background image

Functional Safety HiD2035, HiD2036

Introduction

20

16-

06

5

1.2

Safety Information

Target Group, Personnel

Responsibility for planning, assembly, commissioning, operation, maintenance, 

and dismounting lies with the plant operator.
Only appropriately trained and qualified personnel may carry out mounting, 

installation, commissioning, operation, maintenance, and dismounting of the 

product. The personnel must have read and understood the instruction manual 

and the further documentation.

Intended Use

The device is only approved for appropriate and intended use. Ignoring these 

instructions will void any warranty and absolve the manufacturer from any liability.
The device is developed, manufactured and tested according to the relevant 

safety standards.
Use the device only
• for the application described
• with specified environmental conditions
• with devices that are suitable for this safety application

Improper Use

Protection of the personnel and the plant is not ensured if the device is not used 

according to its intended use.

1.3

Symbols Used

This document contains symbols for the identification of warning messages and 

of informative messages.

Warning Messages

You will find warning messages, whenever dangers may arise from your actions. 

It is mandatory that you observe these warning messages for your personal safety 

and in order to avoid property damage.

Содержание HiD2035

Страница 1: ...Functional Safety Current Driver Repeater HiD2035 HiD2036 PROCESS AUTOMATION MANUAL ISO9001 2...

Страница 2: ...livery for Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in its most rece...

Страница 3: ...ards and Directives for Functional Safety 8 3 Planning 9 3 1 System Structure 9 3 2 Assumptions 10 3 3 Safety Function and Safe State 11 3 4 Characteristic Safety Values 12 3 5 Useful Life Time 13 4 M...

Страница 4: ...osal The documentation consists of the following parts Present document Instruction manual Manual Datasheet Additionally the following parts may belong to the documentation if applicable EC type of ex...

Страница 5: ...ns will void any warranty and absolve the manufacturer from any liability The device is developed manufactured and tested according to the relevant safety standards Use the device only for the applica...

Страница 6: ...sequence of actions Danger This symbol indicates an imminent danger Non observance will result in personal injury or death Warning This symbol indicates a possible fault or danger Non observance may c...

Страница 7: ...tored by control systems The device is loop powered From the control side no additional power supply has to be connected A reverse polarity protection prevents damage to the device caused by faulty wi...

Страница 8: ...d directives System specific standards and directives Functional safety IEC EN 61508 part 2 edition 2010 Functional safety of electrical electronic programmable electronic safety related systems manuf...

Страница 9: ...this safety loop is assumed to be higher than once per year The relevant safety parameters to be verified are the PFH value Probability of dangerous Failure per Hour Fault reaction time of the safety...

Страница 10: ...hardware fault tolerance of 0 and it is a type A device the SFF must be 60 according to table 2 of IEC EN 61508 2 for a SIL 2 sub system The device will be used under average industrial ambient condi...

Страница 11: ...he output values are below 3 6 mA or above 50 mA the device indicates failures that are considered as dangerous detected Safety Function The device transfers a current from the field side to the contr...

Страница 12: ...0 SIL SC 2 Safety function Current transfer from the field side to the control side sd su 1 1 Not considered failures are considered 50 as dangerous undetected and 50 as No effect No effect failures a...

Страница 13: ...y of the calculation is limited to the useful lifetime of each component It is assumed that early failures are detected to a huge percentage during the installation and therefore the assumption of a c...

Страница 14: ...uction manual 2 Observe the information in the manual 3 Observe the requirements for the safety loop 4 Connect the device only to devices that are suitable for this safety application 5 Check the safe...

Страница 15: ...safety values See chapter 3 4 It is under the responsibility of the plant operator to define the type of proof test and the interval time period Equipment required Digital multimeter with an accuracy...

Страница 16: ...tings for the application after the test HiD2035 HiD2036 1oo1 Structure Figure 5 1 Proof test set up for HiD2035 HiD2036 Channel 2 only for HiD2036 Step No Input value V Input value mA Measured input...

Страница 17: ...ation 2016 06 17 Tip The easiest way to test HiD devices by using a stand alone HiDTB SCT termination board In this test it is not necessary to disconnect the wiring of the existing application Faults...

Страница 18: ...y loop does not work without the device shut down the application Do not restart the application without taking proper precautions Secure the application against accidental restart 3 Do not repair a d...

Страница 19: ...effect failure is not used for calculation of SFF not part Probability of failure of components that are not in the safety loop total safety function Safety function HFT Hardware Fault Tolerance MTBF...

Страница 20: ...rl fuchs com PROCESS AUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com For the Pepperl Fuchs represe...

Отзывы: