Perel VTBAL300 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

VTBAL300

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание VTBAL300

Страница 1: ...VTBAL300 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBS UGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21...

Страница 2: ...VTBAL300 V 01 02 10 2018 2 Velleman nv...

Страница 3: ...se of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Protect this...

Страница 4: ...ation 5 1 General Operation Pump the button to charge the scale Do so until the scale is fully charged Hang the item to be weighed on the hook and wait for the display to stabilize Remove the item fro...

Страница 5: ...m display 30 x 16 mm weight 150 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For...

Страница 6: ...toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toeste...

Страница 7: ...herhaaldelijk op de knop om de weegschaal op te laden Doe dit totdat de weegschaal volledig opgeladen is Hang het te wegen voorwerp aan de haak en wacht tot het gewicht op de display gestabiliseerd is...

Страница 8: ...ay 30 x 16 mm gewicht 150 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie ove...

Страница 9: ...de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surv...

Страница 10: ...bouton pour charger la balance Faire cela jusqu ce que la balance soit compl tement charg e Suspendre l objet peser au crochet et attendre jusqu ce que la valeur mesur e se stabilise Enlever l objet...

Страница 11: ...ires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour...

Страница 12: ...una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni os limpien o manipulen el aparato sin supervisi n No instale el aparato...

Страница 13: ...ento general D un golpecito en el bot n para cargar la escala Siga hasta que la balanza de equipaje est completamente cargada Ponga el objeto que quiere pesar en el gancho y espere hasta que el peso s...

Страница 14: ...x 16 mm peso 150 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre e...

Страница 15: ...nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Bea...

Страница 16: ...Bedienung Tippen Sie die Taste an um das Ger t aufzuladen Wiederholen Sie dies bis das Ger t vollst ndig aufgeladen ist H ngen Sie das Wiegegut am Haken an und warten Sie bis das Display sich stabilis...

Страница 17: ...32 x 30 mm Display 30 x 16 mm Gewicht 150 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses...

Страница 18: ...i zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zabawy Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwac...

Страница 19: ...uga 5 1 Og lne zasady obs ugi Naciska przycisk aby na adowa wag Przerwa dopiero gdy waga jest ca kowicie na adowana Zawiesi wa ony przedmiot na haku i odczeka a wy wietlacz ustabilizuje si Po zwa eniu...

Страница 20: ...nalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych prod...

Страница 21: ...crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Proteja o dispositivo de fontes de calor como radiadores registadores de temp...

Страница 22: ...o Geral Bombeie o bot o para carregar a balan a Continue at a balan a estar completamente carregada Pendure o artigo a ser pesado no gancho e aguarde at o visor estabilizar Retire o artigo do gancho a...

Страница 23: ...ilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para...

Страница 24: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Страница 25: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Страница 26: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VTBAL300

Бренд: Gima Страницы: 4

Бренд: Beurer Страницы: 16

Бренд: Sartorius Страницы: 12

Alimento NSF 136KP

Бренд: Escali Страницы: 6

Digital Baby Scale

Бренд: Graco Страницы: 16

Бренд: Balance Страницы: 13

Бренд: Sencor Страницы: 6

BabyCare BW 200

Бренд: inventum Страницы: 16

RANGER 4000 Series

Бренд: OHAUS Страницы: 52

SCA415 Profi life

Бренд: Goddess Страницы: 20

Бренд: TEC Страницы: 4

Бренд: Beurer Страницы: 34

Santini KS-05B.002B

Бренд: HAEGER Страницы: 20

Бренд: OHAUS Страницы: 16

Бренд: Beurer Страницы: 92

Бренд: Steinberg Systems Страницы: 7

Бренд: Nahita Страницы: 38

Бренд: Famili Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды