manualshive.com logo in svg

Perel LEDA2001NW-B, Руководство пользователя, Страница: 1 / 42

Поделиться
Скачать
Perel LEDA2001NW-B Скачать руководство пользователя страница 1

 

LEDA200xNW-B 

 

 

OUTDOOR LED FLOODLIGHT - NEUTRAL WHITE 

LED-SCHIJNWERPER VOOR BUITENSHUIS - NEUTRAALWIT 

PROJECTEUR LED D'EXTÉRIEUR - BLANC NEUTRE 

PROYECTOR LED PARA EXTERIORES - BLANCO NEUTRO 

LED-STRAHLER FÜR DEN AUßENBEREICH - NEUTRALWEIß 

HOLOFOTE LED PARA O EXTERIOR - BRANCO NEUTRO 

PROIETTORE LED DA ESTERNO - BIANCO NEUTRO 

 

 

LEDA2001NW-B 

LEDA2002NW-B 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

8

 

MODE D'EMPLOI 

13

 

MANUAL DEL USUARIO 

18

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

23

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

28

 

MANUALE UTENTE 

33

 

 

 

 

 

Содержание LEDA2001NW-B

Страница 1: ...OYECTOR LED PARA EXTERIORES BLANCO NEUTRO LED STRAHLER F R DEN AU ENBEREICH NEUTRALWEI HOLOFOTE LED PARA O EXTERIOR BRANCO NEUTRO PROIETTORE LED DA ESTERNO BIANCO NEUTRO LEDA2001NW B LEDA2002NW B USER...

Страница 2: ...LEDA200xNW B V 02 16 11 2015 2 Velleman nv 1 2 3 4...

Страница 3: ...t do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can...

Страница 4: ...ns and have it repaired by a qualified technician Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage...

Страница 5: ...ttempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in serious injuries This device is not suitable for dimming 5 2 Distances Keep at least 20 cm...

Страница 6: ...tighten the hinges 6 Cleaning and Maintenance This luminaire does not have a built in device to disconnect it from the electric mains Make sure to electrically isolate the luminaire before installati...

Страница 7: ...h n of switching cycles 15 000 dimensions 130 x 150 x 54 mm 142 x 160 x 63 mm weight 430 g 640 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of...

Страница 8: ...oestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij he...

Страница 9: ...r een geschoolde technicus Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heef...

Страница 10: ...chte montage kan leiden tot verwondingen Dit toestel is niet geschikt om te dimmen 5 2 Afstanden Laat minstens 20 cm vrij aan de bovenkant en 30 cm aan weerszijden Houd een minimumafstand van 1 m tuss...

Страница 11: ...tel elektrisch voor de installatie of onderhoud Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de zichtbare onderdelen de montagebeugels en...

Страница 12: ...0 afmetingen 130 x 150 x 54 mm 142 x 160 x 63 mm gewicht 430 g 640 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik...

Страница 13: ...endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocut...

Страница 14: ...et confier la r paration un technicien qualifi Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occas...

Страница 15: ...recte peut entra ner des blessures Cet appareil ne convient pas l utilisation avec un variateur 5 2 Distances Laisser au moins de 20 cm de la partie sup rieure et 30 cm de chaque c t Respecter une dis...

Страница 16: ...le luminaire avant toute op ration d installation ou d entretien Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas Ne pas d former modifier ou alt rer le bo tier les parties visibles les...

Страница 17: ...x 160 x 63 mm poids 430 g 640 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l si...

Страница 18: ...cto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa...

Страница 19: ...ica La reparaci n debe ser realizada por un t cnico cualificado Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del apara...

Страница 20: ...i n incorrecta puede causar lesiones No es posible ajustar la intensidad de luz de este aparato 5 2 Distancia Mantenga una distancia de m n 20 cm de la parte superior y de m n 30 cm de ambos laterales...

Страница 21: ...e su instalaci n o de cualquier actividad de mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la carcasa los soportes y las pticas p ej n...

Страница 22: ...e ciclos de conmutaci n 15 000 dimensiones 130 x 150 x 54 mm 142 x 160 x 63 mm peso 430 g 640 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesio...

Страница 23: ...sanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshin...

Страница 24: ...enn das Schutzglas gebrochen oder gesprungen ist Trennen Sie das Ger t sofort vom Netz Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann reparieren Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit sein...

Страница 25: ...ktion berechnen k nnen wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden d rfen Au erdem m ssen Sie das verwendete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber...

Страница 26: ...n Lockern Sie die Scharniere mit einem Schraubendreher 6 Setzen Sie das Ger t in die gew nschte Position und setzen Sie die Scharniere wieder fest 6 Reinigung und Wartung Dieses Ger t verf gt nicht be...

Страница 27: ...bwiedergabe Index Ra 70 Anfangszeit 0 5 s Aufw rmzeit 60 1 s Lebensdauer Nennlebensdauer 20 000 Std Anzahl Schaltzyklen 15 000 Abmessungen 130 x 150 x 54 mm 142 x 160 x 63 mm Gewicht 430 g 640 g Verwe...

Страница 28: ...n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o qualificadas Risco de choque el trico ao tentar abrir o...

Страница 29: ...A repara o deve ser feita por um profissional qualificado Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho...

Страница 30: ...el regular a intensidade de luz do aparelho 5 2 Dist ncia Mantenha pelo menos 20 cm de dist ncia da parte de cima e 30 cm para cada um dos lados Respeite uma dist ncia de no m n 1 m entre a sa da de l...

Страница 31: ...parelho eletricamente antes da instala o ou de qualquer opera o de manuten o Aperte bem as porcas e os parafusos e verifique se existem sinais de oxida o O inv lucro as partes vis veis os suportes de...

Страница 32: ...al 25 000 h n de ciclos de comuta o 15 000 dimens es 130 x 150 x 54 mm 142 x 160 x 63 mm peso 430 g 640 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por qu...

Страница 33: ...ormazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Se l apparecchio stato danneggiato durante il trasporto non installarlo o utilizzarlo in tale evenienza contattare il propri...

Страница 34: ...dute Maneggiare il dispositivo con delicatezza Questo dispositivo non adatto per essere utilizzato con dispositivi dimmer Non utilizzare il faretto quando il vetro protettivo incrinato o rotto Scolleg...

Страница 35: ...Far controllare il dispositivo da un tecnico qualificato prima di metterlo in funzione e poi periodicamente Il montaggio richiede una certa esperienza calcolo dei limiti di carico di lavoro determinar...

Страница 36: ...e i fori della misura adeguata e fissare la staffa con le viti e i tasselli 4 Collegare il cavo di alimentazione al morsetto a vite Assicurarsi che il cavo non sia sottoposto a tensioni in alcun punto...

Страница 37: ...parare immediatamente da un tecnico qualificato Non utilizzare il faretto con il vetro di protezione incrinato o rotto Pulire regolarmente l apparecchio con un panno umido Non usare alcol o solventi N...

Страница 38: ...ori informazioni relative a questo prodotto e per la versione aggiornata di questo manuale consultare il sito www perel eu Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modific...

Страница 39: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 40: ...ourra faire l objet d une note de frais charge du consommateur une r paration effectu e en dehors de la p riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas a...

Страница 41: ...Reparatur wenden Sie sich an Ihren Velleman Verteiler Legen Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit dem Original Kaufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerb...

Страница 42: ...eriodo stabilito dalle vigenti norme legislative a decorrere dalla data di acquisto contro i difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia valida solamente se l unit accompagnata dal documento d...

Отзывы:

Нет отзывов