manualshive.com logo in svg

Pelgrim TBF 9050, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Pelgrim TBF 9050 Скачать руководство пользователя страница 1

Handleiding

Manual

Notice d’utilisation

Anleitung

50 

100

150

200

250

50 C 

100

150

200

250

260

Tussenbouwfornuis

Built-in cooker

Cuisinière intégrable

Einbauherd

TBF 9050

TBF 9050 Col.

Содержание TBF 9050

Страница 1: ...Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung 50 100 150 200 250 50 C 100 150 200 250 260 Tussenbouwfornuis Built in cooker Cuisini re int grable Einbauherd TBF 9050 TBF 9050 Col...

Страница 2: ...Doelmatig en Stijlvol Nederlands 1 13 English 14 27 Fran ais 28 41 Deutsch 42 54...

Страница 3: ...0 150 200 250 50 C 100 150 200 250 260 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 11 12 fig 1 fig 3 fig 2a 50 100 150 200 250 50 C 100 150 200 250 260 A B C D 50 C 100 150 200 250 260 3 4 5 7 8 9 10 1 2 11 12 C 50 100 150...

Страница 4: ...eningspaneel fig 2a 2b 1 thermostaatlampje oven 1 2 thermostaatlampje oven 2 3 bedienknop normaalbrander 4 4 bedienknop sterkbrander 2 5 functieknop oven 1 6 display oven 1 7 thermostaatknop oven 1 8...

Страница 5: ...n karton poly ethyleenfolie PE CFK vrij polystyreen PS hard schuim polypropyleen banden om de doos Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren De overheid kan u oo...

Страница 6: ...t bereiden van gerechten Gebruik het toestel niet voor het verwarmen van de keuken Er ontstaat dan een vochtige atmosfeer Bij het gebruik van gas kookapparatuur ontstaat warmte en vocht in de ruimte w...

Страница 7: ...er kunnen de kleur van het emaille of het roestvrijstaal aantasten Het verdient aanbeveling dit direct schoon te maken Ovens Gebruiksklaar maken van de ovens Haal alle toebehoren uit de ovens en reini...

Страница 8: ...randerdop goed op z n plaats ligt Pannen De aanbevolen panbodemdiameters zijn Voor de wokbrander minimaal 28 34 cm Voor de sterkbrander minimaal 22 26 cm Voor de normaalbrander minimaal 16 20 cm Voor...

Страница 9: ...ol Stand Functie omschrijving 1 conventioneel 2 grill 3 ontdooien 4 hetelucht 5 turbo grill 6 warmhoudstand 7 turbo conventioneel 8 intensief braden Conventioneel stand 1 Thermostaatstand tussen 50 C...

Страница 10: ...ht wordt verwarmd door de stralingswarmte van de onder en boven elementen De ventilator zorgt voor een gelijkmatige temperatuurverdeling U kunt op meerdere niveaus tegelijk bakken waardoor u energie k...

Страница 11: ...de keer minder vloeistof of stel de temperatuur 10 C lager in U dient zich exact aan de roertijden te houden die in uw kookboek staan aangegeven De taart is aan de rand prachtig hoog maar in het midde...

Страница 12: ...deeg Taartbodem 160 180 3 180 200 3 25 25 Bisquitgebak 160 180 3 190 210 3 15 20 Kneeddeeg Kaas kwarkgebak 150 170 2 180 200 2 70 80 Koekjes 150 170 1 2 4 180 200 3 15 20 Kruimelgebak 150 170 3 180 20...

Страница 13: ...n ze van binnen gaar en sappig Het grilleren van vlees direct op het rooster gaat vaak gepaard met rookontwikkeling doordat vetspetters inbranden op de bodem U kunt de rookontwikkeling beperken door d...

Страница 14: ...aken wordt gestart Bij voorkeur door de stekker uit het stopcontact te halen of de schakelaar in de meterkast op nul te zetten Ge mailleerde delen De binnenkant van de ovendeur de oven bodem en de bak...

Страница 15: ...stel is ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje In de fabriek is het toestel ingeregeld voor G25 aardgas met een druk van 25 mbar Toestelcategorie I 2L Sluit het fornuis aan met een vaste leidi...

Страница 16: ...ar zie fig 12 Alvorens het toestel in gebruik te nemen de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Controleer na installatie van het toestel of de branders goed werken het vlambeeld moet...

Страница 17: ...panel fig 2a 2b 1 thermostat lamp oven 1 2 thermostat lamp oven 2 3 operating switch semi rapid burner 4 4 operating switch rapid burner 2 5 mode switch oven 1 6 display oven 1 7 thermostat switch ov...

Страница 18: ...yethylene CFC free polystyrene PS rigid foam polypropylene straps around the box Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority Your...

Страница 19: ...r the appliance when preparing dishes Do not use the appliance to heat the kitchen This will produce a damp atmosphere When a gas cooking appliance is being used heat and moisture is produced in the a...

Страница 20: ...rhubarb These can leave permanent spots on the stainless steel Ovens Prepare for use Remove all accessories from the oven and clean them thoroughly using a dish washing detergent Switch on the closed...

Страница 21: ...ioned Saucepans The recommended pan sizes are For the wok burner triple flame a minimum of 28 34 cm For the rapid burner a minimum of 22 26 cm For the semi rapid burner a minimum of 16 20 cm For the f...

Страница 22: ...h oven 1 see fig 2a 2b 5 Symbol Setting Description 1 conventional 2 grill 3 defrost 4 hot air 5 turbo grill 6 warming position 7 conventional turbo 8 intensive roasting Conventional setting 1 Thermos...

Страница 23: ...0 C to 260 C The air in the oven is heated by the radiant elements at the top and bottom of the oven The ventilator ensures you that the heat is distributed evenly You can use several levels at the sa...

Страница 24: ...oughly The cake has not risen proper Use less liquid next time or set the oven to a temperature 10 C lower You should adhere exactly to the mixing times given in your cookery book The cake has sunk in...

Страница 25: ...onges Pie base 160 180 3 180 200 3 25 25 Sponges 160 180 3 190 210 3 15 20 Kneading dough Cheesecake 150 170 2 180 200 2 70 80 Biscuits 150 170 1 2 4 180 200 3 15 20 Crumble 150 170 3 180 200 3 40 50...

Страница 26: ...y are done to juicy perfection on the inside Smoke caused by burning grease will often develop when meat is grilled directly on the rack The smoke development can be minimised by filling the roasting...

Страница 27: ...by taking the plug out of the socket or by turning off the mains switch Enamelled parts The inside of the oven door the base of the oven the baking sheet and the roasting tin are all completely enamel...

Страница 28: ...e country for which the appliance has been designed are indicated on the ratings plate The appliance is set in the factory for G25 natural gas with a pressure of 25 mbar Appliance category 12L Connect...

Страница 29: ...pliance for the first time check the connections using water and washing up liquid to ensure that there are no gas leaks After installation check that the appliance and the burners are working properl...

Страница 30: ...fig 2a 2b 1 lampe t moin du thermostat four 1 2 lampe t moin du thermostat four 2 3 bouton de commande br leur semi rapide 4 4 bouton de commande br leur rapide 2 5 bouton de fonction four 1 6 afficha...

Страница 31: ...exempt de CFC mousse dure de PS bandes de polypropyl ne autour du carton Eliminer ces mat riaux de fa on ad quate et conform ment la r glementation en vigueur dans votre commune L administration commu...

Страница 32: ...utiliser l appareil pour chauffer la cuisine L atmosph re deviendra humide Lors de leur utilisation les appareils gaz produisent de la chaleur et de l humidit dans la pi ce o ils sont install s S assu...

Страница 33: ...nts comme le chou rouge la compote de pomme et la rhubarbe En restant sur l mail ou l acier inoxydable ils risquent de les d colorer Les fours Pr parer pour l utilisation Sorter tous les accessoires d...

Страница 34: ...Diam tres de casserole recommand s Pour le br leur wok 28 34 cm au minimum Pour le br leur rapide 22 26 cm au minimum Pour le br leur semi rapide 16 20 cm au minimum Pour le br leur pour poissons un p...

Страница 35: ...on de la fonction 1 conventionnel 2 gril 3 d cong lation 4 chaleur tournante 5 turbo gril 6 garde au chaud 7 turbo conventionnel 8 r tisserie intensive Conventionnel position 1 Thermostat entre 50 C e...

Страница 36: ...sistance sup rieure et inf rieure Le ventilateur situ dans la paroi arri re du four aspire l air se trouvant l ext rieur du four A l aide d une plaque de distribution d air l air est alors r parti De...

Страница 37: ...s liquide ou faire cuire temp rature moins lev e 10 C en moins Observez scrupuleusement les temps de cuisson indiqu s dans votre livre de cuisson Le g teau est retomb Les bords de votre g teau ont bie...

Страница 38: ...rte 160 180 3 180 200 3 25 25 G noise 160 180 3 190 210 3 15 20 P te p trie G teau au fromage fromage blanc 150 170 2 180 200 2 70 80 Biscuits 150 170 1 2 4 180 200 3 15 20 G teau bris 150 170 3 180 2...

Страница 39: ...e moins dor e tout en tant cuit point La cuisson des grillades pos es m me la grille provoque souvent une formation de fum e provenant de la graisse tomb e sur le fond du four Remplir le l chefrite d...

Страница 40: ...fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d interruption du courant Parties maill es L int rieur de la porte du four la sole et la plaque p tisserie sont en mail Nous vous conseil...

Страница 41: ...ys auxquels l appareil est destin sont mentionn s sur la plaque d identification Cette cuisini re a t r gl e l usine pour G25 gaz naturel avec une pression de 25mbar Appareil de cat gorie I 2L Utilise...

Страница 42: ...voir fig 12 Avant d utiliser l appareil contr lez l tanch it des raccordements avec du savon Apr s l installation de l appareil contr lez le bon fonctionnement des br leurs La flamme doit tre r guli...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...xHxT in mm Bedienblende Abb 2a 2b 1 Thermostatlampe Ofen 1 2 Thermostatlampe Ofen 2 3 Bedienknopf Normalbrenner 4 4 Bedienknopf Starkbrenner 2 5 Funktionsknopf Ofen 1 6 Anzeige Ofen 1 7 Thermostatknop...

Страница 45: ...ht Karton Polyethylenfolie PE FCKW freies Polystyrol PS Hardschaum Diese Materialien sind auf umweltgerechte und den jeweiligen kommunalen Vorschrif ten entsprechende Weise zu beseitigen Die Gemeinde...

Страница 46: ...nicht zum Beheizen der K che Dabei w rde sich Feuchtigkeit im Raum bilden Bei der Benutzung des Gas Kochger ts entstehen W rme und Feuchtigkeit im Einbauplatz des Ger ts Achten Sie auf ausreichende B...

Страница 47: ...irken kan des Verf rbungen zur Folge haben Ofen Gebrauchsfertig machen Entfernen Sie alle Zubeh rteile aus dem Ofen und reinigen Sie sie gr ndlich mit einem Sp lmittel Stellen Sie den geschlossenen le...

Страница 48: ...pr fen Sie dann ob der Brennerdeckel richtig aufliegt T pfe Empfohlene Diameter der Topfb den F r den Wokbrenner min 28 34 cm F r den Starkbrenner min 22 26 cm F r den Normalbrenner min 16 20 cm F r d...

Страница 49: ...ieren Funktionsknopf Ofen 1 siehe Abb 2a 2b 5 Symbol Stufe Funktionsbeschreibung 1 konventionell 2 Grill 3 Auftauen 4 Hei luft 5 Turbogrill 6 Warmhaltestufe 7 Turbo konventionell 8 Intensivbraten Konv...

Страница 50: ...ird durch die Ober und Unterhitze erhitzt Der Ventilator in der R ckwand verteilt die W rme im Backofen Mit diese Funktion k nnen Sie auf zwei Ebenen backen damit Sie Energie sparen Durch die intensiv...

Страница 51: ...0 C niedriger ein Sie m ssen sich genau an die im Backbuch angegebenen R hrzeiten halten Die Torte ist eingefallen Die Torte hat am Rand eine normale H he ist aber in der Mitte eingefallen Den Rand de...

Страница 52: ...Tortenboden 160 180 3 180 200 3 25 25 Bisquitrolle 160 180 3 190 210 3 15 20 Knetteig K se Quarkkuchen 150 170 2 180 200 2 70 80 Kleingeb ck 150 170 1 2 4 180 200 3 15 20 Streuselkuchen 150 170 3 180...

Страница 53: ...selbst wenn sie von innen bereits gar und saftig sind Beim Grillieren von Fleisch das direkt auf dem Rost liegt entwickelt sich Rauch der durch in den Boden einbrennende Fettspritzer entsteht Diese R...

Страница 54: ...hen Sie den Schalter im Schaltkasten auf Null Emaillierte Teile Die Innenseite der Ofent r der Ofenboden und die Back und Bratplatte sind vollst ndig emailliert Diese k nnen Sie am besten mit warmer S...

Страница 55: ...ngegeben Im Werk wurde das Ger t auf G25 Erdgas mit einem Druck von 25 mbar f r die Ger tekategorie I 2L abgestimmt Schlie en Sie den Herd an eine feste Leitung an Dies ist aufgrund der hohen Temperat...

Страница 56: ...instellen siehe Abb 12 Vor dem ersten Gebrauch mit einer Seifenlauge kontrollieren ob die Anschl sse gasdicht sind Pr fen Sie nach der Installierung des Ger ts ob die Brenner gut funktionieren Im Gro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды