background image

 

22.02.201

1.

 

Ein

An alle E

Wichtige

Falls Zw

 

Wir beda

sorgfältig

Qualität

2.

 

Eig

 

könne

 

komfo

 

Sparla

 

Reserv

3.

 

An

 

Ersetz

 

Das Ge

 

Bei Be

Sie die

 

Ersetz

 

Blicken

 

Verwend

Haftung

Informa

www.pe

 

© URHE

Vellema

Alle weltw

gestattet
zu bearb

1.

 

Int

Aos resi

Informa

Se tiver 

 

Obrigado

produto. 

durante o

na parte 

 

0

 

nführung 

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symbo

Produktes na

Einheit (oder

verwendeten

werden. Dies

retourniert w

weifel bestehen

nken uns für de

g durch. Überpr

tsgarantie

 am 

genschaften

n mit oder ohne

rtable Handgriff

mpen 

velampe: 3U 36

merkungen

en Sie die Neon

erät eignet sich

eschädigungen s

e Netzleitung nic

en Sie das Glas

n Sie nie direkt 

den Sie dieses

 für Schaden o

ationen zu dies

erel.eu. Alle Än

BERRECHT 

n nv besitzt d

weiten Rechte v

t, diese Bedienu

eiten oder zu sp

troducción 

dentes da Uni

ações importan

Este símbolo no

prejudicar o me

deve ir para um

reciclagem. Res

 duvidas, cont

o por ter compra

 Verifique o esta

o transporte, nã

 final do manua

BEDIE

r Europäischen

rmationen übe

ol auf dem Prod

ch seinem Lebe

 verwendeten B

 Batterien müss

e Einheit muss 

erden. Respekt

n, wenden Sie

en Kauf des 

EW

üfen Sie, ob Tra

Ende dieser Bed

e Stativ verwend

fe 

6W Sparlampe (

nlampe wenn die

 nur für die Anw

soll eine Fachkra

cht selber. 

 wenn es besch

 in die Lichtwelle

s Gerät nur mit

oder Verletzun

sem Produkt u

nderungen ohn

as Urheberrec

vorbehalten. Oh

ungsanleitung ga

peichern. 

MANU

ião Europeia  

ntes sobre o m

o aparelho ou n

eio ambiente. N

ma empresa esp

speite as leis am

tacte as autori

ado este conjun

ado do aparelho

ão o instale ou u

l do utilizador. 

EWL0

5

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

dukt oder der Ve

enszyklus der Um

Batterien) nicht 

sen von einer sp

an den Händler

ieren Sie die ört

 sich für Entso

WL04

! Lesen Sie

ansportschäden

dienungsanleitu

det werden 

Bestell-Nr. 

EWL

ese beschädigt 

wendung im Hau

aft das Kabel er

hädigt ist.  

e. 

t originellen Z

ngen bei (falsc

und die neuest

ne vorherige A

cht für diese B

ne vorherige sc

anz oder in Teile

UAL DO U

meio ambiente

a embalagem in

ão deite este ap

pecializada para

mbientais locais

dades locais p

to! Leia as instr

o. Consulte o se

utilize. Consulte

 

04

 

ANLEITU

ukt  

erpackung zeigt

mwelt Schaden

als unsortiertes

pezialisierten Fir

r oder ein örtlich

tlichen Umweltv

orgungsrichtlin

e diese Bedienun

 vorliegen. Sieh

ng.

 

L04/SP1

oder verformt is

us. 

rsetzen oder rep

Zubehörteilen.

cher) Anwend

te Version dies

Ankündigung v

Bedienungsanle

chriftliche Geneh

en zu reproduzi

UTILIZAD

 com respeito

ndica que, se o 

parelho (e pilha

 reciclagem. De

.

 

para eliminaçã

ruções deste ma

eu revendedor s

 a 

Garantia de

UNG 

t an, dass die En

 zufügen kann. 

s Hausmüll; die 

rma zwecks Rec

hes Recycling-U

vorschriften. 

nien an Ihre ö

ngsanleitung vo

he 

Velleman

®

 S

st. 

parieren. Ersetze

 Velleman nv ü

ung dieses Ge

ser Bedienung

vorbehalten. 

eitung. 

hmigung des Ur

eren, zu kopier

DOR 

 a este produt

aparelho for de

as eventuais) no

evolva este apar

ão.

 

anual antes de 

e o aparelho es

 serviço e qual

©Vellema

ntsorgung diese

Entsorgen Sie d

Einheit oder 

cycling entsorgt

nternehmen 

örtliche Behörd

r Inbetriebnahm

Service- und 

en oder reparie

übernimmt ke

erätes. Für me

gsanleitung, si

rhebers ist es ni

en, zu übersetz

to. 

eitado fora, pode

o lixo doméstico

relho a um pont

instalar este 

tiver danificado

lidade Vellema

 

 

an nv

 

es 

die 

 

de. 

me 

ren 

eine 

hr 

ehe 

cht 

zen, 

to de 

an

®

 

Содержание EWL04

Страница 1: ...K BLE PROJE BELE WERK L MPARAS BEITSLEUC ECTOR DU MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ ING LAMP CTEUR DE KLAMP OP S PORT TI CHTEN MIT UPLO COM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR P WIT...

Страница 2: ...the package in Do not dispose a specialized co or to a local rec e disposal aut ead the manual on t install or us ranty on the fin amp order cod damaged or the the power cord sories only Ve from incor...

Страница 3: ...de p p Lees deze ha ns het transport n kwaliteitsgar en met of zonder s tten W spaarlamp or p wanneer deze eschikt voor ge er om een besch kabel niet zelf EWL0 3 d nerg tique 3U endommag e ou t rieur...

Страница 4: ...ndiales reservad anual del usuari EWL0 4 adigd is n de werklamp nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha Het is niet toe n te bewerken e g van de rechthe NUAL DEL ea...

Страница 5: ...e ou u l do utilizador EWL0 5 ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt sich f r Entso WL04 Lesen Sie ansportsch...

Страница 6: ...ctamente para a luz Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman nv n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causadas pelo uso indevido do aparelho Para mais informa es...

Страница 7: ...door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zor...

Страница 8: ...ngsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursach...

Отзывы: