Petsafe HPA11-10876 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 37

background image

www.petsafe.net

19

Installation de la chatière

Remarque : Votre chatière PetSafe

®

doit être installé à l’aide des verrous rouges à 4 positions sur le

côté intérieur de votre maison.

Adaptée aux portes et murs de moins de 57 mm d’épaisseur

4A.

Mettez la trappe dans le trou pendant quelques instants et
positionnez le couvercle externe sur le côté extérieur de la porte.
Depuis l’extérieur, faites une marque à l’emplacement des trous
de vis sur la porte à travers les trous du couvercle extérieur.

4B.

Retirez la trappe et percez les trous à l’aide d’un foret de 5 mm.

4C.

Remettez la trappe en place dans le trou et visser. Si les vis
sont trop longues, il sera peut-être nécessaire de les couper
pour qu’elles correspondent à la profondeur de votre porte.
L’utilisation de vis trop longues pourrait abîmer la chatière. Vous
devez retirer les vis de la chatière avant de les couper. Limez la
pointe des vis pour qu’elles ne soient pas coupantes.

Recouvrez ensuite les trous des vis à l’aide des bouchons de
finition sur l’encadrement extérieur pour un fini soigneux

Adaptée aux portes et murs de plus de 57 mm d’épaisseur

4D.

Enlevez la protection du cadre intérieur en retirant les vis (ces vis
ne seront pas utilisées à portes et des murs de plus de 57 mm
d'épaisseur) et en défaisant les fermetures, en commençant
par les plus proches du haut, de chaque côté. Il peut être de
fabriquer votre propre tunnel dans le mur pour que votre chat
puisse passer.

Étape 4

4A

4B

4C

4D

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание HPA11-10876

Страница 1: ...lation guide guide d installation guía de instalación Model Number Numéro de modèle Número de modelo HPA11 10876 Please read this entire guide before beginning installation Veuillez lire l intégralité de ce manuel avant de procéder à l installation Lea esta guía en su totalidad antes de empezar la instalación ...

Страница 2: ...rchaser of this product accepts full responsibility for oversight of the opening it creates Power Tools Risk of severe injury follow all safety instructions for power tools Be sure to always wear proper safety equipment The user prior to installation must become familiar with all building codes that may affect the installation of the pet door and determine along with a licensed contractor its suit...

Страница 3: ...tsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net TABLE OF CONTENTS Kit Includes 4 Tools Needed 4 Key Definitions ...

Страница 4: ...red It is not possible to cut holes in tempered or double pane glass except at the time of manufacture Consult a professional glazier or glass manufacturer to install the pet door in a glass door or window Key Definitions Outer Frame Size Overall pet door dimensions Cut Out Size Dimensions of opening cut in homeowner s door for proper fit and pet door installation Flap Opening Size Usable flap siz...

Страница 5: ...terior side of door facing up Helpful Tip Clamp down the door to prevent it from moving NOTE The Pet Door can be installed with the door hanging based on your skill level 2C Cut out template for Non Glass Doors Match the marked lines on the door with the shoulder and center lines on the template Tape template in place and trace template Make sure to trace underneath tape and connect the corners Re...

Страница 6: ...ccording to door thickness and material for example a wood blade for a wood door and a metal blade for a metal door Cut slowly using both hands to hold the saw steady and straight at a 90 angle This will help prevent the blade from cutting unevenly between interior and exterior sides of the door Make sure there is nothing underneath the door where you will be drilling the holes or cutting out open...

Страница 7: ...r through the holes in the exterior frame 4B Remove the cat door and drill the holes with a 3 16 5 mm drill bit 4C Replace the cat door in the hole and screw into place If the screws are too long they may need to be cut down to match the depth of your door Using over long screws may damage the cat door The screws should be removed from the cat door before cutting File down to ensure there are no s...

Страница 8: ...rst and then rotate it into place Then attach exterior frame with appropriate fastener based on the material of your wall may require fasteners not provided Training Pet 5A Rehang your door and begin training your pet It may help for you to be on one side of the door and your pet on the other Lift or tape open flap and try to talk your pet through the pet door After your pet has gone through a few...

Страница 9: ...or set the 4 way lock to the locked position 2 In Only The in only access option allows your pet to enter the pet door but does not allow your pet to exit This access option is useful at nighttime or if you need to take your pet to the vet 3 Out Only The out only access option allows your pet to exit the pet door but does not allow your pet to enter 4 Opened Setting the pet door to the opened posi...

Страница 10: ...eattach interior frame cover by snapping it in place Insert the bottom hooks of the frame cover first and then rotate it into place When the interior frame and the interior frame cover edges are flush turn the assembly over and replace the screws Replace the cat door into the hole in your door wall line up the outside frame and screw back into place Re cover the screw holes with the finishing plug...

Страница 11: ...hall automatically terminate if the original retail consumer purchaser resells the Radio Systems Product or transfers the property on which the Radio Systems Product is installed This Limited Warranty excludes accidental damage due to dog chews lightning damage or neglect alteration and misuse Consumers who purchase products outside of Australia New Zealand or from an unauthorized dealer will need...

Страница 12: ...stralia Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Should you have any queries or require any further information please contact our Cu...

Страница 13: ...e risque à portée de la chatière Radio Systems Corporation recommande de sécuriser l accès à ce danger adéquatement ou de retirer la chatière Le battant à verrou et le bloc de verrou sont fournis dans un but esthétique et de conservation d énergie ce ne sont pas des dispositifs de sécurité Radio Systems Corporation ne peut être tenu responsable d une intrusion involontaire et il est entendu que l ...

Страница 14: ...bas et les côtés de la porte et le bord extérieur du gabarit cela permettra de maintenir l intégralité structurale de la porte Assurez vous qu il n y a rien sous la porte à l endroit où vous percerez les trous ou découperez l ouverture Utilisez un tournevis manuel pour serrer les vis Ne serrez pas à l excès Un serrage excessif pourrait déformer le cadre de la chatière Il est impossible de découper...

Страница 15: ...istrant votre produit et en conservant votre reçu vous bénéficierez d une garantie complète et d une réponse plus rapide de la part du Service clientèle Plus important encore nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants à votre sujet à personne La totalité des informations relatives à la garantie est disponible en ligne sur www petsafe net TABLE DES MATIÈRES La trousse compren...

Страница 16: ...ent être nécessaires Il est impossible de découper des trous dans un verre double épaisseur ou un verre trempé excepté au moment de sa fabrication Consultez un vitrier professionnel ou un fabricant de verre pour poser la chatière dans une porte en verre ou une fenêtre Définitions clé Dimension extérieure du cadre dimensions hors tout de la chatière Dimensions de la découpe taille de la découpe d o...

Страница 17: ...hevalet de menuisier Placez le côté intérieur de la porte face vers le haut Astuce utile Attachez ou déposez un poids sur la porte afin de l empêcher de bouger REMARQUE La chatière peut être installée avec la porte en place selon votre niveau de compétence 2C Découpez gabarit de découpe pour les portes non vitrées Faites correspondre les lignes marquées sur la porte avec les lignes d épaule et les...

Страница 18: ...ame de scie de longueur et de type convenant à l épaisseur et au matériel de fabrication de votre porte par exemple une lame à bois pour une porte en bois et une lame à métal pour une porte métallique Utilisez vos deux mains pour maintenir la perceuse stable et droite à un angle de 90 degrés et découpez lentement Cela empêchera la lame de couper de façon inégale entre l intérieur et l extérieur de...

Страница 19: ...ont trop longues il sera peut être nécessaire de les couper pour qu elles correspondent à la profondeur de votre porte L utilisation de vis trop longues pourrait abîmer la chatière Vous devez retirer les vis de la chatière avant de les couper Limez la pointe des vis pour qu elles ne soient pas coupantes Recouvrez ensuite les trous des vis à l aide des bouchons de finition sur l encadrement extérie...

Страница 20: ...installez votre porte et commencez l entraînement de votre animal Vous pourriez être d un côté de la porte tandis que votre animal est de l autre Soulevez ou maintenez le rabat à l aide de ruban adhésif et tentez de parler à votre animal à travers la chatière Une fois que votre animal aura franchi la porte quelquefois laissez le battant retomber doucement sur son dos afin qu il se familiarise avec...

Страница 21: ...chatière réglez le verrou 4 voies en position verrouillée 2 Entrée uniquement L option d accès entrée uniquement permet à votre animal d entrer par la chatière mais ne lui permet pas de sortir Cette option d accès est utile la nuit ou si vous devez aller chez le vétérinaire avec votre animal 3 Sortie uniquement L option d accès sortie uniquement permet à votre animal de sortir par la chatière mais...

Страница 22: ...re en l enclenchant Insérez d abord les fermetures au bas du cadre puis tournez pour la mise en place Une fois le cadre intérieur et les bords de sa protection alignés retourner l ensemble et placez les vis Replacez la chatière dans le trou de votre porte alignez le cadre extérieur et revissez Couvrez de nouveau les orifices des vis avec les bouchons de finition et enfin remettez le système de ver...

Страница 23: ...ie Tél 1800 786 608 Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 Nouvelle Zélande Tél 0800 543 054 Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h00 Garantie Un an non transférable Garantie limitée Produit bénéficie d une garantie limitée du fabricant Une description détaillée de la garantie et des conditions de celle ci est disponible sur le site Internet suivant www petsafe net ...

Страница 24: ... la cual se puede acceder a través de la puerta para mascotas Radio Systems Corporation le recomienda que evite el acceso a dicho peligro o quite la puerta para mascotas El panel de cierre o bloqueo si corresponde se incluye con fines estéticos y de ahorro de energía y no como un dispositivo de seguridad Radio Systems Corporation no se responsabilizará por el uso inadecuado de este producto el com...

Страница 25: ...re la parte inferior los laterales de la puerta y el borde externo de la plantilla para conservar la integridad estructural de la puerta Asegúrese de que no haya nada debajo de la puerta en el lugar donde hará los agujeros o realizará el corte Utilice un destornillador manual para ajustar los tornillos No ajuste en exceso El ajuste excesivo puede deformar el marco de la puerta para mascotas Salvo ...

Страница 26: ...w petsafe net Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el centro de atención al cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es más importante su valiosa información nunca se dará ni venderá a nadie La información completa sobre la garantía se encuentra disponible en línea en www petsafe net ÍNDICE C...

Страница 27: ...e pueden necesitar conocimientos herramientas y materiales adicionales como ser un marco de madera y herrajes Salvo durante la fabricación es imposible hacer agujeros en el vidrio templado o cristal doble Consulte con un cristalero profesional o vidriero si desea instalar la puerta para mascotas en una puerta o ventana de vidrio Definiciones clave Tamaño del marco exterior Tamaño total de la puert...

Страница 28: ...tes Ubique el lado interno de la puerta mirando hacia arriba Consejo útil Sujete la puerta con abrazaderas para evitar que se mueva NOTA La puerta para mascotas puede instalarse sin quitar la puerta dependiendo de su grado de habilidad 2C Corte la plantilla para Puertas que no son de vidrio Haga coincidir las líneas marcadas en la puerta con la línea central y la línea del hombro de la mascota que...

Страница 29: ...la longitud y el tipo adecuados según el espesor y el material de la puerta por ejemplo una hoja para madera en el caso de una puerta de madera y una hoja para metal en el caso de una puerta de metal Corte lentamente utilizando ambas manos para sostener la sierra de manera firme y recta en un ángulo de 90 Esto ayudará a evitar que la hoja corte en forma despareja entre el interior y exterior de la...

Страница 30: ... y atorníllela en su sitio Quizá tenga que cortar los tornillos a la medida si los tornillos sobrepasan el grosor de la puerta Si utiliza tornillos demasiados largos puede dañar la puerta para gato Antes de cortar los tornillos debe sacarlos de la puerta para gato Limar las puntas de los tornillos para asegurarse de que no queden asperezas Finalmente cubra los orificios de los tornillos con tapone...

Страница 31: ...y comience a adiestrar a su mascota Puede quedarse de un lado de la puerta y su mascota del otro Levante la puerta vaivén o manténgala abierta con cinta y trate de llamar a su mascota para que pase por la puerta Después de que su mascota haya pasado algunas veces deje que la puerta vaivén toque el lomo de su mascota para que se acostumbre a usar la puerta para mascotas Si su mascota no pasa por la...

Страница 32: ... puerta para mascotas coloque las traba de 4 posiciones en la posición cerrada 2 Sólo para entrar La opción de ingreso únicamente permite que la mascota ingrese por la puerta para mascotas pero no puede salir Esta opción de acceso es útil durante la noche o si necesita llevar la mascota al veterinario 3 Sólo para salir La opción de salida únicamente permite que la mascota salga por la puerta para ...

Страница 33: ...ión en posición Primero inserte las hebillas inferiores de la cubierta del marco y luego gírela hasta su posición Recoloque las 4 posiciones de cierre según sus preferencias Si se ha instalado la puerta en una pared o en una puerta con menos de 57 mm de grosor recoloque la cubierta del marco interior a presión en posición Primero inserte las hebillas inferiores de la cubierta del marco y luego gír...

Страница 34: ...ms Corporation se reserva el derecho a modificar los términos las condiciones y los avisos según los cuales se ofrece este Producto Centro internacional de atención al cliente Estados Unidos y Canadá Tel 800 732 2677 Lunes a viernes 8 a m a 8 p m Sábado 9 a m a 5 p m Australia Tel 1800 786 608 Lunes a viernes 8 30 a m a 5 p m Nueva Zelanda Tel 0800 543 054 Lunes a viernes 10 30 a m a 7 p m Garantí...

Страница 35: ...www petsafe net 35 ...

Страница 36: ...Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 1 800 732 2677 www petsafe net 400 1942 11 2015 Radio Systems Corporation ...

Страница 37: ...UAL HPA11 10876 Description Created by T King Initial Creation Date 04 02 2015 Approved by L Taylor Date Approved 06 12 15 Program used INDESIGN CC Revision 000 ECO RSC11300 Revision Description Initial Release to Production Revision Date N A Finishing Die Cut Fold 2 Saddle Stitch and Bulk Pack ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPA11-10876

Бренд: Ca'Bano Страницы: 4

Бренд: b-intense Страницы: 53

Бренд: Omegawave Страницы: 2

Бренд: Omlet Страницы: 29

Бренд: Sanitas Страницы: 16

AXOR S 120 26051000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 8

Бренд: Majestic Pet Страницы: 2

Exposed Yoke Wall-Mount Utility Faucet 8345.110

Бренд: American Standard Страницы: 1

Бренд: Kohler Страницы: 24

Бренд: Savic Страницы: 4

Бренд: Glacier bay Страницы: 16

Бренд: Vivog Страницы: 2

COMPOSED K-25421T

Бренд: Kohler Страницы: 16

Бренд: Pressalit Страницы: 16

Бренд: T&S Страницы: 8

Бренд: SAESHIN Страницы: 2

Puppy Tweets T7005

Бренд: Radica Games Страницы: 2

Бренд: Medisana Страницы: 86

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды