Pentair ME40T20-R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

pentair.com

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

MYERS

SUBMERSIBLE EFFLUENT PUMP

ME40T20-R

ENGLISH: 1-8



FRANCAIS: 9-16



ESPANOL: 17-24

Содержание ME40T20-R

Страница 2: ...Safety Instructions 3 Installation 4 Operation 5 Parts List 6 Troubleshooting 7 Warranty 8 TABLEOFCONTENTS...

Страница 3: ...worn condition before each use making certain that all connections are secure Periodically inspect basin tank and system components Keep free of debris and foreign objects Perform routine maintenance...

Страница 4: ...allow pump movement switch interference and prevent the pump from starting or stopping 7 To reduce motor noise and vibrations a short length of rubber hose e g radiator hose can be connected into the...

Страница 5: ...will reset automatically and restart the motor If the protector trips repeatedly the pump should be removed and checked as to cause of difficulty Low voltage long extension cords clogged impeller ver...

Страница 6: ...6 MY994_R 08 20 20 PARTS LIST NO DESCRIPTION QTY PART 1 Power Cord Assembly 1 PW117 122 TSE 2 Tether Switch 1 PS17 111 1 2...

Страница 7: ...starts and stops too often Water backflow from piping Faulty float switch Install or replace the check valve Replace the float switch Pump won t shut off Defective float switch Restricted discharge o...

Страница 8: ...l void the warranty Note also that three phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void The original p...

Страница 9: ...pentair com MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MY994_R 20 08 20 Pentair 2020 Tous droits r serv s MYERS POMPED EFFLUENTSUBMERSIBLE ME40T20 R...

Страница 10: ...10 MY994_R 08 20 20 Consignes de s curit 11 Installation 12 Utilisation 13 Liste des pi ces 14 D pannage 15 Garantie 16 TABLEDESMATI RES...

Страница 11: ...ui n est pas bien fix e pourrait produire un effet de fouet causant des blessures corporelles ou des dommages mat riels potentiels V rifiez si les tuyaux sont en bon tat et non us s avant chaque utili...

Страница 12: ...Le compos joint de tuyau peut endommager les plastiques ainsi que la pompe 6 ATTENTION Risque d inondation Si vous utilisez un tuyau d vacuation flexible assurez vous que la pompe est fix e dans le p...

Страница 13: ...initialise automatiquement et red marre le moteur Si le protecteur se d clenche plusieurs reprises la pompe doit tre retir e et examin e pour d terminer le probl me Une basse tension de longues rallo...

Страница 14: ...14 MY994_R 08 20 20 LISTE DES PI CES N DESCRIPTION QT N DE PI CE 1 Ensemble du cordon d alimentation 1 PW117 122 TSE 2 Interrupteur attach 1 PS17 111 1 2...

Страница 15: ...quemment Refoulement d eau de la tuyauterie Interrupteur flotteur d fectueux Installez ou remplacez le clapet de non retour Remplacez l interrupteur flotteur La pompe ne s arr te pas Interrupteur flo...

Страница 16: ...seur de phase annulera la garantie Veuillez galement noter que les moteurs triphas s doivent tre prot g s par des relais de surcharge trois branches compensation ambiante et d clenchement extrarapide...

Страница 18: ...18 MY994_R 08 20 20 Instrucciones de seguridad 19 Instalaci n 20 Funcionamiento 21 Lista de partes de repuesto 22 Resoluci n de problemas 23 Garant a 24 NDICE...

Страница 19: ...condiciones de desgaste antes de cada uso y verifique que todas las conexiones est n bien aseguradas Inspeccione peri dicamente el sumidero la bomba y los componentes del sistema Verifique que no haya...

Страница 20: ...sujetar bien la bomba podr a causar que esta se mueva que haya interferencia en el interruptor y que no se pueda arrancar o apagar la bomba 7 Para reducir el ruido y las vibraciones del motor se puede...

Страница 21: ...se volver a encender el motor Si el protector se activa de manera repetida se debe retirar la bomba y examinar el motivo de la falla El bajo voltaje los cables extensos la obstrucci n del impulsor un...

Страница 22: ...22 MY994_R 08 20 20 LISTADEPARTESDEREPUESTO NO DESCRIPCI N CANT PARTE N 1 Ensamblaje de cable de alimentaci n 1 PW117 122 TSE 2 Interruptor anclado 1 PS17 111 1 2...

Страница 23: ...a frecuencia Reflujo de agua desde la tuber a Interruptor de flotante con falla Instale o reemplace la v lvula de retencion Reemplace el interruptor de flotador La bomba no se apaga Interruptor de flo...

Страница 24: ...Se requieren el recibo de compra original y la informaci n de garant a del producto para determinar la elegibilidad de la garant a La elegibilidad se basa en la fecha de compra del producto original...