manualshive.com logo in svg

Pentair MYERS WHR-DS, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Pentair MYERS WHR-DS Скачать руководство пользователя страница 1

SINGLE SEAL PUMPS

DOUBLE SEAL PUMPS

OWNER’S MANUAL

Waste Handling Sump Pumps

© 2014 Pentair Ltd. All Rights Reserved. 

23833A201 (03/27/14)

293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115  WWW.FEMYERS.COM
PH: 888-987-8677

Содержание MYERS WHR-DS

Страница 1: ...SINGLE SEAL PUMPS DOUBLE SEAL PUMPS OWNER S MANUAL Waste Handling Sump Pumps 2014 Pentair Ltd All Rights Reserved 23833A201 03 27 14 293 WRIGHT STREET DELAVAN WI 53115 WWW FEMYERS COM PH 888 987 8677 ...

Страница 2: ...2 TYPICAL SECTIONAL DRAWINGS FOR WHR WHRH AND WHRE SINGLE AND DOUBLE SEAL WASTE HANDLING PUMPS SINGLE SEAL FIG 1 DOUBLE SEAL FIG 2 WHR WHRH WHRE WHR DS WHR SD L D WHRH DS WHRH DS L D WHRE DS WHRE DS L D ...

Страница 3: ...cords can be used on all the single phase pumps without seal leak detector The cord has a GROUND pin that plugs into a grounded receptacle The grounded receptacle cannot be used in the wet sump or basin due to DANGER of current leakage Sealed junction boxes must be used in wet sumps or basins to make connections to motor cord The AWS 1 control also acts as a sealed junction box for connecting powe...

Страница 4: ...4 SIMPLEX SYSTEM WITH ALC LEVEL CONTROLS FIG 3 DUPLEX SYSTEM WITH MERCURY FLOAT OR SMNO CONTROLS AND REMOTE CONTROL BOX FIG 4 ...

Страница 5: ...ON ALL DUPLEX SYSTEMS 1 4 mercury controls are used for duplex systems Set turn on control 6 to 8 above pumps Set turn off control 8 to 10 above bottom of sump Set override control 6 to 8 above turn on control Set high level alarm control about 6 to 8 above override control Mark all control cords so that they can be connected correctly in the control box See Fig 4 2 Turn Hand Off Auto switches to ...

Страница 6: ...OL BOXES UNTIL CIRCUIT BREAKERS ARE TURNED OFF Always have a qualified ELECTRICIAN make electrical connections and service checks SPECIAL INSTRUCTIONS FOR THREE PHASE PUMPS 1 Only qualified persons shall conduct services and installations of this pump The pump must be wired by a qualified electrician using an approved starter box and switching device Risk of electric shock Do not connect conduit t...

Страница 7: ... SINGLE PHASE MOTORS SINGLE PHASE PUMPS Risk of electric shock This pump is supplied with a grounding conductor and grounding type attachment plug To reduce the risk of electric shock be certain that it is connected only to a properly grounded grounding type receptacle WIRING DIAGRAMS FOR 3 PHASE MOTORS FOR SINGLE SEAL PUMPS AND DOUBLE SEAL PUMPS WITHOUT SEAL LEAK PROBE ...

Страница 8: ...8 PERFORMANCE CURVES PERFORMANCE CURVE WHR SERIES WASTE HANDLING PUMPS PERFORMANCE CURVE WHRE SERIES EFFLUENT PUMPS PERFORMANCE CURVE WHRH SERIES WASTE HANDLING PUMPS ...

Страница 9: ...9 FIG 5 PUMP IN SEPARATE TANK PUMPING TO SEEPAGE MOUND ...

Страница 10: ...10 FIG 6 PUMP INSTALLED IN FIBERGLASS BASIN AT OUTLET OF SEPTIC TANK USED WHEN PUMPING INTO PRESSURIZED SEWER MAIN OR LEACH FIELD FIG 6 ...

Страница 11: ...11 FIG 7 PUMP AND CONTROLS INSTALLED DIRECTLY IN SEPTIC TANK USED WHEN PUMPING INTO PRESSURIZED MAIN OR LEACH FIELD FIG 7 ...

Страница 12: ... CORD OR TURN OFF CIRCUIT BREAKER BEFORE DOING ANY WORK ON THE PUMP If control panel is remote from pump disconnect lead wires to motor so that someone cannot turn the circuit breaker back on If motor is three phase mark the leads so they can be replaced in same order DISMANTLING PUMP FOR REPLACEMENT OF PARTS Clean pump thoroughly Knock off all scale and deposits Use sandblast if possible Submerge...

Страница 13: ...13 FIG 10 FIG 12 FIG 11 FIG 13 ...

Страница 14: ...NTLE PUMP TO REPLACE MOTOR STATOR AND SEAL 1 Pour oil from motor and remove capacitor housing as described above 2 Remove bolts from motor housing only Do not remove bolts that hold motor plate to volute case Fig 15 3 Lift off motor housing pry between ears to loosen Fig 16 4 Remove case holding bolts and lift out rotating unit Pry between ears to loosen Fig 17 5 Hold rotor and unscrew impeller lo...

Страница 15: ...rom lower motor plate Fig 21 9 Clean seal cavity thoroughly before replacing ceramic seal Use grease on rubber cup of seat and push into housing use plastic rod to push into place Clean seal face to remove any speck of dirt and use light oil on face before installing bellows part of seal Fig 22 ...

Страница 16: ...race of bearing when replacing 11 If necessary to replace motor stator use new housing with stator pressed in Both housing and stator must be replaced as a unit as stator is pressed in at factory and is not to be replaced in the field Fig 24 12 In reassembly be sure rubber seal ring and thrust washer are in place as shown Fig 25 FIG 22 FIG 23 FIG 24 FIG 25 ...

Страница 17: ...t as they must be replaced with new parts 6 NEVER USE OLD SEAL PARTS USE ONLY COMPLETELY NEW SEALS 7 Remove snap ring with snap ring pliers 8 Pry off upper seal bellows and ceramic seat 9 If no water has entered motor housing check winding with ohmmeter or megger wipe seal chamber thoroughly and replace seals 10 Replace oil in motor housing and seal chamber Use only MYERS submersible oil 11 If wat...

Страница 18: ...18 PUMP DIMENSIONS ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ... remedy and F E MYERS s only duty is that F E MYERS repair or replace defective products at F E MYERS s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as soon as a problem is discovered No request for service will be accepted if received after the Warranty Period has expired This warranty is not trans...

Страница 21: ...s de junta doble INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Bombas De Sumidero Para El Manejo De Desechos WHR WHRH y WHRE 2014 Pentair Ltd All Rights Reserved 23833A201 03 27 14 293 WRIGHT STREET DELAVAN WI 53115 WWW FEMYERS COM PH 888 987 8677 ...

Страница 22: ...ujos de corte típicos para las bombas de manejo de desechos con junta simple y doble WHR WHRH y WHRE Junta simpe Fig 1 Junta doble Fig 2 WHR WHRH WHRE WHR DS WHR SD L D WHRH DS WHRH DS L D WHRE DS WHRE DS L D ...

Страница 23: ...con un arranque magnético Los controles ALC y AWS 1 se pueden usar para las bombas monofásicas simplex con clasificaciones nominales de hasta 2 HP Todos los sistemas dúplex deben usar interruptores de detección de control piloto de mercurio con una caja de mando y arranques magnéticos Se pueden usar cordones de enchufe en todas las bombas monofásicas sin detector de fugas de la junta El cordón tie...

Страница 24: ...se desea Manguito de sellado fraccionado de caucho Cordón de la bomba Bomba 2 Bomba 1 Té de 3 45º Cordón de control de nivel Cordón de alarma opcional Cubierta de bomba de hierro fundido se sella con empaquetadura de caucho Cubierta del depósito de acero con capa epoxídica sellada al depósito con compuesto para calafatear Control de arranque Tubería de ventilación de 3 Válvula de compuerta de 2 Tu...

Страница 25: ...RIFICACIONES DE ÍNDOLE ELÉCTRICA Activación de la bomba WHE P automática usando el interruptor mecánico con enchufe en serie sistema simplex 1 Estas bombas tienen un interruptor de flotador mecánico sin mercurio con un cordón de 20 pies de largo y un enchufe superpuesto en serie de 115 voltios o 230 voltios en 1 2 HP con el interruptor montado en la bomba Los modelos de 3 4 HP y de 1 HP requieren ...

Страница 26: ...ptores en la posición apagada OFF y llene el sumidero hasta que el nivel quede por encima del control de la alarma Coloque los interruptores en la posición Auto el TIMBRE DE ALARMA deberá sonar y la luz de alarma se deberá encender Cuando el nivel descienda más bajo que el control de la alarma el timbre dejará de sonar 6 Si las bombas funcionan como se describió entonces configure ambos H O A en A...

Страница 27: ...e sin sonda de fugas de la junta Cordón eléctrico Cordón eléctrico Resina orgánica Resina orgánica Condensador Condensador Estator Estator Motor de condensador auxiliar de arranque permanente monofásico de 115 voltios o de 200 o de 300 voltios Motor de condensador auxiliar de arranque permanente monofásico de 115 voltios o de 200 o de 300 voltios Negro Negro Negro Negro Blanco Blanco Blanco o amar...

Страница 28: ...ra total en pies Altura total en metros Altura total en metros Capacidad en galones por minuto Capacidad en galones por minuto Curva de rendimiento Bombas de efluente de la serie WHRE Curva de rendimiento Bombas para el manejo de desechos de la serie WHRH WHRE 20 2 HP W HRE 10 1 HP WHRE 5 1 2 HP W HRH20 2 HP W HRH 10 1 HP W HRH 5 1 2 HP Capacidad en litros por minuto Capacidad en galones por minut...

Страница 29: ...rol AWS 1 Línea cloacal proveniente de la casa Espuma Tanque séptico Capacidad que requeren las normas locales Lodo de depuración Lodo de depuración Capacidad de almacenamiento en caso de falla de la bomba o de interrupción de energía Nivel de activación Nivel de desactivación Tanque de efluente y de la bomba Control de la alarma de flujo Riel guía de extracción Accesorio de sellado Bomba de eflue...

Страница 30: ...interrupción de energía Tubería de ventilación Espuma Capacidad de bombeo Efluente clarificado Tamaño del tanque séptico conforme a las reglas del código Lodo de depuración Nivel de activación Nivel de desactivación Tubería de conexión de 4 Bomba de efluente disponible para alturas mayores de 100 pies Caja de conexión AWS 1 y control de nivel hermético Depósito de fibra de vidrio de 24 de diá Cont...

Страница 31: ... reglas del código Lodo de depuración Nivel de activación Nivel de desactivación Cable de la alarma Cable de corriente eléctrica Control AWS 1 se monta en un soporte accesible para servicio Depósito de fibra de vidrio de 24 de diá Control de la alarma de alto flujo de agua Sistema de riel la bomba se puede izar y sacar sin desconectar ninguna tubería Plomadas de control de nivel Válvula de retenci...

Страница 32: ...tar SIEMPRE DESENCHUFE EL CORDÓN O DESACTIVE EL DISYUNTOR ANTES DE REALIZAR TRABAJOS EN LA BOMBA Si el tablero de control está lejos de la bomba desconecte los cables conductores al motor para que nadie pueda volver a activar el disyuntor Si el motor es trifásico marque los cables conductores para que se puedan volver a colocar en el mismo orden Cómo desarmar la bomba para reemplazar las piezas Li...

Страница 33: ...33 FIG 10 FIG 12 FIG 11 FIG 13 ...

Страница 34: ...a junta 1 Vierta el aceite del motor y saque la caja del condensador como se describe arriba 2 Saque los pernos del cárter del motor solamente No saque los pernos que sostienen la placa del motor a la cubierta en voluta Fig 15 3 Levante y saque el cárter del motor separe las aletas haciendo palanca para aflojarlo Fig 16 4 Saque los pernos que sujetan la tapa de la caja y levante la unidad giratori...

Страница 35: ...ntes de reemplazar la junta de cerámica Use grasa en la cúpula de caucho del asiento y empuje la junta hacia adentro de la caja use una varilla de plástico para empujarla en posición Limpie la superficie de la junta para eliminar todo indicio de suciedad y use un aceite ligero en la superficie antes de instalar la parte de fuelle de la junta Fig 22 FIG 18 FIG 20 FIG 19 FIG 21 ...

Страница 36: ...o esté reemplazando 11 Si es necesario reemplazar el estator del motor use una caja nueva con el estator prensado dentro Tanto la caja como el estator se deben reemplazar como una unidad ya que el estator viene prensado de fábrica y no se puede reemplazar en el terreno Fig 24 12 Al volver a armar asegúrese de que la junta tórica de caucho y la arandela de empuje estén en su lugar como se ilustra F...

Страница 37: ...SOLAMENTE JUNTAS COMPLETAMENTE NUEVAS 7 Saque el aro elástico con pinzas para aros elásticos 8 Empuje y saque el fuelle de la junta superior y el asiento de cerámica 9 Si no ha entrado agua en el cárter del motor inspeccione el bobinaje con un ohmímetro o con un meghómetro limpie y seque bien la cámara de la junta y reemplace las juntas 10 Reemplace el aceite en el cárter del motor y en la cámara ...

Страница 38: ...38 Dimensiones de la bomba 2 NPT Estándar con Brida de 3 NPT Disponible 2 NPT Estándar con Brida de 3 NPT Disponible Orificio de aspiración de 1 1 2 Orificio de aspiración de 1 1 2 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...ntía quedará anulada Su único recurso y la única obligación de F E MYERS es que F E MYERS repare o reemplace los productos defectuosos a juicio de F E MYERS Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá solicitar el servicio bajo garantía a través del concesionario instalador tan pronto como se descubra un problema No se aceptará ninguna solici...

Отзывы:

Нет отзывов