Pentax 16101 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 264

Names of Operating Parts

Refer to “Understanding the Button Functions” (p.56 - p.59) for an
explanation of the function of each button.

Shutter release button

button

Four-way controller

Green/

button

Zoom button

button

Power switch

button

Содержание 16101

Страница 1: ...Germany http www pentax de PENTAX U K Limited PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX France S A S 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRAN...

Страница 2: ...Canada the U S Europe Japan and other countries Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Windows Vista is either a registered...

Страница 3: ...oint the camera toward an object that is bright a band of light may appear on the screen display This phenomenon is referred to as smear and is not a malfunction of the camera There is a possibility t...

Страница 4: ...hen discharging the flash Discoloration may occur Some portions of the camera heat up during use There is a risk of low temperature burns when holding such portions for long periods Should the monitor...

Страница 5: ...s on or forcefully bend the AC plug cord Doing so may damage the cord Should the AC plug cord be damaged consult a PENTAX Service Center Do not touch or short circuit the terminal area of the AC plug...

Страница 6: ...ediately if it becomes hot or begins to smoke Be careful not to burn yourself during removal Keep wires hairpins and other metal objects away from the and contacts of the battery Do not short the batt...

Страница 7: ...cord provided with this camera is developed exclusively for the battery charger D BC88 Do not use it with other devices Do not subject the camera to high temperatures or high humidity Do not leave th...

Страница 8: ...ed with sand The camera will sink if dropped in water so be sure to attach the strap and slip the strap over your wrist when using the camera in or near water Be sure to check that the battery card te...

Страница 9: ...camera is subjected to substantial vibrations shocks or pressure take your camera to your nearest PENTAX Service Center and have it checked Avoid getting sunscreen or sun oil on the camera as it may...

Страница 10: ...44 regarding the SD Memory Card Please note that deleting the data recorded on an SD Memory Card or formatting an SD Memory Card using a camera or computer will not necessarily delete the data so tha...

Страница 11: ...5 Charging the Battery 35 Installing the Battery 36 Using the AC Adapter 40 Installing the SD Memory Card 42 Number of Images Recordable on an SD Memory Card 45 Turning the Camera On and Off 46 Starti...

Страница 12: ...1 Taking Pictures Indoors Party Mode 92 Framing Your Pictures Frame Composite Mode 93 Using the Self timer 95 Taking a Series of Pictures Continuous Shooting Burst Shooting Mode 96 Taking a Series of...

Страница 13: ...In on the Subject s Face Automatically Face Close up Playback 148 Deleting Images and Sound Files 150 Deleting a Single Image 150 Deleting Selected Images and Sound Files 152 Deleting All Images and...

Страница 14: ...put Format 201 Adjusting the Brightness of the Display 202 Using the Power Saving Function 203 Setting Auto Power Off 204 Changing the Start up Screen 205 Correcting Defective Pixels in the CCD Sensor...

Страница 15: ...ecting the Camera from Your Macintosh 230 Starting ACDSee 2 for Mac 231 Viewing Images 232 Details on How to Use ACDSee 2 for Mac 232 Appendix 233 Functions Available for Each Shooting Mode 234 Messag...

Страница 16: ...lated operation indicates information that is useful to know indicates precautions to be taken when operating the camera A mode This is the mode for capturing still pictures and recording movies In th...

Страница 17: ...ing Images This chapter explains how to view still pictures and movies on the camera or on a TV screen and how to delete images from the camera 5 Editing and Printing Images This chapter explains the...

Страница 18: ...also allows the camera to be sprayed by water and you can use the camera in locations where it will be exposed to dust and dirt such as beaches kitchens and workshops Because it utilizes a lock mecha...

Страница 19: ...s too It will automatically release the shutter when people are smiling or if anyone blinked it will tell you that so you can take the shot again until it is perfect It also has a feature that lets yo...

Страница 20: ...ly find the image or sound file you want to play back The Optio WS80 has a shake reduction function Movie SR to reduce camera shake during movie recording p 129 And it enables you to record movies in...

Страница 21: ...ng to connect the camera to your computer and transfer the images first The camera is all you need to take and edit still pictures and movies p 162 And no more worries about accidentally deleting imag...

Страница 22: ...Battery Charger Kit K BC88 For other optional accessories refer to Optional Accessories p 246 Checking the Contents of the Package Camera Optio WS80 Strap O ST51 Software CD ROM S SW87 USB cable I US...

Страница 23: ...r lamp Microphone Flash Lens with a protective glass attached Tripod socket Battery card terminal cover lock lever Battery card terminal cover PC AV terminal Battery lock lever Display Shutter release...

Страница 24: ...s Refer to Understanding the Button Functions p 56 p 59 for an explanation of the function of each button Shutter release button 4 W button 3 button Four way controller Green i button Zoom button Q bu...

Страница 25: ...Histogram Info and No Info Monitor Indications Display in A Mode When the shooting mode is set to 9 Green mode the monitor display is as shown on the right You cannot change the information on the dis...

Страница 26: ...status p 46 2 Face Priority icon p 76 12 Remaining image storage capacity 3 D Range Setting p 113 4 Camera shake warning p 119 13 Battery level indicator p 39 5 Shutter speed 14 Focus frame p 70 6 Ap...

Страница 27: ...Mode menu set to P Off and camera shake is likely to occur M When Pixel Track SR is set to O 5 and 6 appear only when the shutter release button is pressed halfway For 9 when the focus mode is set to...

Страница 28: ...g mode p 73 A11 Battery level indicator p 39 A2 Face Priority icon p 76 A12 Recorded Pixels p 110 A3 D Range Setting p 113 A13 White Balance p 114 A4 Camera shake warning p 119 A14 AE Metering p 116 A...

Страница 29: ...hake is likely to occur M When Pixel Track SR is set to O B2 and B3 appear only when the shutter release button is pressed halfway When the shooting mode is b Auto Picture and if you press the shutter...

Страница 30: ...W button Normal Display Histogram Info and No Info Display in Q Mode OK OK OK F3 5 F3 5 1 250 1 250 F3 5 1 250 100 100 0038 0038 100 0038 14 25 14 25 14 25 200 200 200 Edit Edit 10M 08 08 2009 08 08...

Страница 31: ...nfo is selected but disappears if no operation is performed for two seconds When no operation is performed for two seconds in Normal Display or Histogram Info only Edit disappears A1 Face Priority ico...

Страница 32: ...u decide if you need to use EV compensation and take the picture again Understanding Brightness If the brightness is correct the graph peaks in the middle If the image is too dark the peak is on the l...

Страница 33: ...is too bright the part to the right is cut off bright portions Understanding Contrast The graph peaks gradually for images in which contrast is balanced The graph peaks on both sides but sinks in the...

Страница 34: ...Memo 32...

Страница 35: ...1 Getting Started Attaching the Strap 34 Powering the Camera 35 Installing the SD Memory Card 42 Turning the Camera On and Off 46 Initial Settings 48...

Страница 36: ...ting Started Attaching the Strap Attach the strap O ST51 supplied with the camera 1 Pass the narrow end of the strap through the strap lug 2 Pass the other end of the strap through the loop and pull t...

Страница 37: ...ord rated 125 V 7A minimum 6 ft 1 8 m 1 Connect the AC plug cord to the battery charger 2 Plug the AC plug cord into the power outlet 3 Place the battery in the battery charger so that the PENTAX logo...

Страница 38: ...may overheat or be damaged The battery has reached the end of its service life when it starts to run down soon after being charged Replace it with a new battery If the battery is inserted correctly bu...

Страница 39: ...ery card terminal cover Slide the battery card terminal cover in the opposite direction indicated by 2 If you hear a click the cover is securely closed 1 Open the battery card terminal cover 2 Press t...

Страница 40: ...ay peel off If the packing is not in the correct position the camera will not be waterproof If the battery card terminal cover is not locked securely when you close it water sand or dirt may get into...

Страница 41: ...the temperature decreases Be sure to take a spare battery with you when traveling abroad or to a cold region or if you intend to take a lot of pictures Screen Display Battery Status green Adequate po...

Страница 42: ...3 Insert the DC coupler as shown in the illustration while holding down the battery lock lever Confirm the DC coupler is locked in place The battery card terminal cover will not close while the DC cou...

Страница 43: ...g the battery card terminal cover open and closed because the waterproof packing may peel off If the packing is not in the correct position the camera will not be waterproof Use the AC adapter with du...

Страница 44: ...the SD Memory Card Do not use excessive force when sliding the battery card terminal cover open and closed because the waterproof packing may peel off If the packing is not in the correct position the...

Страница 45: ...recorded correctly if the card is not inserted all the way 3 Close the battery card terminal cover Slide the battery card terminal cover in the opposite direction indicated by 2 If you hear a click th...

Страница 46: ...n used for a long time 4 when the SD Memory Card is ejected or the battery is removed while the data on the card is being recorded or accessed If it is not used for a long time the data on the card ma...

Страница 47: ...r still pictures on the A Rec Mode menu Choose the appropriate number of recorded pixels and frame rate in Movie on the A Rec Mode menu For an approximate guide to the number of images or the length o...

Страница 48: ...and the camera turns off The SD Memory Card is checked when the camera turns on and the memory status is displayed Taking Still Pictures 1p 70 Checking the SD Memory Card a The SD Memory Card is inse...

Страница 49: ...playback mode 1 Press the power switch while holding down the Q button The display turns on and the camera turns on in the playback mode Starting up in the Playback Mode To switch from the playback m...

Страница 50: ...se the four way controller 2345 to choose the display language The language date and time can be changed later Refer to the pages below for instructions To change the language follow the steps in Chan...

Страница 51: ...desired settings do not appear 3 Press the four way controller 3 twice to select Settings complete 4 Press the 4 button The Date Adjustment screen appears Set the date and time by following the proced...

Страница 52: ...e setting screen is ended and the camera returns to capture status 2 Press the 3 button The A Rec mode menu appears 3 Press the four way controller 5 4 Use the four way controller 32 to select Languag...

Страница 53: ...the four way controller 45 to select O or P 8 Press the 4 button The Initial Setting screen reappears 9 Press the four way controller 3 to select Settings complete 10 Press the 4 button The Date Adjus...

Страница 54: ...rame returns to Date Format 6 Press the four way controller 3 The frame moves to Date The video output format NTSC PAL is set to the format of the city selected in Hometown on the Initial Setting scre...

Страница 55: ...button in Step 10 the camera clock is reset to 00 seconds To set the exact time press the 4 button when the time signal on the TV radio etc reaches 00 seconds When the Initial Setting or Date Adjustm...

Страница 56: ...pages below for instructions To change the language follow the steps in Changing the Display Language 1p 199 To change the date and time follow the steps in Changing the Date and Time 1p 194 To chang...

Страница 57: ...2 Common Operations Understanding the Button Functions 56 Setting the Camera Functions 61...

Страница 58: ...l picture capture mode except in 3 s and modes Takes a still picture when pressed down fully p 71 Starts and stops movie recording in C Movie and V Underwater Movie modes p 126 Starts and stops sound...

Страница 59: ...ity Off Face Priority On 7 Four way controller 2 Changes the drive mode p 95 p 96 p 98 3 Displays the Capture Mode Palette p 73 4 Changes the flash mode p 105 5 Changes the focus mode p 107 23 Adjusts...

Страница 60: ...arges the image when pressed towards the right y during single image display Returns to the previous display when pressed towards the left f p 146 Press towards the left f during nine image display to...

Страница 61: ...ame forwards frame reverses reverses a movie and makes a movie play forwards during playback p 137 Fast forwards fast reverses and moves to the next index in sound file playback p 186 2345 Selects an...

Страница 62: ...he built in memory turn the camera off and remove the SD Memory Card or follow the procedure below to use the Built in memory display function Viewing images in the built in memory while the SD Memory...

Страница 63: ...ing menu Menus for playing back and editing images and sound files are displayed from the Playback Mode Palette p 140 Press the 3 button in A mode to display the A Rec Mode menu Press the 3 button in...

Страница 64: ...Sound Date Adjustment Alarm 08 08 2009 World Time English Folder Name Date MENU Exit 1 3 Setting Sound Date Adjustment Alarm 08 08 2009 World Time English Folder Name Date MENU Exit 1 3 Rec Mode MENU...

Страница 65: ...change the setting The focusing area changes each time the four way controller 23 is pressed 6 Press the 4 button or the four way controller 4 The setting is saved and then the camera is ready for se...

Страница 66: ...gs in the Appendix Default Settings p 240 to check whether the settings are saved when the camera is turned off and whether the settings return to the defaults when the camera is reset To Save the Set...

Страница 67: ...movie file p 130 D Range Setting Highlight Correction Adjusts the bright areas when the image is too bright p 113 Shadow Correction Adjusts the dark areas when the image is too dark Interval Shoot Int...

Страница 68: ...tion p 197 Language For setting the language in which menus and messages appear p 199 Folder Name For choosing how names are assigned to folders for storing images and sound files p 200 USB Connection...

Страница 69: ...all the saved images and sound files at once p 154 Pixel Mapping For mapping out and correcting for defective pixels in the CCD sensor p 206 Format For formatting the SD Memory Card p 192 Item Descri...

Страница 70: ...Memo 68...

Страница 71: ...3 Taking Pictures Taking Still Pictures 70 Setting the Shooting Functions 105 Recording Movies 126 Saving the Settings Memory 133...

Страница 72: ...t and shooting information on the display The focus frame in the middle of the display indicates the zone of automatic focusing When the camera recognizes a person s face the Face Recognition function...

Страница 73: ...tton fully The picture is taken The flash discharges automatically depending on the light conditions The image appears on the display Instant Review p 73 and is saved to the SD Memory Card or the buil...

Страница 74: ...elease Button Poor focusing conditions The camera may not be able to focus under the following conditions In these cases lock the focus on an object the same distance away as the subject by pressing a...

Страница 75: ...ess the four way controller 3 in A mode The Capture Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to choose a shooting mode When an icon is selected in the Capture Mode Palette the selected...

Страница 76: ...ape For capturing landscape views Enhances colors of sky and foliage I Flower For images of flowers The outline of the flower is softened P Portrait For capturing portraits Reproduces a healthy and br...

Страница 77: ...mages of food and prepared dishes Enhances saturation and contrast F Digital Panorama Stitches images taken with the camera to create a panoramic photograph p 102 N Frame Composite For capturing image...

Страница 78: ...tion is set to Face Priority On You can switch to the Smile Capture function which automatically releases the shutter when your subject smiles The Face Recognition function is switched as follows each...

Страница 79: ...odes Even if the Face Recognition function is set to off it is automatically turned on when 9 Green b Auto Picture C Movie V Underwater Movie P Portrait R Kids C Half length Portrait B Night Scene Por...

Страница 80: ...Recognition function is activated and the face recognition frame appears p 76 4 Press the shutter release button halfway The selected shooting mode is displayed on the top left of the screen The focus...

Страница 81: ...a setting is fixed at J Multiple The Flower mode cannot be selected when using Digital Zoom or Intelligent Zoom If the Night Scene mode is selected when the flash mode is Auto or c Auto Red eye the fl...

Страница 82: ...ully The picture is taken In 9 Green mode you can enjoy easy picture taking using standard settings regardless of the settings in the A Rec Mode menu The 9 mode settings are as shown below Taking Pict...

Страница 83: ...ns green when the camera focuses on the subject at the correct distance 3 Press the shutter release button fully The picture is taken Assign 9 mode to the Green Button on the A Rec Mode for using 9 mo...

Страница 84: ...nce the button is released and pressed again the camera switches to Digital Zoom The zoom bar is displayed as follows 1 You can zoom in to a maximum of 5 optically 2 The Intelligent Zoom range differs...

Страница 85: ...5 l Approx 17 8 m Approx 28 5 Same as Digital Zoom It is recommended to use a tripod to prevent camera shake when taking pictures at high zoom Pictures taken in the Digital Zoom range appear grainier...

Страница 86: ...ition this camera complies with JIS dustproof grade 6 IP68 1 Press the four way controller 3 in A mode The Capture Mode Palette appears Saving the Digital Zoom Function setting 1p 133 Taking Underwate...

Страница 87: ...button fully If you selected U a picture is taken If you selected V movie recording starts To stop recording press the shutter release button fully again Perform the same steps as C Movie to record mo...

Страница 88: ...into the water while holding the camera Swimming while holding the camera in your hand Using the camera in environments where water is applied forcefully such as strong river currents and waterfalls...

Страница 89: ...function is activated and the face recognition frame appears p 76 4 Press the shutter release button halfway The focus frame on the display turns green when the camera focuses on the subject at the co...

Страница 90: ...recognizes a person s face the Face Recognition function is activated and the face recognition frame appears p 76 If the camera recognizes a person s face in C mode an orange frame appears showing th...

Страница 91: ...healthy and bright skin tone The Face Recognition function p 76 operates automatically for this mode making it easier to emphasize the subject s face when taking pictures 1 Press the four way controll...

Страница 92: ...black or white or in between 1 Press the four way controller 3 in A mode The Capture Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to select Y 3 Press the 4 button The Y mode selection scre...

Страница 93: ...llows the subject while the shutter release button is pressed halfway 7 Press the shutter release button fully The picture is taken 1 Press the four way controller 3 in A mode The Capture Mode Palette...

Страница 94: ...ter release button is pressed halfway 5 Press the shutter release button fully The picture is taken The B Party mode is perfect for taking pictures indoors such as snapshots at parties 1 Press the fou...

Страница 95: ...e you can take pictures using the frames stored in the camera 1 Press the four way controller 3 in A mode The Capture Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to select N 3 Press the 4...

Страница 96: ...t frame Zoom button towards the left f Press to return to the 9 frame display of the frame selection screen and then perform Step 4 to choose a different frame The number of recorded pixels is fixed a...

Страница 97: ...recognizes a person s face the Face Recognition function is activated and the face recognition frame appears p 76 4 Press the shutter release button halfway The focus frame on the display turns green...

Страница 98: ...tdown and press fully to restart the countdown Z cannot be selected while 9 Green mode setting remains the default Select Z in another shooting mode and then switch the shooting mode to 9 Taking a Ser...

Страница 99: ...ter release button pressed The flash does not discharge in j and K modes j and K cannot be selected in 9 Green b Auto Picture A Night Scene C Movie V Underwater Movie X Digital Wide S Fireworks F Digi...

Страница 100: ...res in one second increments from ten seconds to four minutes intervals or in one minute increments from four minutes to 99 minutes intervals Number of Shots Set the number of shots to be taken You ca...

Страница 101: ...t image taken appears in Instant Review When the number of images set in Number of Shots is taken the message Interval shooting complete appears and the camera turns off Interval shooting is not avail...

Страница 102: ...era into a single frame up to approx 25 4 mm coverage 35 mm film equivalent 1 Press the four way controller 3 in A mode The Capture Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to select X...

Страница 103: ...s displayed 6 Take the second image Overlap the image on the preview guide on the left of the screen to compose the second image Repeat Steps 4 and 5 to take the second image The stitched first and se...

Страница 104: ...y controller 3 in A mode The Capture Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to select F To Cancel after Taking the First Shot Save Saves the first image and you can retake the first s...

Страница 105: ...the subject at the correct distance 6 Press the shutter release button fully The screen for taking the second frame is displayed after you take the first frame If you select right 5 in Step 4 The righ...

Страница 106: ...ng the first and second frames or the second and third frames on the preview guide When the Face Recognition function is activated p 76 it works only when taking the first frame To Cancel after Taking...

Страница 107: ...This mode reduces the phenomenon of red eyes caused by the light from the flash being reflected in the subject s eyes The flash discharges regardless of the light conditions A pre flash discharges be...

Страница 108: ...red in the resulting picture This phenomenon occurs when the light from the flash is reflected in the subject s eyes It can be reduced by illuminating the area around the subject or moving closer to...

Страница 109: ...nce to the subject is approx 10 cm to 50 cm 4 in to 20 in The camera is focused on the subject in the autofocus area when the shutter release button is pressed halfway 3 Pan Focus This mode is used wh...

Страница 110: ...corded when the focus mode is set to q or in C Movie and V Underwater Movie modes When is selected and the subject is closer than 40 cm the camera automatically focuses from 10 cm Auto Macro function...

Страница 111: ...roller 5 A pull down menu appears 4 Use the four way controller 23 to change the focusing area setting 5 Press the 4 button The setting is saved The shooting mode and drive mode cannot be changed whil...

Страница 112: ...o the following table for the appropriate settings according to expected usage The default setting is N In C Movie V Underwater Movie and N Frame Composite modes the focusing area cannot be set to W I...

Страница 113: ...setting is saved 6 Press the 3 button The camera returns to capture status Selecting G provides better image quality than the N setting but the file sizes will be larger If you select L the aspect ra...

Страница 114: ...pixels for images captured in C Half length Portrait or N Frame Composite is fixed at h The number of recorded pixels for images captured in X Digital Wide or c Digital SR mode is fixed at f The numbe...

Страница 115: ...ng screen appears 4 Use the four way controller 23 to select Highlight Correction or Shadow Correction 5 Use the four way controller 45 to select O or P 6 Press the 3 button twice The camera returns t...

Страница 116: ...gning it to the Green button p 124 Adjusting the White Balance F Auto The camera adjusts the white balance automatically G Daylight Use this mode when taking pictures outside in sunlight H Shade Use t...

Страница 117: ...creen use the four way controller 23 to select K Manual 2 Point the camera at the blank sheet of paper or other material so that it fills the frame displayed in the center of the screen 3 Press the sh...

Страница 118: ...the AE Metering setting 5 Press the 4 button The setting is saved 6 Press the 3 button The camera returns to capture status Setting the AE Metering L Multi segment metering The camera divides the ima...

Страница 119: ...pose your picture again and press the shutter release button fully Depending on the selected shooting mode the AE metering setting may not be changed Refer to Functions Available for Each Shooting Mod...

Страница 120: ...itivity is set to 3200 or 6400 the number of recorded pixels is fixed at f 2592 1944 When set to 9 Green C Movie or V Underwater Movie mode only Auto sensitivity 64 800 is available When set to c Digi...

Страница 121: ...ult setting is P Off 1 Press the 3 button in A mode The A Rec Mode menu appears 2 Use the four way controller 23 to select Pixel Track SR 3 Use the four way controller 45 to select O or P O Corrects c...

Страница 122: ...sed halfway with Pixel Track SR set to P and the shutter speed is slow or the flash mode is set to a Flash Off Camera shake warning When Pixel Track SR is set to O camera shake is corrected after shoo...

Страница 123: ...rpness level F Soft G Normal H Sharp 4 Press the 3 button The camera returns to capture status Instant Review 1p 73 If the Blink Detection function worked when shooting the message Closed eyes have be...

Страница 124: ...ress the 3 button in A mode The A Rec Mode menu appears 2 Use the four way controller 23 to select Contrast 3 Use the four way controller 45 to change the contrast level F Low G Normal H High Setting...

Страница 125: ...m Date Date Time Time or Off 5 Press the 4 button The setting is saved 6 Press the 3 button The camera returns to capture status If you change the Contrast setting frequently you can save time by assi...

Страница 126: ...are imprinted on the picture with the display style set in the Date Adjustment screen p 52 Calling Up a Specific Function 9 Green Mode Highlight Correction Recorded Pixels Shadow Correction White Bal...

Страница 127: ...ttings and press the 4 button The camera returns to capture status To Use the Green Button Taking Pictures in the Basic Mode Green Mode 1p 80 Recording Sound Voice Recording 1p 184 If a function other...

Страница 128: ...nters C or V mode and returns to capture status The following information appears on the display 1 Movie mode icon 2 Recording indicator blinks during recording 3 Remaining recordable time 4 Focus fra...

Страница 129: ...release button halfway to lock the focus before recording a movie When the focus mode is set to you can only adjust the focus before recording starts You can use the optical zoom only before recordin...

Страница 130: ...down menu appears Selecting the Recorded Pixels and Frame Rate for Movies Setting Recorded Pixels Frame Rate Use M 1280 720 30 fps Records images in HDTV format 16 9 Movement is recorded smoothly def...

Страница 131: ...A mode The A Rec Mode menu appears 2 Use the four way controller 23 to select Movie 3 Press the four way controller 5 The Movie screen appears 4 Use the four way controller 23 to select Movie SR 5 Use...

Страница 132: ...nt settings proceed to Step 12 Recording a Movie from Pictures Taken at a Set Interval Interval Movie Interval You can set the interval to 1 minute 5 minutes 10 minutes 30 minutes or 1 hour Total Time...

Страница 133: ...settings To change another setting press the four way controller 5 11 When finished press the 3 button The screen shown in Step 5 reappears The camera returns to capture status after approximately on...

Страница 134: ...n In Interval Movie mode the number of recorded pixels for still pictures is fixed at m 640 480 and the flash mode is fixed at a Flash Off cannot be selected for the focus mode The time remaining unti...

Страница 135: ...setting for each item is on or off Item Description Default Setting Page Face Priority A Face Recognition mode set by using the I button P p 76 Flash Mode The flash mode set with the four way control...

Страница 136: ...t Memory 3 Press the four way controller 5 The Memory screen appears 4 Use the four way controller 23 to choose an item 5 Use the four way controller 45 to select O or P 6 Press the 3 button twice The...

Страница 137: ...4 Playing Back and Deleting Images Playing Back Images 136 Deleting Images and Sound Files 150 Connecting the Camera to AV Equipment 159...

Страница 138: ...he i button while the image is displayed to display the Delete screen Press the four way controller 2 to select Delete and press the 4 button Playing Back Still Pictures To Play Back the Previous or N...

Страница 139: ...Playing Back a Movie Zoom button towards the right x Increases the volume Zoom button towards the left w Reduces the volume Four way controller 2 Pauses playback Four way controller 5 Fast forwards p...

Страница 140: ...s The displayed images change four or nine images at a time page by page Use the four way controller 2345 to move the frame If there are too many images to fit on one page pressing the four way contro...

Страница 141: ...lay 1 In Q mode press the zoom button towards the left f three times The screen changes to folder display or calendar display Folder display The list of folders with recorded images and sound files ap...

Страница 142: ...ction is called up Four waycontroller 2345 Moves the frame Zoom button towards the right y Displays the images for that date in nine image display 4 button Displays the first image recorded on that da...

Страница 143: ...Cancel Processing image to smaller for recognized face 1 2 1 2 Slideshow Slideshow OK OK OK MENU Cancel Cancel Slideshow OK Cancel For continuously playing back images Screen or sound effects can be s...

Страница 144: ...ilter For modifying images with a Color filter or Soft filter p 166 Movie Edit Save as Still Image For saving one frame from a movie as a still picture p 174 Divide Movies For dividing a movie into tw...

Страница 145: ...se the four way controller 23 to select Start 6 Press the 4 button The slideshow starts Pressing the 4 button during the slideshow pauses the slideshow To resume the slideshow press the 4 button again...

Страница 146: ...appears 6 Use the four way controller 23 to choose the screen effect and press the 4 button 7 Use the four way controller 23 to select Sound Effect 8 Use the four way controller 45 to select O or P Ex...

Страница 147: ...ovies or pictures with sound will be played through to the end before the next picture is played back regardless of the interval setting However pressing the four way controller 5 while playing back a...

Страница 148: ...d press the 4 button The rotated image is saved You can magnify an image up to ten times Panoramic images and movies cannot be rotated Protected images can be rotated but they cannot be saved in a rot...

Страница 149: ...tion continuously You can use the mark of the guide at the bottom left of the screen to check which portion of the image is magnified Available operations while an image is magnified 3 Press the 4 but...

Страница 150: ...e the image you want to magnify 2 Confirm that the I icon is displayed in the image and press the I button The image is magnified around the face first recognized when the image was taken If multiple...

Страница 151: ...ck at an equal or slightly larger magnification ratio Zoom button towards the left f Zooms up on the subject being displayed for Face close up playback at an equal or slightly smaller magnification ra...

Страница 152: ...ed images and sound files can be recovered with the Optio WS80 p 155 Deleted images and sound files can be recovered even if the camera has been turned off after deletion as long as the SD Memory Card...

Страница 153: ...the image with sound U appears on the images with sound 2 Press the i button A confirmation screen appears 3 Use the four way controller 23 to select Delete Sound 4 Press the 4 button The sound data i...

Страница 154: ...ress the zoom button towards the left f once or twice Four image display or nine image display appears 2 Press the i button P appears on the images and sound files Deleting Selected Images and Sound F...

Страница 155: ...nabling you to check whether you really want to delete it or not The display returns to four nine image display when you release the button However protected images cannot be displayed in single image...

Страница 156: ...2 Use the four way controller 23 to select Delete All 3 Press the four way controller 5 The Delete All screen appears 4 Use the four way controller 23 to select Delete All Deleting All Images and Soun...

Страница 157: ...3 Press the 4 button The number of recoverable images appears If you selected 8 and pressed the 4 button the message No image to be processed appears In this case press the 4 button to return to the P...

Страница 158: ...way controller 2345 to select Z Protect 4 Press the 4 button The screen for selecting Single Image Sound or All Images Sounds appears Recovered images and sound files have the same file name as befor...

Страница 159: ...nd the screen shown in Step 5 reappears To protect other images or sound files repeat Steps 5 to 8 Select Cancel to exit the Protect settings To cancel the protection of the image select Unprotect in...

Страница 160: ...r 23 to select Cancel and press the 4 button The Playback Mode Palette reappears To Protect All Images and Sound Files Protected images and sound files will be deleted if the SD Memory Card is formatt...

Страница 161: ...ra 3 Connect the other ends of the AV cable to the video input terminal and audio input terminal of the AV device When using stereo sound equipment insert the sound terminal into the L white terminal...

Страница 162: ...set differently from the one in use there If this happens change the video output format setting p 201 The camera display turns off and the volume cannot be adjusted with the zoom button while the ca...

Страница 163: ...ervice DPOF 179 About printing The following options are available for printing images taken with this camera 1 Use a printing service 2 Use your printer with an SD Memory Card slot to print directly...

Страница 164: ...Press the four way controller 3 The Playback Mode Palette appears 3 Use the four way controller 2345 to select n Resize 4 Press the 4 button The screen for choosing the number of recorded pixels appe...

Страница 165: ...picture and save the cropped image as a new image 1 In Q mode use the four way controller 45 to choose the image you want to crop 2 Press the four way controller 3 The Playback Mode Palette appears 3...

Страница 166: ...tected with the Face Recognition function p 76 when taking pictures so that they look smaller 1 In Q mode use the four way controller 45 to choose the image you want to edit 2 Press the four way contr...

Страница 167: ...e reduction ratio F Approx 5 G Approx 7 H Approx 10 8 Press the 4 button A confirmation dialog for overwriting the image appears If the selected image is protected the processed image is saved as a ne...

Страница 168: ...e photograph Sepia Processes the image into one that has the look of a sepia photograph Toy Camera Processes the image that looks as though it was shot with a toy camera Retro Processes the image into...

Страница 169: ...6 Press the 4 button A confirmation dialog for overwriting the image appears If the selected image is protected the processed image is saved as a new image and the following confirmation dialog does n...

Страница 170: ...age appears If the selected image is protected the processed image is saved as a new image and the following confirmation dialog does not appear 8 Use the four way controller 23 to select Overwrite or...

Страница 171: ...he processed image is saved as a new image and the following confirmation dialog does not appear 8 Use the four way controller 23 to select Overwrite or Save as 9 Press the 4 button The image processe...

Страница 172: ...ation dialog does not appear 5 Use the four way controller 23 to select Overwrite or Save as 6 Press the 4 button The edited image is saved Red eye Compensation The red eye compensation function canno...

Страница 173: ...o select N Frame Composite 4 Press the 4 button The 9 frame display of the frame selection screen appears 5 Use the four way controller 2345 to choose a frame Adding a Frame Frame Composite The Frame...

Страница 174: ...d as a new image and the following confirmation dialog does not appear 9 Use the four way controller 23 to select Overwrite or Save as 10 Press the 4 button The edited image is saved with the recorded...

Страница 175: ...Computer p 211 for instructions on connecting the camera to a computer 3 When the device detection window opens click Cancel 4 Insert the CD ROM S SW87 into the CD ROM drive 5 When the installer windo...

Страница 176: ...elect Movie Edit 4 Press the 4 button The movie edit selection screen appears Subsequent steps vary depending on your selection To Use a New Frame Extract the downloaded frame and copy it to the FRAME...

Страница 177: ...ovie edit selection screen 6 Press the 4 button The screen for choosing the dividing position appears 7 Use the four way controller 2345 to determine the dividing position 2 Plays or pauses the movie...

Страница 178: ...serted in the camera 1 Press the four way controller 3 in Q mode The Playback Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to select p Image Sound Copy The protected movies cannot be divide...

Страница 179: ...mages and sound files are copied to the SD Memory Card Selected images and sound files from the SD Memory Card are copied to the built in memory one at a time 4 Use the four way controller 23 to selec...

Страница 180: ...to the built in memory To copy other images or sound files repeat Steps 4 to 7 Select Cancel to exit the settings If sound voice memo has been added to an image the image is copied with the sound When...

Страница 181: ...s for each image 1 In Q mode press the four way controller 3 The Playback Mode Palette appears 2 Use the four way controller 2345 to select r DPOF 3 Press the 4 button The DPOF setting method selectio...

Страница 182: ...o 8 9 Press the 4 button The setting is saved and the screen shown in Step 4 reappears Depending on the printer or printing equipment at the photo processing lab the date may not be imprinted on the p...

Страница 183: ...s 7 and 8 in Printing a Single Image p 180 for details of how to make the settings 4 Press the 4 button The settings for all the images are saved and the DPOF setting method selection screen reappears...

Страница 184: ...Memo 182...

Страница 185: ...6 Recording and Playing Back Sound Recording Sound Voice Recording 184 Adding a Voice Memo to Images 188...

Страница 186: ...quality To use the Voice Recording function assign it to the Green button first 1 Press the 3 button in A mode The A Rec Mode menu appears 2 Use the four way controller 23 to select Green Button 3 Pr...

Страница 187: ...cordable time 2 Press the shutter release button fully Recording starts The self timer lamp blinks during recording You can record sounds continuously for up to 24 hours When the Green button is press...

Страница 188: ...cording time 2 Playback time If you press and hold down the shutter release button for more than one second in Step 2 recording continues until you take your finger off the button This is useful for r...

Страница 189: ...Four way controller 2 Pauses playback Four way controller 4 If there are no recorded indexes Fast reverses playback If there are recorded indexes Plays back starting from the previous index Four way...

Страница 190: ...Voice Memo 4 Press the 4 button Recording starts You can record a voice memo continuously for up to 24 hours 5 Press the 4 button Recording stops Recording a Voice Memo A voice memo cannot be added t...

Страница 191: ...the four way controller 2 Playback starts Available operations during playback 3 Press the four way controller 3 Playback stops Playing Back a Voice Memo Zoom button towards the right x Increases the...

Страница 192: ...Memo 190...

Страница 193: ...7 Settings Camera Settings 192 Using the Clock Function 208...

Страница 194: ...reen appears 4 Use the four way controller 23 to select Format 5 Press the 4 button Formatting starts When formatting is completed the camera returns to A mode or Q mode Formatting an SD Memory Card D...

Страница 195: ...select Operation Volume 5 Use the four way controller 45 to adjust the volume Set the volume to 0 to mute the start up sound shutter sound operation sound and self timer sound 6 Change Playback Volume...

Страница 196: ...the date appears on the camera 1 Press the 3 button in Q mode The W Setting menu appears When you press the 3 button in A mode press the four way controller 5 once 2 Use the four way controller 23 to...

Страница 197: ...s the four way controller 5 The frame moves to one of the following items depending on the date format set in Step 5 Month for mm dd yy Day for dd mm yy Year for yy mm dd The following operations and...

Страница 198: ...between am and pm corresponding to the time 14 Press the four way controller 3 to select Settings complete 15 Press the 4 button The date and time settings are saved When you press the 4 button in St...

Страница 199: ...e the four way controller 23 to select World Time 3 Press the four way controller 5 The World Time screen appears 4 Use the four way controller 23 to select X Destination 5 Press the four way controll...

Страница 200: ...ode The W Setting menu appears When you press the 3 button in A mode press the four way controller 5 once 2 Use the four way controller 23 to select World Time 3 Press the four way controller 5 The Wo...

Страница 201: ...played The camera supports the following 20 languages English French German Spanish Portuguese Italian Dutch Japanese Danish Swedish Finnish Polish Czech Hungarian Turkish Greek Russian Thai Korean an...

Страница 202: ...digit folder number Date xxx_mmdd 3 digit folder number_month day xxx_ddmm 3 digit folder number_day month when the Date Format is set to dd mm yy MENU Cancel English Nederlands Svenska Italiano Dans...

Страница 203: ...opriate video output format NTSC or PAL for taking and playing back images 1 Press the 3 button in Q mode The W Setting menu appears When you press the 3 button in A mode press the four way controller...

Страница 204: ...H Bright 4 Press the 3 button The camera returns to A mode or Q mode The display appears with the set brightness Depending on the country or region images and sound files may fail to be played back i...

Страница 205: ...ontroller 23 to select the time until the camera enters power saving mode Choose from 2min 1min 30sec 15sec 5sec or Off 5 Press the 4 button The setting is saved Using the Power Saving Function Power...

Страница 206: ...ur way controller 23 to select the time until the camera turns off automatically Choose from 5min 3min or Off 5 Press the 4 button The setting is saved Setting Auto Power Off Auto Power Off does not f...

Страница 207: ...45 to choose the image for the start up screen Only images suitable for the start up screen are displayed You can also choose one of the 3 Optio logos or the Guide Display Start up Screen already stor...

Страница 208: ...Recording mode 2 Use the four way controller 23 to select Pixel Mapping 3 Press the four way controller 5 The Pixel Mapping screen appears 4 Use the four way controller 23 to select Pixel Mapping 5 P...

Страница 209: ...four way controller 5 once 2 Use the four way controller 23 to select Reset 3 Press the four way controller 5 The Reset screen appears 4 Use the four way controller 23 to select Reset 5 Press the 4 b...

Страница 210: ...ed the camera will turn off immediately You can set the alarm to ring at a specified time You can choose whether the alarm will ring only once at the set time or at the same time every day 1 Press the...

Страница 211: ...9 11 Press the four way controller 5 12 Press the four way controller 3 to select Settings complete 13 Press the 4 button After the message Alarm is set appears the camera turns off When the set time...

Страница 212: ...4 button 3 Press the four way controller 3 to select Settings complete 4 Press the 4 button Alarm is set to P Off and the W Setting menu reappears 5 Press the 3 button The previous screen reappears T...

Страница 213: ...8 Connecting to a Computer Setting Up Your Computer 212 Connecting to a Windows PC 220 Connecting to a Macintosh 229...

Страница 214: ...movies on your computer The following software is included in the provided CD ROM S SW87 Windows Image viewing managing editing software ACDSee for PENTAX 3 0 Nine languages English French German Span...

Страница 215: ...sk Space 100 MB minimum 1 GB or more recommended Others CD ROM drive USB port as standard equipment Internet Explorer 5 0 or later DirectX 9 0 or later and Windows Media Player 9 0 or later for playin...

Страница 216: ...latest version When you connect the camera to a Macintosh without using the provided software Mac OS X Ver 10 1 2 10 5 is available CPU Power Macintosh 233 MHz or higher PowerPC G5 or higher recommen...

Страница 217: ...mation and install the software If you are using Windows Vista When the AutoPlay screen appears display the language selection screen following the steps below 1 Click Run setup exe 2 Click Allow If t...

Страница 218: ...See 2 for Mac 1 Turn your Macintosh on 2 Insert the CD ROM S SW87 into the CD ROM drive 3 Double click the CD ROM S SW87 icon 4 Double click the ACDSee Install icon The language selection screen appea...

Страница 219: ...ppears Follow the on screen guidance to input registration information and install the software 7 When the screen shown on the right appears click Yes 8 Click Close ACDSee 2 for Mac installation is co...

Страница 220: ...software installation screen can register their products on the Internet Product Registration Set the device to which the camera is connected with the USB cable 1 Turn your camera on 2 Press the 3 bu...

Страница 221: ...ad and write files from a computer without installing a dedicated driver PTP Picture Transfer Protocol A protocol that allows transfer of digital images and control of digital cameras via USB standard...

Страница 222: ...dows PC using the USB cable Connect the terminal of the USB cable with the arrow mark facing the front side of the camera 4 Turn your camera on The Device Detector screen appears If the Device Detecto...

Страница 223: ...ice with ACDSee is checked and click OK 6 Click Next 7 Select an image to copy and click Next 8 Specify File names and Destination folder and click Next The images are copied to your Windows PC Transf...

Страница 224: ...PENTAX 3 0 icon on the desktop 6 Click My Computer 7 Double click Removable Disk When the Device Detector screen does not appear If the SD Memory Card has a volume label the volume label name appears...

Страница 225: ...andard is selected for Folder Name in the W Setting menu a folder named XXXPENTX XXX is a three digit folder number is displayed and images are stored here 9 Select the folders you want to copy to the...

Страница 226: ...ars 2 Select USB Mass Storage Device and click Stop The Stop a Hardware device screen appears 3 Select USB Mass Storage Device and click OK A message appears indicating that the hardware can be safely...

Страница 227: ...Toolbar Provides quick access to frequently used tasks and functions If the camera removable disk is being used by an application such as ACDSee for PENTAX 3 0 the camera cannot be disconnected until...

Страница 228: ...of the most recent search the file or folder that matches the search item It is the only pane that always appears in the browser and it cannot be hidden or closed F Category pane Displays a list of ca...

Страница 229: ...it the image You can also play back movies or sound files The image is displayed on the ACDSee Quick View screen if you double click the image file directly from the browser without starting ACDSee Yo...

Страница 230: ...information on how to use ACDSee for PENTAX 3 0 by using the help pages 1 Click the icon at the top right of the screen The help screen appears 2 Double click the desired topic The explanation is disp...

Страница 231: ...the terminal of the USB cable with the arrow mark facing the front side of the camera 4 Turn your camera on The camera is recognized as NO_NAME on the desktop Connecting the Camera and Your Macintosh...

Страница 232: ...m your Macintosh and the camera Transferring Images If there is no SD Memory Card in the camera the images stored in the built in memory will be transferred to your Macintosh When Delete images from d...

Страница 233: ...s menu commands B Toolbar Provides quick access to frequently used tasks and functions C Folders pane Displays the configuration of folders in your Macintosh When you browse a folder the contents of t...

Страница 234: ...ected file 1 Select and click the folder containing the image you want to view in the Folders pane of the ACDSee browser Images are displayed in the File List pane 2 Select and double click the image...

Страница 235: ...Functions Available for Each Shooting Mode 234 Messages 236 Troubleshooting 238 Default Settings 240 List of World Time Cities 245 Optional Accessories 246 Main Specifications 247 WARRANTY POLICY 251...

Страница 236: ...Interval Shoot z z z z z z Focus Mode Standard z z z z z z z q Macro 3 Pan Focus s Infinity z z z z z z z Manual Focus z z z z z z z A Rec Mode menu Pixel Track SR Movie SR z z 5 z z 6 z 6 z Recorded...

Страница 237: ...z 10 8 Recorded Pixels p 110 11 z 11 11 z z z White Balance p 114 z z z 12 z z z 13 Focusing Area p 109 14 z 14 14 z z z AE Metering p 116 z 15 z 16 z z z Sensitivity p 117 z z z z z z z EV Compensati...

Страница 238: ...emory Card in the camera p 192 Card is locked The SD Memory Card is write protected p 44 Compression error This message occurs when the camera fails to compress an image Change the number of recorded...

Страница 239: ...ving a file No image to be processed Displayed when there are no images or sound files This image sound cannot be processed Displayed for files that cannot be processed No card in the camera Displayed...

Страница 240: ...l in Brightness Level in the W Setting menu p 202 Power Saving function is on When the Power Saving function is on the display automatically darkens after a certain amount of time Press a button to re...

Страница 241: ...ed subject in the focus frame focusing area in the center of the display If it is difficult to do so first lock the focus on the desired subject focus lock and then move the camera to recompose The fl...

Страница 242: ...Reset function p 207 No The setting is saved even after reset N A A Rec Mode Menu Items Item Default Setting Last Memory Setting Reset Setting Page Pixel Track SR P Off Yes Yes p 119 Recorded Pixels...

Страница 243: ...us Mode P Off Yes Yes p 107 Zoom Position P Off Yes Yes p 82 MF Position P Off Yes Yes p 108 White Balance P Off Yes Yes p 114 Sensitivity P Off Yes Yes p 117 EV Compensation P Off Yes Yes p 112 AE Me...

Страница 244: ...Yes No Alarm Alarm P Off Yes Yes p 208 Time 0 00 Yes Yes World Time Select Time W Hometown Yes Yes p 197 Destination City According to initial setting Yes No Destination DST P Off Yes No Hometown City...

Страница 245: ...on the picture taken p 163 Image Sound Copy Built in memory SD Memory Card p 176 Image Rotation Normal p 145 Digital Filter B W No p 166 Movie Edit Save as Still Image p 174 Divide Movies Frame Compos...

Страница 246: ...angle No p 82 Four way controller 2 Drive Mode 9 Standard Yes p 95 p 96 p 98 3 Shooting Mode b Auto Picture Yes Yes p 73 4 Flash Mode Auto Yes p 105 5 Focus Mode Standard Yes p 107 3 button Menu Disp...

Страница 247: ...le PAL New York NTSC Delhi PAL Halifax NTSC Colombo PAL Central and South America Mexico City NTSC Kathmandu PAL Lima NTSC Dacca PAL Santiago NTSC East Asia Yangon NTSC Caracas NTSC Bangkok PAL Buenos...

Страница 248: ...chargeable lithium ion battery D LI88 Battery charger kit K BC88 Battery charger D BC88 AC plug cord AC adapter kit K AC88 AC adapter D AC64 DC coupler D DC88 AC plug cord The battery charger and AC p...

Страница 249: ...site mode Fixed at f when the sensitivity is set to 3200 or 6400 Fixed at f in Burst Shooting mode Movie M 1280 720 30 fps F 1280 720 15 fps G 640 480 30 fps H 640 480 15 fps I 320 240 30 fps J 320 24...

Страница 250: ...ec 14 min 48 sec I 320 240 30 fps 51 sec 11 min 59 sec J 320 240 15 fps 1 min 37 sec 22 min 53 sec Sound 26 min 38 sec 6 hr 14 min 15 sec The above figures are based on our standard shooting condition...

Страница 251: ...y and Manual Focus Face Recognition AF is available only while the camera recognizes the subject s face Focus Lock By half pressing the shutter release button Exposure Control Metering System Multi se...

Страница 252: ...pictures Recording capacity shows approximate number of shots recorded during CIPA compliant testing with display on flash used for 50 of the shots and 23 degrees centigrade Actual performance may va...

Страница 253: ...facturer If there is no representative of the manufacturer in your country send the equipment to the manufacturer with postage prepaid In this case it will take a considerable length of time before th...

Страница 254: ...rs in some countries can supersede this warranty policy Therefore we recommend that you review the warranty card supplied with your product at the time of purchase or contact the PENTAX distributor in...

Страница 255: ...l interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televis...

Страница 256: ...pliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on the statisti...

Страница 257: ...e contact your local authority for further details By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent...

Страница 258: ...Q Surf Snow 91 c Digital SR 86 R Kids 89 Y Pet 90 C Half length Portrait 88 Sport 91 S Fireworks 86 U Candlelight 86 B Night Scene Portrait 86 V Natural Skin Tone 88 K Food 75 F Digital Panorama 102...

Страница 259: ...er 166 Digital SR 86 Digital Wide Mode 100 Digital Zoom 82 83 Display brightness 202 Display language 48 199 Dividing movies 175 DPOF settings 179 D Range Setting 113 Drive Mode 95 96 98 Dustproof 6 8...

Страница 260: ...e Reduction Function 129 MSC 219 Multi segment metering L 116 N Natural Skin Tone Mode 88 Night Scene Mode 86 Night Scene Portrait Mode 86 Nine image display f 138 NTSC 201 Number of pixels 110 O 4 W...

Страница 261: ...42 Shade H 114 Shadow Correction 113 Sharpness 121 Shooting information 24 Shooting mode 73 Shutter release button 56 58 72 Slideshow 143 Small Face Filter 164 Smile Capture 76 Soft filter 166 Soft Fl...

Страница 262: ...260 9 Appendix Z Zoom x w 82 Zoom button 56 58...

Страница 263: ...Memo...

Страница 264: ...Germany http www pentax de PENTAX U K Limited PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX France S A S 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRAN...

Результаты поиска

Содержание 16101

Отзывы:

Похожие инструкции для 16101

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentax 16101, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 16101

Отзывы:

Похожие инструкции для 16101

Бренды по названию

Популярные бренды