Perel TC78011LCD Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 47

background image

TC78011LCD

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

1
2
3
...
»

Содержание TC78011LCD

Страница 1: ...or incidenteel gebruik Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntua...

Страница 2: ...TC78011LCD V 03 23 09 2021 2 Velleman Group nv...

Страница 3: ...aged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Read and understand this manual and all safety signs before using this appliance Indoor use only Warning In order...

Страница 4: ...ternal switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility The use of an extension lead or multi plug adaptor is not advised when connecting...

Страница 5: ...mption 2500 W Information requirements for electric local space heaters Model identifier s Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only...

Страница 6: ...mitation no with black bulb sensor no Contact details Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 display 4 cord storage 2 c...

Страница 7: ...e switch off timer with 8 Press MODE again to confirm The heater will start at power level III Press the on off button once to select power level II press twice to select power level I press thrice to...

Страница 8: ...ith original accessories only Velleman Group nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the la...

Страница 9: ...gd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies v r ingebruikname Uitsluitend voor gebr...

Страница 10: ...op het warme toestel Dit toestel mag niet gevoed worden via een extern schakeltoestel zoals een timer of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig in en uitgeschakeld wordt door de energieleveran...

Страница 11: ...kale ruimteverwarming Typeaanduiding en Item Symbool Waarde Eenheid Item Eenheid Warmteafgifte Type warmte input uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen selecteer n Nominale warmteafgifte...

Страница 12: ...neen Met black bulbsensor neen Contactgegevens Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgi 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 display 4 opbergvak voo...

Страница 13: ...mlaag De ingestelde temperatuur verschijnt op de display 6 Druk nogmaals op MODE om de timer aan modus te activeren Stel de timer aan in met 7 Druk nogmaals op MODE om de timer uit modus te activeren...

Страница 14: ...een andere vloeistof Bescherm het toestel tegen opspattend water en andere vloeistoffen Reinig het toestel af en toe met een vochtige doek Gebruik geen bijtende chemische producten reinigingsmiddelen...

Страница 15: ...le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Lire et comprendre ce mode d emploi et toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Utiliser cet appa...

Страница 16: ...doit pas tre aliment par un commutateur externe p ex minuterie ni tre connect un circuit r guli rement allum et teint par l installation lectrique Ne pas utiliser de multiprise ou de rallonge pour bra...

Страница 17: ...Puissance thermique Type d apport de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centralis s lectriques accumulation uniquement s lectionner un seul type Puissance thermique nominale Pnom 1 73 kW cont...

Страница 18: ...n capteur globe noir non Coordonn es de contact Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgique 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 afficheur 4 compartim...

Страница 19: ...temp rature s lectionn e s affiche 6 Appuyer nouveau sur MODE pour activer le mode de minuterie de mise en marche Activer la minuterie de mise en marche avec 7 Appuyer nouveau sur MODE pour activer l...

Страница 20: ...casionnellement l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser d agents chimiques agressifs de solvants ni de d tergents puissants N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman...

Страница 21: ...o instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Utilice el aparato s lo en...

Страница 22: ...irectamente despu s de haberlo desactivado Evite que el cable de alimentaci n entre con las piezas calientes del aparato Nunca utilice el aparato con un temporizador ni ning n otro dispositivo que enc...

Страница 23: ...ificador es del modelo Partida S mbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calor fica Tipo de aportaci n de calor nicamente para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n seleccione...

Страница 24: ...po de funcionamiento no con sensor de l mpara negra no Informaci n de contacto Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere B lgica 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del...

Страница 25: ...mperatura seleccionada se visualizar 6 Vuelva a pulsar MODE para entrar en el modo de temporizador de activaci n Ajuste el temporizador de activaci n con 7 Vuelva a pulsar MODE para entrar en el modo...

Страница 26: ...onga el aparato a salpicaduras ni otros l quidos Limpie el aparato de vez en cuando con un pa o h medo No utilice qu micos abrasivos detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el apar...

Страница 27: ...berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungs...

Страница 28: ...nicht ber hei e Ger teteile Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr kein separates Fernwirksystem oder sonstige Einrichtungen die das Ger t automatisch einschalten Verwenden Sie weder ein Verl ngerungskabel...

Страница 29: ...u elektrischen Einzelraumheizger ten Modellkennung en Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit W rmeleistung Nur bei elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten Art der Regelung der W rmezufuhr bitte...

Страница 30: ...Schwarzkugelsensor nein Kontaktangaben Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgien 5 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Display 4 Kabelaufwickelung 2 Bedien...

Страница 31: ...riger ein Die eingestellte Temperatur erscheint auf dem Display 6 Dr cken Sie MODE wieder um in den Modus Timer ein zu wechseln Stellen Sie den Timer ein mit ein 7 Dr cken Sie MODE wieder um in den Mo...

Страница 32: ...mals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Setzen Sie das Ger t keinem Spritzwasser oder anderen Fl ssigkeiten aus Reinigen Sie das Ger t ab und zu mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine aggress...

Страница 33: ...zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Przed zastosowaniem urz dzenia nale y zapozna si z niniejsz instrukcj oraz symbolami bezpiecze stwa...

Страница 34: ...ie nie mo e by uruchamiane za po rednictwem zewn trznego urz dzenia uruchamiaj cego takiego jak timer ani pod czane do obwodu kt ry regularnie jest w czany i wy czany w zale no ci od sposobu u ytkowan...

Страница 35: ...ie Warto Jednostk a Parametr Jednostk a Moc cieplna Spos b doprowadzania ciep a wy cznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszcze nale y wybra jedn opcj Nominalna mo...

Страница 36: ...em ciep a promieniowania nie Dane teleadresowe Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgia 5 Przegl d Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji 1 wy wietlacz 4 uchwyt do przechowywani...

Страница 37: ...moc przycisku zwi kszania zmniejszania Ustawiona warto temperatury zostanie wy wietlona 6 Nacisn ponownie przycisk MODE aby przej do trybu w czania timera Ustawi timer w czania za pomoc 7 Nacisn ponow...

Страница 38: ...zas przetrze wilgotn ciereczk aby utrzyma urz dzenie w dobrym stanie Nie stosowa szorstkich rodk w chemicznych rozpuszczalnik w czyszcz cych ani silnych detergent w Nale y u ywa wy cznie oryginalnych...

Страница 39: ...ansporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Leia este manual atentamente antes da utiliza o ou instala o Usar apenas em interiores Advert ncia De modo a...

Страница 40: ...e um dispositivo de comuta o externo como um temporizador ou conectado a um circuito que normalmente ligado e desligado pelo utilizador N o est recomendada a utiliza o de um cabo de extens o ou de um...

Страница 41: ...icos Identificador es de modelo Elemento S mbolo Valor Unidade Elemento Unidade temperatura Tipo de pot ncia calor fica apenas para os aquecedores de ambiente local el tricos de acumula o selecionar u...

Страница 42: ...to n o com sensor de corpo negro n o Elementos de contacto Velleman Group nv Legen Heirweg 33 9890 Gavere B lgica 5 Descri o Veja as imagens na p gina 2 deste manual 1 ecr 4 arruma o para o cabo 2 pai...

Страница 43: ...minuir O valor definido para a temperatura apresentado 6 Pressione MODE novamente para entrar no modo de liga o do temporizador Ligue o temporizador usando 7 Pressione MODE novamente para entrar no mo...

Страница 44: ...em gua ou qualquer outro l quido Proteja o de qualquer tipo de salpicos ou borrifos de l quido De vez em quando limpe o aparelho com um pano h mido para que fique como novo N o use qu micos solventes...

Страница 45: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 46: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Страница 47: ...ksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instrukcj...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TC78011LCD

Бренд: NARVI Страницы: 12

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: WARMOS Страницы: 2

Бренд: EINHELL Страницы: 38

Бренд: Frost Fighter Страницы: 30

Aeromax Piscine 10

Бренд: Thermor Страницы: 32

Бренд: S&P Страницы: 24

Trumatic S 2200

Бренд: Truma Страницы: 2

Бренд: SoundBrick Страницы: 20

Бренд: LINK-MI Страницы: 3

Бренд: Zibro Страницы: 24

SUNLINE 2000 B1CH180

Бренд: York Страницы: 20

Бренд: JDTECK Страницы: 10

Бренд: DCB Страницы: 50

Бренд: Bionaire Страницы: 10

Бренд: Vanguard Страницы: 32

EIWH electronicVED pro Series

Бренд: Vaillant Страницы: 12

Бренд: Oceanic Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды