PERFECTPRO ROCKBOX страница 77 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 79

TECHNISCHE DATEN

Stromnetzanforderungen

Stromversorgung

AC 230 V ~ 50 Hz

Batterien

4 x Größe D (UM-1)

Reservebatterien

2 x Größe AA (UM-3)

Frequenzbereich

DAB+ / DAB

DAB 174,928 - 239,200 MHz

UKW

87,5 - 108 MHz

Schaltkreismerkmale

Lautsprecher

1 x Ø 10 cm

Ausgangsleistung

1 x 5 W

Aux-Eingang

Ø 3,5 mm

Hinweis zum Umweltschutz:

Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien, die

wiederverwendet und recycelt werden können, hergestellt.

Werfen Sie deshalb das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht

in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Dies wird durch

dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und auf der

Verpackung angegeben.

Bitte informieren Sie sich über Sammelstellen bei Ihren örtlichen

Behörden. Schützen Sie die Umwelt durch das Recycling von Altgeräten.

Содержание ROCKBOX

Страница 1: ...GB E NL D GB INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG F S NL D ...

Страница 2: ...Display modes DAB 8 Finding new stations DAB 8 Manual tuning DAB 8 Dynamic Range Control DRC settings DAB 9 Prune stations DAB 9 FM MODE 10 Operating the radio FM seek station 10 Manual tuning FM 10 RDS station service FM 10 Scan sensitivity setting FM 11 PRESET STATIONS 11 Storing preset stations 11 Recalling preset stations 11 AUX IN MODE 12 SETTING THE CLOCK 12 LOUDNESS 13 LANGUAGE SETTING 13 S...

Страница 3: ...ving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required the apparatus has been damaged in any such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has be...

Страница 4: ...Front View 1 On Off Standby button 2 Source button 3 Menu button 4 Loudness button 5 Info button 6 Preset 1 10 buttons Top View 7 Volume Control knob 8 Tuning Seek Station Time Set 3 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Страница 5: ...Side View 9 Aux in socket Back View 10 Rubber antenna 11 Battery cover fixtures 12 Battery Back up battery compartment 13 Power cord 14 USB socket 4 9 11 11 12 14 13 10 GB GB ...

Страница 6: ... is recommended that the batteries are removed from the radio The approximate power level of the batteries is displayed in the LCD display of the radio When the power level is very low the indication Battery Low appears and the battery symbol flashes on the display The batteries should then be replaced soon to continue normal operation of the radio Back up battery 2 x AA size compartment located u...

Страница 7: ...owing on the display 5 If no signals are found the clock will not be updated It may be necessary to relocate the radio to a position giving better reception Additional metal telescopic antenna You can use this as an alternative antenna for your radio in areas or locations where the radio signal FM DAB DAB is weak to very weak ATTENTION the standard antenna on the radio is flexible this antenna is ...

Страница 8: ...ew seconds 2 The display shows the name of the radio station currently selected 3 Rotate the Tuning knob to scroll through the list of available stations 4 When the desired station name appears on the display press the Tuning knob to select the station The display will show Now tuning while the radio finds the new station Note If after selecting a station the display shows No stations available it...

Страница 9: ...ilable You may proceed to find new stations as follows 1 Press the Menu button Full scan shows on the display 2 Press the Tuning knob the radio will perform a scan of the Band III DAB channels As new stations are found the station counter on the right hand side of the display will increase and stations will be added to the list Manual tuning DAB Manual tuning allows you to tune the radio directly ...

Страница 10: ... the radio will have no effect Prune stations DAB If you move to a different part of the country some of the stations which were listed may no longer be available Also from time to time some DAB services may stop broadcasting or may change location or frequency The Prune stations function will delete the unavailable DAB stations from your station list 1 In DAB mode press the Menu button the displa...

Страница 11: ...dio will change the frequency in steps of 50 kHz 4 Rotate the rubber antenna to get the best reception If the radio is tuned to a station of sufficient signal strength with RDS information present the display may change to show the station name 5 When the waveband end is reached the radio will recommence tuning from the opposite waveband end RDS station service FM RDS Radio Data System is an infor...

Страница 12: ...ill return to normal radio display PRESET STATIONS Storing preset stations There are 20 memory presets in the radio 10 for DAB and 10 for FM Presets are remembered by the radio in the event of a power failure 1 Press the On Off button to turn on the radio 2 Press the Source button to select the desired waveband 3 Tune to the required station 4 Press and hold the required Preset button until the ra...

Страница 13: ...exit the clock setup and the setting is cancelled 1 Press and hold the Time Set knob for 12 seconds until the hour digits flash on the display 2 Rotate the Time Set knob to set the hour 3 Press the Time Set knob to confirm the minute digits flash 4 Rotate the Time Set knob to set the minute 5 Press the Time Set knob to confirm the day flashes on the display 6 Rotate the Time Set knob to set the cu...

Страница 14: ...language adjustment menu 5 Rotate the Tuning knob until the desired language appears on the display default is English 6 Press the Tuning knob to confirm your choice The display will change to the chosen language SOFTWARE VERSION The software display cannot be altered and is just for your reference You can only view the software version in DAB and FM mode 1 Press the On Off button to switch on the...

Страница 15: ...ing knob to cause the factory reset 7 A full reset will be performed All presets and the station list will be erased All settings will be set to the default values The display will show WELCOME TO DIGITAL RADIO for a few seconds and then the radio will automatically perform an auto scan of the Band III DAB channels and the FM band the display will show ATS setting In case of malfunction due to ele...

Страница 16: ...roduct has been made from high quality parts and materials which can be reused and recycled Therefore do not throw the product away with normal household waste at the end of its life Take it to a collection point for recycling electrical and electronic device This is indicated by this symbol on the product in the operating manual and on the packaging Please find out about collection points operate...

Страница 17: ... 7 Recherche manuelle de stations DAB 8 Réglages Dynamic Range Control DRC DAB 8 Suppression de stations DAB 8 MODE FM FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 9 Recherche automatique de stations FM 9 Recherche manuelle de stations FM 9 Service de données RDS FM 9 Réglage de la sensibilité de balayage FM 10 PRESELECTION DE STATIONS 11 Mémoire de stations présélectionnées 11 Rappel de stations présélectionnées 1...

Страница 18: ...s blesser en cas de chute de la radio 12 Retirez la fiche du cordon d alimentation de la radio de la prise de courant pendant un orage ou lorsque la radio n est pas utilisée durant un certain temps 13 Confiez toute réparation ou tout entretien à un personnel qualifié Une réparation ou un entretien est nécessaire lorsque la radio le cordon d alimentation ou la fiche a été endommagé lorsqu un liquid...

Страница 19: ...ource 3 Touche de menu 4 Touche de sonorité 5 Touche d informations 6 Touches de présélection de stations 1 10 Face supérieure 7 Bouton de réglage du volume 8 Bouton de fréquence recherche de stations réglage de l heure et de la date uniquement en mode de veille 6 4 2 3 1 5 7 8 F ...

Страница 20: ...rrière 10 Antenne souple 11 Fixations du couvercle du logement des piles 12 Logement des piles et piles de sauvegarde 13 Cordon d alimentation 14 Prise USB uniquement pour une mise à jour éventuelle du logiciel 9 11 11 12 14 13 10 ...

Страница 21: ...sque la radio n est pas utilisée pendant un certain temps il est recommandé de retirer les piles de celle ci La capacité approximative des piles est affichée à l écran LCD de la radio au moyen d une icône Lorsque la capacité est très faible le message Battery Low apparaît à l écran et le symbole correspondant clignote Les piles doivent dans ce cas être remplacées sans tarder de façon à garantir le...

Страница 22: ...marque contrairement à l antenne flexible montée d origine sur la radio cette antenne télescopique en métal n est pas flexible Installation de l antenne Dévissez prudemment l antenne flexible d origine Desserrez d abord celle ci avec précaution à l aide d une clé plate à fourche de 14 mm en tournant celle ci dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vissez ensuite prudemment l antenne télesc...

Страница 23: ...fiche des messages de la station que vous écoutez sous la forme d un texte défilant b Force du signal Affiche la force du signal de réception de la station que vous écoutez Le bloc ouvert indique le niveau minimum du signal nécessaire pour obtenir une bonne réception c Type de programme Affiche le type de programme que vous écoutez par exemple Pop Classique Actualités etc d Nom du multiplex Affich...

Страница 24: ...e sur le bouton de Fréquence 3 Tournez le bouton de Fréquence pour choisir le réglage DRC souhaité normalement la fonction DRC est désactivée i DRC Off fonction DRC désactivée ii DRC 1 2 niveau DRC réglé à 50 du niveau émis iii DRC 1 niveau DRC réglé à 100 du niveau émis 4 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer votre sélection et revenir au menu DAB standard Remarque Toutes les stations...

Страница 25: ...a plage de fréquences est atteinte la radio recommence la recherche depuis l autre extrémité de la plage de fréquences Recherche manuelle de stations 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Source pour sélectionner le mode FM 3 Lors de la première utilisation de la radio la station dans la mémoire de présélection 1 sera sélectionnée Si la radio a déjà été utili...

Страница 26: ...nt un balayage de toutes les stations FM y compris celles dont le signal est faible Il vous est toutefois possible de régler la fonction de balayage de telle sorte que seules les stations dont le signal est fort assez pour offrir une bonne réception soient captées 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Source pour sélectionner le mode FM 3 Appuyez sur la touch...

Страница 27: ...ichés à l écran MODE AUX IN Une prise Aux In stéréo de 3 5 mm est prévue sur le côté de la radio derrière la coiffe en caoutchouc et permet d y brancher des appareils audio externes tels que lecteur MP3 ou lecteur de CD non fourni avec la radio 1 Raccordez une source audio à la prise Aux In 2 Appuyez sur la touche Source pour sélectionner l entrée Aux In L écran affiche ensuite AUX IN 3 Allumez et...

Страница 28: ...clignotent ensuite à l écran 8 Tournez le bouton de Fréquence pour régler le mois exact 9 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer les chiffres correspondant aux années clignotent ensuite à l écran 10 Tournez le bouton de Fréquence pour régler l année exacte 11 Appuyez sur le bouton de Fréquence pour confirmer SYNCLOCK ON Synchronisation de l heure clignote ensuite à l écran 12 Tournez le...

Страница 29: ...ence pour choisir All stations Toutes les stations ou Strong stations Stations au signal fort Le réglage standard est All stations Toutes les stations Lorsque l option Strong stations Stations au signal fort a été sélectionnée la radio capte lors du balayage des stations FM uniquement les stations dont le signal est fort 6 Appuyez sur la bouton de Fréquence pour confirmer le réglage SELECTION DE L...

Страница 30: ...ci dessous 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton de Fréquence jusqu à ce que System soit affiché à l écran 3 Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence jusqu à ce que Factory reset Réglages d usine soit affiché à l écran 4 Appuyez sur le bouton de Fréquence et tournez ensuite le bouton de Fréquence p...

Страница 31: ...équences Bande FM 87 5 108 MHz Autres Haut parleur 1 x Ø4 caractéristiques Puissance de sortie 1 x 5W Prise Aux In Ø3 5 mm Protection de l environnement Ce produit est fabriqué avec des pièces et des matériaux de qualité susceptibles d être réutilisés et recyclés Lorsque ce produit a atteint la fin de sa vie utile ne le jetez par conséquent pas avec les ordures ménagères ordinaires mais confiez le...

Страница 32: ...tioner DAB 8 Manuell sökning DAB 8 Dynamic Range Control DRC inställningar DAB 9 Beskära prune stationer DAB 9 FM LÄGE 10 Använda radion söka FM station 10 Manuell sökning FM 10 RDS stationstjänst FM 10 Inställning av sökkänslighet FM 11 FÖRINSTÄLLDA STATIONER 11 Spara förinställda stationer 11 Återkalla förinställda stationer 11 AUX IN LÄGE 12 STÄLLA IN KLOCKAN 12 LOUDNESS 13 SPRÅKINSTÄLLNING 13 ...

Страница 33: ...ppla ur apparaten under åskväder eller när den inte används under längre perioder 13 Låt kvalificerad personal utföra all service Underhåll krävs då apparaten har skadats på något sätt t ex om nätsladden eller kontakten är skadad vätska har spillts eller föremål har kommit in i apparaten eller om apparaten har utsatts för regn eller fukt inte fungerar normalt eller tappats 14 För att minska risken...

Страница 34: ...d framifrån 1 On Off Viloläges knapp 2 Källa knapp 3 Meny knapp 4 Loudness knapp 5 Info knapp 6 Förinställning 1 10 Sedd ovanifrån 7 Volym kontroll knapp 8 Justera Sök station Tidsinställning 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Страница 35: ...4 Sedd från sidan 9 Aux in kontakt Sedd bakifrån 10 Gummiantenn 11 Fixturer batterilock 12 Batteri Fack för extrabatterier 13 Nätsladd 14 USB kontakt 9 11 11 12 14 13 10 E S ...

Страница 36: ...paraten ska användas under en längre tid så rekommenderas att batterierna tas ur radion Den ungefärliga spänningen över batterierna visas på LCD displayen på radion När spänningen är är låg visad indikatorn Lågt batteri och batterisymbolen blinkar på displayen Batterierna bör snarast bytas ut för att fortsatt normal drift av radion Backupbatteri 2 x AA batterier i utrymmet under det större batteri...

Страница 37: ... viloläge uppaterad tid och datum visas på displayen 5 Om det inte finns någon mottagning kommer inte klockan att uppateras Det kan vara nödvändigt att flytta radion till en position med bättre mottagning Extra teleskopisk antenn Du kan använda detta som en alternativ antenn för radion i områden eller platser där radio signalen FM DAB DAB är svag eller mycket svag Observera standard antennenen på ...

Страница 38: ... radion Displayen kommer att visa Söker i några sekunder 2 Displayen visar namnet på den valda stationen 3 Rotera Sökratten för att bläddra genom de tillgängliga stationerna 4 När den önskade stationens namn visas på displayen tryck på Sökratten för att välja stationen Displayen kommer nu att visa Söker medan radion hittar den nya stationen Obs Om displayen visar Inga stationer tillgängliga efter ...

Страница 39: ... nya kanaler enligt följande 1 Tryck på Menyknappen Fullständig sökning visas på displayen 2 Tryck på Sökratten radion kommer att genomföra en sökning av Band III DAB kanaler Efterhand som nya stationer hittas så kommer räknaren på högersida av skärmen att öka värdet och stationer kommer att läggas till i listan Manuell sökning DAB Manuell sökning gör att du kan ställa in radion direkt till olika ...

Страница 40: ...å kommer DRC inställningen i radion inte att ha någon effekt Prune stationer DAB Om du flyttar till en annan del av landet kan vissa av de stationer som finns sparade inte längre vara tillgängliga I vissa fall kan också DAB tjänster sluta sända eller ändra plats eller frekvens Prune funktioner tar bort otillgängliga DAB stationer från kanallistan 1 I DAB läge tryck på Menyknappen displayen visar F...

Страница 41: ...l Tuner läge 3 Vrid på Tuning ratten till önskad FM frekvens Radion kommer att ändra frekvens i steg om 50 kHz 4 Rotera gummiantennen för bästa mottagning Om radion är inställd på en station med tillräcklig signalstyrka för att ta emot RDS information så kan stationens namn visas i displayen 5 När slutet på frekvensbandet har nåtts kommer radion fortsätta att söka från slutet av det motsatta frekv...

Страница 42: ...ällning Displayen återgår till vanligt läge FÖRINSTÄLLDA STATIONER Spara förinställda stationer Det finns 20 minnesplatser i radion 10 för DAB och 10 för FM Förinställda stationer minns av radion i händelse av strömavbrott 1 Tryck på On Off knappen för att slå på radion 2 Tryck på Källa knappen för att välja önskat våglängdsområde 3 Ställ in önskad station 4 Tryck och håll inne önskad Förinställd ...

Страница 43: ...lämna läget för att ställa in klockan och inställningen avbryts 1 Tryck och håll inne Tidsvredet i 12 sekunder tills siffrorna för timmar blinkar på displayen 2 Rotera Tidsvredet för att ställa in timmarna 3 Tryck på Tidsvredet för att bekräfta siffrorna för minuter blinkar på displayen 4 Rotera Tidsvredet för att ställa in minuterna 5 Tryck på Tidsvredet för att bekräfta dagen blinkar på displaye...

Страница 44: ...pna menyn för språkjustering 5 Rotera Sökratten tills önskat språk visas på displayen standardval är engelska 6 Tryck på Sökratten för att bekräfta ditt val Displayen kommer att ändras till det valda språket MJUKVARUVERSION Visad mjukvaruversion kan inte ändras utan är bara som referens Du kan bara visa mjukvaruversionen i DAB och FM läge 1 Tryck på On Off knappen för att slå på radion 2 Tryck på ...

Страница 45: ...ällningen 7 En fullständig återställning kommer att utföras Alla förinställningar och stationslistan kommer att raderas Alla inställningar kommer att återställas till standardvärdena Displayen kommer att visa VÄLKOMMEN TILL DIGITAL RADIO i några sekunder sedan kommer radion automatiskt utföra en sökning av Band III DAB kanalerna och FM bandet displayen kommer att visa ATS inställning Vid fel på gr...

Страница 46: ... produkt har tillverkats från högkvalitativa delar och material och kan återanvändas och återvinnas Kasta därför inte produkten med normalt hushållsavfall Ta den till en uppsamlingsplats för återvinning av av elektrisk och elektronisk utrustning Detta indikeras av denna symbol på produkten i bruksanvisningen och på förpackningen Kontakta lokala myndigheter för att få information om lokala återvinn...

Страница 47: ... Handmatig zenders zoeken DAB 8 Dynamic range control drc instellingen DAB 8 Zenders snoeien prune DAB 8 FM MODUS 9 Automatische zenderzoek functie 9 Manuele afstemming 9 RDS zender service 9 Scan gevoeligheid instelling FM 10 INSTELLEN VAN ZENDERS IN HET VOORKEUZE GEHEUGEN 10 Oproepen van zenders uit het voorkeuze geheugen 11 AUX IN MODUS 11 INSTELLEN VAN DE KLOK DATUM 12 LOUDNESS 12 TAALINSTELLI...

Страница 48: ... door omvallen te vermijden 12 Koppel het toestel van de stroomvoorziening af bij onweer of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt 13 Laat iedere vorm van onderhoud door gekwalificeerd personeel verrichten Een onderhoud is noodzakelijk wanneer het toestel aan de stroomkabel of stekker beschadigd werd wanneer er vloeistof of voorwerpen in het toestel zijn binnengedrongen wanneer het toestel a...

Страница 49: ... Audiobron keuzetoets Source 3 Menu toets 4 Loudness toets 5 Info toets 6 Voorkeuze zender toetsen 1 10 Bovenzijde 7 Volume draaiknop 8 Frequentie draaiknop Zender zoekknop Tijd datum instelling alleen in Standby 6 4 2 3 1 5 7 8 3 NL NL ...

Страница 50: ... in ingang Achterzijde 10 Flexibele antenne 11 Batterijen compartiment sluitingen 12 Batterijen en back up batterijen compartiment 13 Stroomkabel 14 USB ingang alleen voor eventuele software update 9 11 11 12 14 13 10 ...

Страница 51: ... het aangeraden om de batterijen uit de radio te verwijderen De status van de batterijen bij benadering wordt op de LCD display van de radio aangegeven middels een icoon Wanneer de capaciteit laag is verschijnt de mededeling Battery low Batterij zwak en het batterijsymbool op het display knippert Dan moeten de batterijen op korte termijn worden vervangen om een normaal gebruik van de radio te kunn...

Страница 52: ... standaard geplaatste antenne is deze niet flexibel Plaatsing schroef de standaard flexibele antenne eraf Deze eerst voorzichtig los maken met een steeksleutel maat 14 draairichting tegen de klok in Schroef de metalen telescopische antenne er voorzichtig op en zet hem zachtjes vast met een steeksleutel maat 14 draairichting met de klok mee LET OP de antennes niet overmatig vastzetten met de steeks...

Страница 53: ...n de beluisterde zender als doorlopende tekst aan b Signaal sterkte Geeft het ontvangen niveau van de signaalsterkte van de zender aan Het open blokje geeft het minimum signaalniveau aan nodig voor een goede ontvangst c Programma type Geeft het type programma aan die u hoort bijv pop klassiek nieuws enz d Multiplex naam Geeft de naam van de multiplex aan waartoe de zender behoort e Kanaal frequent...

Страница 54: ...C value aangeeft Druk op de Frequentie draaiknop 3 Draai de Frequentie draaiknop tot de gewenste DRC instelling standaard is Off i DRC Off DRC uitgeschakelt ii DRC 1 2 DRC niveau op van het uitgezonden niveau iii DRC 1 DRC volledig weergegeven als uitgezonden 4 Druk op de Frequentie draaiknop om te bevestigen en terug te keren naar het standaard DAB menu Opmerking Niet alle DAB zender gebruiken de...

Страница 55: ...nt de radio opnieuw te zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik Manuele afstemming 1 Druk op de aan uit toets om de radio in te schakelen 2 Kies de FM modus door het drukken op de audiobron keuzetoets 3 Bij het eerste gebruik zal de zender in voorkeuze geheugen 1 afgespeeld worden Als de radio eerder gebruikt werd dan speelt de laatst beluisterde zender af 4 Draai de Frequ...

Страница 56: ...hakelen 2 Kies de FM modus door het drukken op de audiobron keuzetoets 3 Druk op de menu toets De display geeft aan Scan setting 4 Druk op de Frequentie draaiknop 5 Draai de Frequentie draaiknop om te selecteren tussen All stations Alle zenders of Strong stations Sterke zenders Standard instelling is All stations De Strong stations optie zorgt ervoor dat de radio alleen de sterke zenders oppakt bi...

Страница 57: ... Het display geeft AUX IN aan 3 Speel de externe speler af 4 Stel het volume van zowel de radio als de speler in op het gewenste luisterniveau 5 Zorg ervoor dat de rubberen afdekking na het gebruik weer goed wordt gesloten zodat er geen vocht of vuil in de radio kan binnendringen Opmerking Gebruik de AUX IN ingang nooit in de regen of in een vochtige omgeving om te voorkomen dat er vocht binnendri...

Страница 58: ... om het lopende jaar in te stellen 11 Druk de Frequentie draaiknop in ter bevestiging en SYNCLOCK ON SYNCLOCK AAN knippert 12 Draai de Frequentie draaiknop voor de keuze van SYNCLOCK ON SYNCLOCK AAN of SYNCLOCK OFF SYNCLOCK UIT 13 Druk de Frequentie draaiknop in ter bevestiging en beëindiging van de instelling RDS tijdsynchronisatie Wanneer SYNCLOCK ON SYNCLOCK AAN wordt gekozen verschijnt het sym...

Страница 59: ... zenders Standard instelling is All stations De Strong stations optie zorgt ervoor dat de radio alleen de sterke zenders oppakt bij het scannen 6 Druk op de Frequentie draaiknop om te instelling te bevestigen TAALINSTELLING De radio kan worden ingesteld op diverse talen 1 Druk op de aan uit toets om de radio in te schakelen 2 Druk op de Menu toets and draai de Frequentie draaiknop tot de display S...

Страница 60: ...len 8 Druk op de Menu toets and draai de Frequentie draaiknop tot de display System toont 9 Druk op de Frequentie draaiknop en draai daarna de Frequentie draaiknop tot de display Factory reset toont 10 Druk op de Frequentie draaiknop en draai daarna de Frequentie draaiknop om te selecteren tussen Yes Ja en No Nee 11 Druk op de Frequentie draaiknop om te instelling te bevestigen 12 Een volledige re...

Страница 61: ...g Dit product werd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen vervaardigd die opnieuw gebruikt en gerecycled kunnen worden Verwijder dit product daarom aan het eind van zijn leven niet met het normale huisvuil Breng het naar een verzamelplaats voor het recyclen van elektronische en elektrische apparaten Hierop wordt door dit symbool op het product in de gebruikershandleiding en op de ve...

Страница 62: ...e neuer Sender DAB 7 Manuelle Sendersuche DAB 8 Dynamikbereichsteuerung DRC DAB 8 Sender deaktivieren DAB 9 UKW MODUS 9 Die Bedienung des Radio UKW Sender suchen 9 Manuelle Sendersuche UKW 10 RDS Dienste 10 Suchempfindlichkeit UKW 11 SENDERSPEICHER 11 Speichern von Sendern 11 Aufrufen gespeicherter Sender 11 AUX MODUS 12 EINSTELLEN DER UHRZEIT 13 LOUDNESS 14 SPRACHEINSTELLUNGEN 14 SOFTWARE VERSION...

Страница 63: ...usammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht 12 Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose 13 Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal Das Gerät muss gewartet bzw repariert werden nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde wie z B bei Beschädigung des Netzkabels nachdem Flüssigkeiten über das Gerät gegosse...

Страница 64: ...3 Vorderansicht 1 Ein Aus Bereitschaft 2 Eingangssignal 3 Menü 4 Loudness 5 Info 6 Sendertasten 1 10 Oberseitenansicht 7 Lautstärkeregler 8 Frequenz Sendersuche Uhrzeiteinstellung 6 4 2 3 1 5 7 8 ...

Страница 65: ...4 Seitenansicht 9 Aux Eingang Rückseitenansicht 10 Gummiantenne 11 Batteriefachhalter 12 Batteriefach für Batterien und Reservebatterie 13 Netzkabel 14 USB Buchse 9 11 11 12 13 10 D D ...

Страница 66: ...aus dem Radio zu entfernen Der ungefähre Ladezustand der Batterien wird in der LCD Anzeige des Radios angezeigt Wenn der Batteriestand sehr niedrig ist erscheint die Anzeige Battery Low und das Batteriesymbol fängt an zu blinken Die Batterien sollten dann so bald wie möglich ausgetauscht werden um einen normalen Betrieb des Radios zu gewährleisten Reservebatterien 2 x AA Batteriefach befindet sich...

Страница 67: ...ntenne ist diese nicht flexibel Aufstellung Schrauben Sie die serienmäßige flexible Antenne ab Diese zuerst vorsichtig mit einem Steckschlüssel lösen Größe 14 Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn Schrauben Sie die Teleskopantenne aus Metall vorsichtig auf das Gerät und drehen Sie sie behutsam fest mit einem Steckschlüssel Größe 14 Drehrichtung im Uhrzeigersinn ACHTUNG Die Antennen nicht zu stark f...

Страница 68: ...knopf um den sekundären Dienst auszuwählen Die meisten zusätzlichen Dienste werden nicht permanent ausgestrahlt Wenn der gewählte Dienst nicht verfügbar ist wird der Radiosender neu eingestellt um auf den entsprechenden Hauptdienst zuzugreifen Anzeigemodi DAB Im DAB Modus kann das Radio verschiedene Informationen anzeigen 1 Betätigen Sie die INFO Taste um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu...

Страница 69: ...g der Signalstärke wenn Sie die Antenne neu ausrichten oder das Radio an einen anderen Ort stellen 5 Wenn ein DAB Signal gefunden wird erscheint der Name des DAB Senders in der Anzeige Jeder neu gefundene Sender wird der Senderliste des Radios hinzugefügt 6 Drücken Sie den Frequenzdrehknopf um zum normalen DAB Dienst zurückzukehren Dynamikbereichsteuerung DRC DAB Dynamikbereichsteuerung DRC ermögl...

Страница 70: ...ersuche durchführen siehe Abschnitt Suche neuer Sender DAB UKW MODUS Die Bedienung des Radio UKW Sender suchen 1 Betätigen Sie die ON OFF Taste zum Einschalten des Radios 2 Wählen das UKW Frequenzband durch Betätigung der SOURCE Taste 3 Wenn Sie das erste Mal in den UKW Modus wechseln wird der Senderspeicher 1 aufgerufen Wenn das Radio zuvor bereits benutzt wurde wird der zuletzt gehörte Sender au...

Страница 71: ...ssystem bei dem unhörbare digitale Informationen zusätzlich mit dem normalen UKW Radioprogramm gesendet werden Wenn das Radio einen RDS Sender empfängt und die Empfangsstärke ausreicht erscheint der Name des Senders in der Anzeige Es kann einige Zeit dauern bevor die RDS Informationen zur Verfügung stehen Abrufen von RDS Informationen 1 Wenn Sie einen UKW Sender mit RDS Diensten hören betätigen Si...

Страница 72: ...en Radioanzeige SENDERSPEICHER Speichern von Sendern Es stehen 10 Speicherplätze zur Verfügung 10 für DAB und 10 für UKW Die gespeicherten Sender bleiben im Speicher des Radios erhalten selbst wenn die Stromversorgung ausfällt 1 Betätigen Sie die ON OFF Taste zum Einschalten des Radios 2 Betätigen Sie die SOURCE Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands 3 Stellen Sie den gewünschten Sender e...

Страница 73: ...n Geräts auf ein komfortables Niveau 5 Schließen Sie nach der Benutzung die Gummiabdeckung um zu verhindern dass Feuchtigkeit oder Staub in die Anschlüsse und das Radio gelangen Hinweise Verwenden Sie niemals den AUX IN Anschluss bei regnerischen oder feuchten Bedingungen um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Radio eindringt Halten Sie die Gummiabdeckung unter diesen Bedingungen geschlossen Di...

Страница 74: ...nken 8 Drehen Sie am Time Set Knopf um den aktuellen Monat einzustellen 9 Betätigen Sie den Time Set Knopf zur Bestätigung und das Jahr erscheint in der Anzeige 10 Drehen Sie am Time Set Knopf um das aktuelle Jahr einzustellen 11 Betätigen Sie den Time Set Knopf zur Bestätigung und SyncLock ON fängt an zu blinken 12 Drehen Sie am Time Set Knopf um auf SYNCLOCK ON oder SYNCLOCK OFF zu wählen 13 Bet...

Страница 75: ...ge erscheint 4 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf um in das Spracheinstellungsmenü zu gelangen 5 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis die gewünschte Sprache in der Anzeige erscheint Standardeinstellung ist English 6 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf um Ihre Auswahl zu bestätigen Die Anzeige wird dann auf die gewählte Sprache eingestellt SOFTWARE VERSION Die Software Version kann nicht veränd...

Страница 76: ...7 Daraufhin wird ein kompletter Systemreset ausgeführt Alle Senderspeicher und Senderlisten werden dabei gelöscht Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt In der Anzeige erscheint Welcome to Digital Radio für ein paar Sekunden und das Radio führt automatisch eine Sendersuche im DAB Band III und im UKW Band durch Daraufhin erscheint ATS setting in der Anzeige Sollten Funktionss...

Страница 77: ...rde aus hochwertigen Teilen und Materialien die wiederverwendet und recycelt werden können hergestellt Werfen Sie deshalb das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Dies wird durch dieses Symbol auf dem Produkt in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung angegeben Bitte i...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Результаты поиска

Содержание ROCKBOX

Отзывы:

Похожие инструкции для ROCKBOX

Бренды по названию

Популярные бренды

PERFECTPRO ROCKBOX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ROCKBOX

Отзывы:

Похожие инструкции для ROCKBOX

Бренды по названию

Популярные бренды