background image

EFAND30 / EFAND40

 

PEREL 

EFAND30 / EFAND40 – DESK FAN 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 
company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying the 

EFAND30 / EFAND40

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

2. Safety Instructions 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

This device is designed for should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 230VAC / 
50Hz. 

 

To prevent risk of fire and shock, do not use the unit near windows. 

 

The 

EFAND30 / EFAND40

 should be placed on a flat and stable surface when operating to avoid overturning. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, 
crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

 

4. Description 

 

1.

 

guard ornament 

8.  rear motor cover 

2.

 

front guard 

9.  oscillation knob 

3.

 

spinner 

10. motor 

4.

 

fan blade 

11. neck piece assembly 

5.

 

guard mounting nut 

12. stand 

6.

 

rear guard 

13. speed switch (0~4) 

7.

 

front motor cover 

14. power cord 

 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Содержание EFAND30

Страница 1: ...ions of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorised users 3 General ...

Страница 2: ... Diameter Ø 30cm Ø 40cm Box Dimensions 410 x 350 x 210mm 510 x 465 x 230mm Total Weight 3kg 3 5kg Max Ambient Temperature 50 C The information in this manual is subject to change without prior notice EFAND30 EFAND40 VENTILATEUR DE TABLE 1 Introduction Aux résidents de l Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage in...

Страница 3: ...ppareil près de fenêtres pour éviter tout risque de feu ou de choc Posez votre EFAND30 EFAND40 sur une surface lisse et stable pendant son emploi pour éviter qu il se renverse Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de sécurité N utilisez votre EFAND30 EFAND40 qu à sa fonction prévue Tout autre usage peut causer des courts ...

Страница 4: ...eidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat ...

Страница 5: ...n 40W 50W Draaibereik 87 Diameter van de ventilator Ø 30cm Ø 40cm Afmetingen van de verpakking 410 x 350 x 210mm 510 x 465 x 230mm Gewicht 3kg 3 5kg Max omgevingstemperatuur 50 C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving EFAND30 EFAND40 VENTILADOR DE SOBREMESA 1 Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones ...

Страница 6: ...uperficie plana y estable durante el uso para evitar que vuelque Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas Utilice sólo el EFAND30 EFAND40 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas eléctricas explosión de la lámpara etc Un uso desautorizado puede cau...

Страница 7: ... Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitsvorschriften Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Herstell...

Страница 8: ...6 Gitter Rückseite 13 Geschwindigkeitsregler 0 4 7 Motorgehäuse Vorderseite 14 Versorgungskabel 5 Montage 1 Drehen Sie die Gittermutter 5 vom Gehäuse los 7 2 Schieben Sie das Gitter der Rückseite 6 gegen das Motorgehäuse 7 Befestigen Sie das Gitter indem Sie die Gittermutter 5 im Uhrzeigersinn gut anziehen 3 Schieben Sie den Propeller 4 über die Achse und befestigen Sie indem Sie die Nabe 3 im Uhr...

Отзывы: