FR
Il est important de vérifier la présence de métal dans
votre porte avant d’installer la porte pour animaux.
Si votre porte en contient, il se pourrait que les matériaux
métalliques interfèrent avec le capteur de la SmartDoor
™
et
nuisent à son bon fonctionnement. Pour vérifier la présence
de métal :
Percez un trou de 8 mm au centre de la surface où vous
souhaitez placer la porte pour animaux. Vous n’avez pas besoin
de percer complètement votre porte, juste assez loin pour
déterminer si la porte contient du métal.
Observez attentivement les copeaux provenant du trou que
vous avez créé. Si les copeaux :
• Ne contiennent pas du tout de métal, vous découperez
l’ouverture de votre porte pour animaux à l’aide du gabarit
de découpe
pour portes non métalliques
.
• Contiennent du métal ou de l’aluminium, même en petites
quantités, vous devrez créer une ouverture de découpe
légèrement plus grande pour la porte pour animaux, en
utilisant le gabarit de découpe
pour portes métalliques
. En
installant la SmartDoor
™
dans une ouverture plus grande,
la distance entre le métal de votre porte et le capteur de la
SmartDoor
™
augmente, améliorant ainsi les performances
du capteur.
Important :
si votre porte contient une quantité importante de
métal, nous vous recommandons d’installer votre SmartDoor
™
à l’aide des adaptateurs d’installation pour porte connectée
pour animaux SmartDoor
™
(vendus séparément). Les
adaptateurs d’installation permettent d’installer la porte pour
animaux dans la plus grande ouverture découpée, optimisant
ainsi les performances du capteur SmartDoor
™
dans la porte
métallique. Des instructions d’installation détaillées sont
fournies avec les adaptateurs d’installation.
NL
Het is belangrijk dat je dat doet voordat je het
huisdierluik gaat plaatsen. Als je dat niet doet, kan het
eventuele metaal in de deur de werking van de sensor in de
SmartDoor
™
storen, waardoor het huisdierluik niet goed werkt.
Je controleert als volgt op metaal:
Boor een gat van 8 mm in het midden waar de opening van het
huisdierluik moet komen. Je hoeft niet helemaal door de deur
te boren. Boor verder genoeg om vast te stellen of de deur
metaal bevat.
Inspecteer het schaafsel dat uit het gat komt dat je hebt
geboord. Als het schaafsel:
• Geen metaal is, maak je de opening voor je huisdierluik met
behulp van de sjabloon voor het uitsnijden van de opening
in een niet-metalen deur
.
• Metaal of folie is, in zelfs kleine hoeveelheden, maak je een
iets grotere opening voor het huisdierluik met behulp van de
sjabloon voor het uitsnijden van de opening
in een metalen
deur
. Door een iets grotere opening voor de SmartDoor
™
te maken, komt er een grotere afstand te zitten tussen het
metaal in de deur en de sensor in de SmartDoor
™
en werkt
het huisdierluik beter.
Belangrijk:
Als de deur veel metaal bevat, raden we aan je
SmartDoor
™
te plaatsen met behulp van de installatieadapters
voor het SmartDoor
™
Slim luik (afzonderlijk verkrijgbaar).
Dankzij die installatieadapters kun je het huisdierenluik in
de grootste opening plaatsen, zodat de SmartDoor
™
-sensor
optimaal functioneert bij de metalen deur. Zie de stapsgewijze
instructies voor het plaatsen van het huisdierluik met de
installatieadapters.
ES
Es importante comprobar si hay metal en la puerta
antes de instalar la puerta para mascotas. Si no se prevé,
los materiales metálicos de la puerta pueden interferir con
el sensor de la SmartDoor
™
y afectar a su rendimiento. Para
comprobar si hay metal:
Realice un orificio de 8 mm en el centro de donde espera que
esté la abertura de la puerta para mascotas. No es necesario
perforar completamente la puerta, solo lo suficiente para
determinar si la puerta contiene metal.
Inspeccione las virutas que han salido del orificio que ha
realizado. Si las virutas:
• No contienen nada de metal, cortará la abertura de la puerta
para mascotas usando la plantilla de corte
para puertas
no metálicas
.
• Contienen metal o aluminio, incluso en pequeñas
cantidades, deberá crear una abertura recortada un poco
más grande para la puerta para mascotas con la plantilla
de corte
para puertas metálicas
. La instalación de la
SmartDoor
™
en una abertura de corte más grande aumenta
la distancia entre el metal de la puerta y el sensor de la
SmartDoor
™
y mejora el rendimiento.
Importante:
Si su puerta contiene una cantidad importante
de metal, le recomendamos que instale su SmartDoor
™
utilizando adaptadores de instalación de puertas para mascotas
conectadas SmartDoor
™
(se venden por separado). Los
adaptadores de instalación permiten instalar la puerta para
mascotas dentro de la abertura de corte más grande, lo que
optimiza el rendimiento del sensor de la SmartDoor
™
en la
puerta de metal. Se facilitan instrucciones paso a paso para
esta instalación con los adaptadores de instalación.
33
