciez régulièrement le dressage avec votre anim...

Страница 23: ...r jusqu à ce que la peau soit guérie Si le problème persiste au delà de 48 heures consultez votre vétérinaire Pour obtenir des informations supplémentaires sur les escarres de décubitus et la nécrose cutanée consultez notre site internet Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre animal Des millions d animaux n ont aucun problème à porter les contacteurs en aci...

Страница 24: ...Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais fournies ni vendues à qui que ce soit Une description complète de la garantie est disponible sur le site www petsafe net Table des matières Contenu du kit 25 Autres articles dont vous pourriez avoir besoin 25 Fonctionnement du système 26 Définitions 26 Manuel d utilisation 27 Installation de l émetteur de barrière 27 ...

Страница 25: ... Manuel d utilisation et de dressage Clé multifonctions Collier récepteur Sangle pour collier pour chat 2 Piles au lithium 3 volt pour collier récepteur Autres articles dont vous pourriez avoir besoin Foreuse et matériel de montage Collier et laisse non métalliques Ciseaux Briquet ...

Страница 26: ...u maximum de trois secondes jusqu aux 15 secondes de délai d inactivité La petite barrière PetSafe Pawz Away a été déclarée sans danger confortable et efficace pour les animaux de compagnie âgés d au moins 6 mois et pesant au moins 2 26 kg Définitions L émetteur de barrière émet le signal radio sans fil La zone de barrière zone dont vous souhaitez interdire l accès à votre animal Collier récepteur...

Страница 27: ...ière Étape 2 Pour éviter toute correction inopinée ne procédez jamais aux paramétrage du collier récepteur lorsque celui ci est au cou de votre animal 1 Retournez l émetteur de barrière et faites tourner le couvercle de l arrière de l appareil dans le sens anti horaire pour le retirer Installez trois piles alcalines AAA et remettez le couvercle Faites le tourner dans le sens horaire pour le referm...

Страница 28: ...a portée puis marchez doucement vers l émetteur de barrière Alors que vous atteignez la zone barrière le collier récepteur émet une série de signaux sonores aigus À chaque signal que vous entendez vous devez également voir la clé multifonctions clignoter indiquant qu une correction électrostatique progressive est délivrée Le signal du collier récepteur peut facilement être entendu par les animaux ...

Страница 29: ...Pour obtenir des informations supplémentaires sur les escarres de décubitus et la nécrose cutanée consultez notre site internet Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre animal Des millions d animaux n ont aucun problème à porter les contacteurs en acier inoxydable Certains sont sensibles à la pression des contacteurs Après un certain temps il est probable que...

Страница 30: ... récepteur vous pouvez couper la partie excédentaire du collier de la manière suivante 4C a Faites une marque indiquant la longueur désirée du collier récepteur avec un crayon Laissez une longueur suffisante si votre animal n a pas encore atteint sa taille adulte ou si son poil épaissit en hiver b Retirez le collier récepteur et coupez l excédent c Avant de remettre le collier récepteur au cou de ...

Страница 31: ...Les deux piles plates au lithium de 3 volt sont placées dans le couvercle 3 Retirez les piles usagées puis insérez les nouvelles avec le côté positif dirigé vers le couvercle du compartiment à pile 4 Insérez le couvercle du compartiment à pile dans le collier récepteur puis mettez en position ARRÊT O ou MARCHE I pour fermer le compartiment L autonomie de la batterie variera selon la fréquence à la...

Страница 32: ... possible de se procurer des colliers récepteurs supplémentaires PetSafe Pawz Away pouvant fonctionner avec un ou plusieurs émetteurs de barrière intérieure PetSafe Pawz Away Vous pouvez paramétrer un nombre illimité d émetteurs de barrière chez vous et il est possible d utiliser un nombre illimité de colliers récepteurs avec un ou plusieurs émetteurs de barrière Si vous avez plusieurs animaux il ...

Страница 33: ...ière et le collier récepteur sont paramétrés en mode B l émetteur de barrière interdit l accès aux animaux portant un collier récepteur programmé en mode B Les colliers récepteurs paramétrés en mode A ne captent pas le signal d un émetteur de barrière paramétré en mode B Lorsque l émetteur de barrière est paramétré en mode AB l émetteur de barrière interdit l accès à tous les animaux portant un co...

Страница 34: ... pas au paramétrage du collier récepteur lorsque celui ci est au cou de votre animal 1 Rassemblez les colliers récepteurs que vous souhaitez synchroniser avec l émetteur de barrière Mettez le ou les colliers sur MARCHE puis placez les à moins de 30 cm 1 pied de l émetteur de barrière 2 Mettez l émetteur de barrière en position ARRÊT en appuyant sur le bouton jusqu à ce qu aucune barre ne s affiche...

Страница 35: ...t terminée lorsque vous entendez une série de trois bips provenant du collier récepteur 5 Dès que le collier récepteur est programmé appuyez sur le bouton pour mettre l émetteur de barrière en MARCHE Vérifiez que les barres noires qui s affichent sur l écran LCD indiquent bien le mode que vous avez sélectionné 5B puis réinitialisez l émetteur de barrière à la portée souhaitée Mode A Mode B Mode AB...

Страница 36: ...z le collier récepteur autour du cou de votre animal Assurez vous que l émetteur se situe directement sous le cou de votre animal 3 Laissez votre animal se déplacer librement afin d intégrer les nouvelles limites Dressage supplémentaire Si votre animal est désorienté ou n est pas sûr de la façon dont il doit éviter les zones barrières il faut sans doute que vous montriez à votre animal comment s y...

Страница 37: ...x agressifs ou vicieux Si votre animal peut constituer un danger pour les autres N UTILISEZ PAS CE SYSTÈME Si vous n êtes pas sûr e que votre chien soit agressif veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur professionnel Accessoires Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre petite barrière PetSafe Pawz Away consultez notre site internet www petsafe net afin de trouver un...

Страница 38: ...e de la zone barrière La portée de la zone barrière est trop importante Réglez la portée de l émetteur de barrière afin de réduire la taille de la zone barrière L animal ne semble recevoir aucune stimulation Vérifiez remplacez les piles du collier récepteur Utilisez la clé multifonctions pour vérifier la correction électrostatique Vérifiez que le collier récepteur est bien ajusté et que les contac...

Страница 39: ...ur agréé avant de l utiliser Une utilisation appropriée implique la consultation de l intégralité du manuel d utilisation et de toutes les informations de sécurité importantes 3 Utilisation illégale ou interdite Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de compagnie Ce dispositif de dressage n est pas destiné à blesser ni à provoquer les animaux L utilisation inappropri...

Страница 40: ... utilisateur à faire fonctionner l appareil et annulera la garantie Par la présente Radio Systems Corporation déclare que le dispositif PWF00 13665 est conforme aux exigences fondamentales et autres provisions applicables de la directive 1999 5 EC Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site http www petsafe net customercare eu_docs php IC Ce dispositif est conforme aux normes d exempti...

Страница 41: ...ntèle consultez notre site internet www petsafe net Remarque importante concernant le recyclage Veuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets des équipements électriques et électroniques de votre pays Cet appareil doit être recyclé À la fin de la vie utile du produit ne l éliminez pas via le système de déchets ordinaire Veuillez vous informer des réglementations en vigueur dan...

Страница 42: ...42 Centre de service clientèle 00 800 18 18 20 20 ...

Страница 43: ...www petsafe net 43 ...

Страница 44: ... 2677 Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland 353 0 76 892 0427 www petsafe net Protected by US Patents 7 046 152 7 068 174 7 117 822 7 204 204 7 278 376 7 495 570 8 342 135 400 2003 17 2015 Radio Systems Corporation ...

Результаты поиска

Содержание pawz away PWF00-13665

Отзывы:

Похожие инструкции для pawz away PWF00-13665

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe pawz away PWF00-13665, Руководство по эксплуатации и обучению

Результаты поиска

Содержание pawz away PWF00-13665

Отзывы:

Похожие инструкции для pawz away PWF00-13665

Бренды по названию

Популярные бренды