[email protected] - www.pentairpooleurope.com
Swimmey
™
Model
kW
HP
Volt
Phase
P7242380
0,18
1/4
220-240V
1~
P7242390
0,25
1/3
220-240V
1~
P7242160
0,37
1/2
220-240V
1~
P7242230
0,37
1/2
380-420V
3~
P7242170
0,50
3/4
220-240V
1~
P7242240
0,50
3/4
380-420V
3~
P7242180 0,75
1
220-240V
1~
P7242250 0,75
1
380-420V
3~
P7242220 1,00
1,3
220-240V
1~
P7242260 1,00
1,3
380-420V
3~
P7242270 1,13
1,5
220-240V
1~
P7242280 1,13
1,5
380-420V
3~
P7242290 1,50
2
220-240V
1~
P7242300 1,50
2
380-420V
3~
Union Kit included (p 88) / Anschluss-Set inbegriffen (S 88) / Verbindingskit inbegrepen (p 88) / Kit Union inclus (p 88) / Kit de uniones incluido (p 88) / Kit giunti incluso (p 88)
Features
• Self-priming pump with prefilter
for swimming pools
• Designed to achieve maximum
operational reliability in filtering and
recirculating water treated with chlorine
• Suitable for continuous use
• Includes 2 meter cord for direct plug
installations
• Swivel unions included for easy
assembly
• Thermal protection on single phase
units
Caractéristiques
• Pompe de piscine auto-amorçante
avec préfiltre
• Conçue pour atteindre une fiabilité
maximum dans la filtration et la
circulation des eaux traitées au chlore
• Adaptée à une utilisation en continu
• Cable de 2 mètres inclus pour les
branchements directs
• Raccords union pivotantes incluses
pour un assemblage facilité
• Protection thermique sur les moteurs
monophasés
Funktionsumfang
• Selbstansaugende Schwimmbadpumpe
mit Vorfilter
• Maximale Zuverlässigkeit für den
Filtrierungs- und Beckenwasserkreislauf
mit chlorhaltigem Wasser
• Geeignet als Dauerläufer
• Inkl. 2-Meter-Kabel für Installationen mit
direktem Stromanschluss
• Inkl. justierbarer Klebeverschraubungen
für einfache Montage
• Einphasenmotoren mit Thermo-
Motorschutz ausgestattet
Características
• Bomba de auto cebado con prefiltro
para piscinas
• Diseñado para proponer más
fiabilidad en la filtración del
agua tratada con cloro
• Apta para uso continuo
• Incluye cable de 2 metros para su
conexión directa a la red
• Uniones pivotantes para un fácil
montaje
• Motores monofásicos con protección
térmica
Eigenschappen
• Zelfaanzuigende pomp met voorfilter
bestemd voor zwembaden
• Ontworpen voor maximale operationele
betrouwbaarheid in filtratie en het hercircu-
leren van met chloor behandeld water
• Geschikt voor continu gebruik
• 2 meter lang snoer inbegrepen voor directe
stroomaansluiting
• Koppelstukken inbegrepen voor
gemakkelijke assemblage
• Thermische beveiliging inbegrepen bij
enkelfasige Pentek-motoren
Caratteristiche
• Elettropompe autoadescanti
con prefiltro per piscina
• Disegno per ottenere la massima
affidabilità di funzionamento nella
filtrazione e nel ricircolo dell’acqua
trattata con cloro
• Adatte per uso continuo
• Cavo 2 m per installazioni con
collegamento diretto incluso
• Giunti a perno inclusi per facilitare il
montaggio
• Protezione termica sulle unità
monofase
