
pentair.com
SIM979
(06-08-20) ©2020. All Rights Reserved.
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Pump A
ctivity
Activité
de pom
pe
Activid
ad de la
bomba
System
Alert
Alerte d
u systèm
e
Alerta de
l sistem
a
AC Pow
er
Courant
AC
CA
Charging
Recharge
En carga
Battery S
tatus
État de
batterie
Estado
de la ba
tería
Alarm S
ilenced
Alarme a
rrêtée
Alarma a
pagada
Test Sys
tem
Tester
Probar si
stema
Silence
Alarm
Arrêter
l’alarm
e
Apaga
r alarm
a
Light
Lumière
Luz
Circuit Br
eaker
Disjonct
eur
Disyunt
or
Pump
Pompe
Bomba
Float Sw
itch
Interrup
teur à fl
otteur
Interrup
tor del fl
otador
Power
Courant
Encend
ido
Reset S
ystem
Réinitia
lise
Restr
ablecer
sistem
a
+
6975 0515
BATTERY BACKUP SYSTEM
A5300
ENGLISH: 1-17
FRANCAIS: 18-34
ESPANOL: 35-51