Perel GIK20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

GIK20

ELECTRIC INSECT KILLER

ELEKTRISCHE INSECTENVERDELGER

TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE

REPELENTE ELECTRÓNICO PARA INSECTOS

FLUGINSEKTENVERNICHTER

ELECTROCUTOR DE INSECTOS

LAMPADA ELIMINA INSETTI

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUALE UTENTE

Содержание GIK20

Страница 1: ...E INSECTES LECTRIQUE REPELENTE ELECTR NICO PARA INSECTOS FLUGINSEKTENVERNICHTER ELECTROCUTOR DE INSECTOS LAMPADA ELIMINA INSETTI USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDI...

Страница 2: ...GIK20 V 01 02 12 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Do not touch the metal grid and never insert metal objects in the device risk of electroshoc...

Страница 4: ...iliarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not co...

Страница 5: ...ch on the emergency light function white LEDs Press the on off switch twice 3 Switch off after use 7 Cleaning and Maintenance Warning Never touch the metal grid with your bare hands If you need to cle...

Страница 6: ...is device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice COP...

Страница 7: ...oestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Raak in geen geval het metalen rooster aan en steek...

Страница 8: ...en Bescherm tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijziginge...

Страница 9: ...na gebruik 6 2 Noodlamp 1 Zorg ervoor dat het toestel voldoende opgeladen is 2 Schakel de noodlamp in witte leds Druk tweemaal op de aan uit schakelaar 3 Schakel uit na gebruik 7 Reiniging en onderhou...

Страница 10: ...oor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving A...

Страница 11: ...n service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Prescriptions de s curit Ne jamais toucher la grille m tallique et ne pas intr...

Страница 12: ...pendant l op ration Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Il est interdit de modifier l appareil pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modific...

Страница 13: ...umer l appareil LEDs blanches Appuyer deux fois sur l interrupteur ON OFF 3 teindre apr s usage 7 Nettoyage et entretien Avertissement Ne pas toucher la grille m tallique avec les mains Suivre les ins...

Страница 14: ...Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s...

Страница 15: ...de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad No toque la rejilla de metal y nunca introduzca un obj...

Страница 16: ...rato contra choques y golpes Evite usar excesiva fuerza durante el manejo Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas...

Страница 17: ...Ds UV 4 Desactive el aparato despu s del uso 6 2 Linterna de emergencia 1 Aseg rese de que el aparato est suficientemente cargado 2 Active la funci n de luz de emergencia LEDs blancos Pulse el interru...

Страница 18: ...e este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido...

Страница 19: ...durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Ber hren Sie niemals das Metallgitt...

Страница 20: ...ienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub und extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tterungen Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie...

Страница 21: ...das Ger t im dunkelsten Teil des Zimmers in einer H he von 50 bis 100 m 3 Schlie en Sie alle Fenster und T ren Schalten Sie die Funktion Insektenvernichter UV LEDs ein 4 Schalten Sie das Ger t nach Ge...

Страница 22: ...Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste...

Страница 23: ...o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a N o toque na grelha met lica e nunca introduz...

Страница 24: ...o aparelho de quedas e m utiliza o Evite usar for a excessiva ao utilizar o aparelho Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisque...

Страница 25: ...Desligar depois de utilizar 6 2 Luz de Emerg ncia 1 Certifique se de que o aparelho tem carga suficiente 2 Ligue a fun o de luz de emerg ncia LEDs brancos Pressione o interruptor on off duas vezes 3...

Страница 26: ...so indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o con...

Страница 27: ...ringraziamo per aver scelto Perel Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Se l apparecchio stato danneggiato durante il trasp...

Страница 28: ...Fare riferimento al servizio qualit e garanzia Velleman nell ultima pagina del manuale Proteggere il dispositivo da temperature estreme Proteggere lo strumento da urti e cadute Maneggiare il disposit...

Страница 29: ...ca domestica 2 Installare il dispositivo nella zona pi buia della stanza a circa 50 100 cm da terra 3 Chiudere tutte le finestre e le porte della stanza Attivare la funzione elimina insetti LED UV 4 S...

Страница 30: ...ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso improprio od errato di questo dispositivo Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto e per la versione aggiornata di questo manu...

Страница 31: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 32: ...ourra faire l objet d une note de frais charge du consommateur une r paration effectu e en dehors de la p riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas a...

Страница 33: ...Reparatur wenden Sie sich an Ihren Velleman Verteiler Legen Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit dem Original Kaufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerb...

Страница 34: ...eriodo stabilito dalle vigenti norme legislative a decorrere dalla data di acquisto contro i difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia valida solamente se l unit accompagnata dal documento d...

Результаты поиска

Содержание GIK20

Отзывы:

Похожие инструкции для GIK20

Бренды по названию

Популярные бренды

Perel GIK20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GIK20

Отзывы:

Похожие инструкции для GIK20

Бренды по названию

Популярные бренды