Perel EFL60 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

EFL60

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание EFL60

Страница 1: ...EFL60 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Страница 2: ...EFL60 V 01 09 05 2019 2 Velleman nv ...

Страница 3: ... experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For non replaceable light sources The light source of this luminaire is not replaceable when the light source reaches it...

Страница 4: ...ecrease 5 colour temperature 5 Operation Compatible Devices devices with a built in wireless charging receiver devices with a reserved wireless charging interface beside its battery devices with a wireless charging receiver in its protection case All devices must be compatible with wireless charging How to Use Connect the appliance to the mains using a 5 V 2 5 A power supply recommended not includ...

Страница 5: ...rature ta max 25 C RED Declaration of Conformity Hereby Velleman NV declares that the radio equipment type EFL60 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www velleman eu Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting fr...

Страница 6: ...n vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Ki...

Страница 7: ...chrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 5 V 2 5 A ingang aanbevolen 6 lichtsterkte verhogen 2 USB uitgang 7 1 u 3 oplaadvlak 8 2 u 4 aan uit knop 9 lichtsterkte verlagen 5 kleurtemperatuur 5 Gebruik Compatibele toestellen toestellen met een ingebouwde draadloze ontvanger toestellen waar een draadloze ontvanger kan worden ingebouwd toestellen met een hoesje waar een d...

Страница 8: ... conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Velleman nv dat dit type radioapparatuur EFL60 conform is met richtlijn 2014 53 EU Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring www velleman eu Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie o...

Страница 9: ...areil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne...

Страница 10: ...V 2 5 A recommandé 6 augmenter la luminosité 2 sortie USB 7 veille après 1 heure 3 zone de charge 8 veille après 2 heures 4 bouton on off 9 diminuer la luminosité 5 température de couleur 5 Emploi Appareils compatibles appareils avec un récepteur de charge sans fil intégré appareils avec une interface de charge sans fil réservée appareils avec un récepteur de charge sans fil intégré dans la coque ...

Страница 11: ...clare que le type d équipement radioélectrique EFL60 est conforme à la norme 2014 53 EU Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur la page web suivante www velleman eu N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter ...

Страница 12: ... para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión Para fu...

Страница 13: ...ntrada de 5 V 2 5 A recomendado 6 botón 2 salida USB 7 1 h 3 cargador 8 2 h 4 botón de encendido apagado 9 botón 5 temperatura del color 5 Funcionamiento Aparatos compatibles dispositivos con un receptor de carga inalámbrica incorporado dispositivos con la posibilidad de incorporar un receptor de carga inalámbrica dispositivos con receptor de carga inalámbrica en la funda protectora Asegúrese de q...

Страница 14: ...00 g temperatura ambiente máx ta max 25 C Declaración de conformidad RED Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo de radio EFL60 cumple con la norma 2014 53 EU El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente página web www velleman eu Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones caus...

Страница 15: ...Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden un...

Страница 16: ...bbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Eingang 5 V 2 5 A empfohlen 6 Taste 2 USB Ausgang 7 1 Std 3 Ladepad 8 2 Std 4 Die Stromversorgung ein ausschalten 9 Taste 5 Farbtemperatur 5 Anwendung Kompatible Geräte Geräte mit einem integrierten kabellosen Empfänger Geräte in denen einen kabellosen Empfänger eingebaut werden kann Geräte mit einem integrierten kabellosen Empfänger in der Schutzhül...

Страница 17: ...00 g max Umgebungstemperatur ta max 25 C RED Konformitätserklärung Hiermit erklärt Velleman NV dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014 53 EU befindet Besuchen Sie folgende Website für den ganzen Text der EU Konformitätserklärung www velleman eu Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen ...

Страница 18: ...tać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy ...

Страница 19: ...j instrukcji 1 wejście 5 V 2 5 A zalecane 6 zwiększanie 2 wyjście USB 7 1 h 3 obszar ładowania 8 2 h 4 przycisk wł wył 9 zmniejszanie 5 temperatura barwowa 5 Obsługa Urządzenia kompatybilne urządzenia z wbudowanym odbiornikiem ładowania bezprzewodowego urządzenia z interfejsem przeznaczonym do ładowania bezprzewodowego oprócz baterii urządzenia z odbiornikiem ładowania bezprzewodowego w obudowie o...

Страница 20: ... otoczenia ta maks 25 C Deklaracja zgodności z dyrektywą RED Velleman NV niniejszym oświadcza że urządzenie radiowe typu EFL60 jest zgodne z Dyrektywą 2014 53 UE Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym www velleman eu Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego ...

Страница 21: ...nos e pessoas com capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão Para fontes de luz não substituíveis A fon...

Страница 22: ...do 6 aumento 2 saída USB 7 1 h 3 área de carregamento 8 2 h 4 ligar desligar 9 diminuição 5 temperatura de cor 5 Utilização Dispositivos Compatíveis dispositivos com um recetor de carregamento sem fios integrado dispositivos com um interface de carregamento sem fios de reserva ao lado da bateria dispositivos com um recetor de carregamento sem fios na capa protetora Todos os dispositivos têm de ser...

Страница 23: ...Declaração de Conformidade com a Diretiva RED Para os devidos efeitos a Velleman NV declara que o equipamento tipo EFL60 está em conformidade com a Diretiva 2014 53 EU O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço www velleman eu Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados p...

Страница 24: ...n dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door ox...

Страница 25: ...lícita de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no está cubiertopor la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparatocon la factura de compra original ytranspórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el ...

Страница 26: ...erwisu wymienione wyżej warunki są bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższepostanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantiade serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónicacom uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos produtos respondem a exig...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EFL60

Бренд: VARSITY Scoreboards Страницы: 16

Бренд: Campania International Страницы: 2

Бренд: Campania International Страницы: 2

Бренд: Campania International Страницы: 3

Бренд: Campania International Страницы: 2

Бренд: Campania International Страницы: 3

Бренд: Campania International Страницы: 2

Бренд: Campania Страницы: 2

Бренд: YARDART Страницы: 3

Бренд: YARDART Страницы: 2

Бренд: Campania International Страницы: 3

Бренд: Campania International Страницы: 2

Бренд: Campania International Страницы: 2

La Mirande FT-289

Бренд: Campania International Страницы: 3

Бренд: Gazebo penguin Страницы: 39

Бренд: Backyard Discovery Страницы: 37

05DTMBAX0307DD-V1

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 9

Бренд: Sunjoy Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды