manualshive.com logo in svg

Pelgrim PVD 9144A/P01, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Pelgrim PVD 9144A/P01 Скачать руководство пользователя страница 1

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Notice d'utilisation

Gebrauchsanweisung

Diepvrieskast

Upright Freezer

Congélateur armoire

Gefrierschrank

VK 8144A
PVD 9144M
PVS 8144A/P01
PVD 9144A/P01

Содержание PVD 9144A/P01

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Instructions for use Notice d utilisation Gebrauchsanweisung Diepvrieskast Upright Freezer Cong lateur armoire Gefrierschrank VK 8144A PVD 9144M PVS 8144A P01 PVD 9144A P01...

Страница 2: ...Gebruiksaanwijzing 3 Instructions for use 15 Notice d utilisation 27 Gebrauchsanweisung 39...

Страница 3: ...voor huishoudelijk gebruik voor het invriezen van verse levensmiddelen en gedurende langere tijd bewaren van bevroren levensmiddelen tot n jaar afhankelijk van de levensmiddelensoort Voor de ingebrui...

Страница 4: ...papier gedrukt Als u de vrieskast in de toekomst niet meer zult gebruiken en hij u in de weg staat zorg er dan voor dat hij het milieu niet belast Lever de vrieskast in bij een erkend inzamelingsbedr...

Страница 5: ...eval met elektrische apparatuur zoals bijv een f hn en gebruik geen scherpe voorwerpen voor het verwijderen van de rijp resp de ijslaag Gebruik uitsluitend de bijverpakte resp door de fabrikant toeges...

Страница 6: ...e niet meer in gebruik zijnde vrieskast dient onmiddellijk onklaar gemaakt te worden Maak een eventueel deurslot of een sluiting onbruikbaar om kinderen te beschermen tegen mogelijk verstikkingsgevaar...

Страница 7: ...ectievelijk de vrije ruimte achter de kast dient ongeveer 200 cm te bedragen Een keukenkastje boven de vrieskast moet aan de achterzijde een ruimte van tenminste 5 cm hebben Daardoor wordt een voldoen...

Страница 8: ...epvriezer en plaats ze in de diepvriezer zodra het rode lampje uitgaat De accumulatoren zorgen voor een constante temperatuur van de bevroren levensmiddelen Dit bevordert de kwaliteit van de diepvries...

Страница 9: ...eur wordt geopend de temperatuur van de omgeving Temperatuurkeuze De temperatuur in het apparaat wordt tijdens het automatisch functioneren geregeld door de thermostaat Aanbevolen wordt de thermostaat...

Страница 10: ...d afkoelen voor ze in de diepvriezer te leggen De hoeveelheid verse levensmiddellen die in n keer in 24 uur in de diepvriezer gelegd mag worden is op het typeplaatje vermeld de invrieskapaciteit Bij g...

Страница 11: ...rkort de houdbaarheidsduur van de diepvries produkten en vermindert de kwaliteit Approximatieve houdbaarheid van bevroren levensmiddelen Het ontdooien van diepvriesprodukten Gebruik ontdooide levensmi...

Страница 12: ...de stekker uit het stopcontact Gebruik geen scherpe en schurende schoonmaak middelen Reinig de buitenkant van het apparaat met water en een vloeibaar reinigingsmiddel Reinig de gelakte oppervlakten m...

Страница 13: ...t apparaat en hiervoor in de plaats komt warme lucht uit de omgeving Bij het koelen van deze lucht onstaat een onderdruk waardoor de deur moeilijk geopend kan worden Na enkele minuten 5 10 is de toest...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ezer for domestic use is intended for freezing fresh food and for long term storing of frozen food up to one year depending on the kind of food Before Putting Into Use 16 Choosing the Right Place 19 D...

Страница 16: ...try not to burden the environment with it call your nearest authorised service agent See Disposing of the Worn Out Appliance Tips for Energy Saving Try not to open the door too often especially when...

Страница 17: ...ther electric devices hair dryer etc and never scrape the ice or frost layer with sharp tools Use only enclosed tools or tools recommended by the manufacturer For the sake of environment protection be...

Страница 18: ...a chill storage battery Disposing of the Worn Out Appliance When your appliance finally wears out dispose it of If the appliance has a lock break it in order to prevent eventual accidents danger of c...

Страница 19: ...uld be free space at least 200 cm wide and above the appliance the high kitchen units should be at least 5 cm away from the appliance in order to assure adequate ventilation of the condenser unit Clas...

Страница 20: ...them again after the red light is off Both storage batteries provide and maintain more stable temperature of frozen food resulting in better quality of frozen food and extended storage time in the ev...

Страница 21: ...bient temperature Temperature Selection When the freezer operates automatically the interior temperature is controlled by the thermostat The most suitable thermostat position is in the middle between...

Страница 22: ...ng Procedure Freezing compartment is used for freezing foodstuffs see chapter Description of the Appliance If you want to freeze larger amount of fresh food set the thermostat knob to the position for...

Страница 23: ...hould be used as soon as possible Cold air preserves the food but it does not destroy microorganisms which rapidly activate themselves after defrosting and make foods perishable Partial defrosting red...

Страница 24: ...from the mains supply Do not use abrasive cleaning agents Clean the exterior of the appliances with water and liquid detergent Varnished surfaces are cleaned with soft cloth and an alcohol based clea...

Страница 25: ...the door warm air gets into the appliance and when it is cooling the underpressure seals the door After few minutes 5 10 the door can easily be opened Noise Cooling in refrigerating freezing appliance...

Страница 26: ...142099 40...

Страница 27: ...destin l usage m nager pour cong ler des aliments frais ainsi que pour conserver long terme les produits surg l es jusqu un an en fonction de la nature des aliments Avant le premier usage 28 Installa...

Страница 28: ...appareils m nagers usag s Voir le chapitre Enl vement des appareils usag s Conseils d conomie d nergie Ne pas ouvrir la porte plus souvent que n cessaire et la refermer rapidement notamment par temps...

Страница 29: ...es parois int rieures de l appareil D brancher obligatoirement l appareil avant d effectuer une r paration nous recommandons fortement de faire r aliser tout entretien ou d pannage par une personne qu...

Страница 30: ...d ouvrir le cong lateur en cas d un d faut ou coupure de l nergie lectrique Si l interruption dure plus de 15 heures les denr es cong l es doivent tre consomm es ou d plac es un autre cong lateur Enl...

Страница 31: ...rieure aux distances conseill es utilisez une plaque d isolation Il faut qu il y ait une ouverture derri re l appareil d environ 200 cm et le placard au dessus de l appareil doit tre loign d au moins...

Страница 32: ...mise en marche de l appareil enlevez les deux accumulateurs et mettez les de nouveau leur place quand le voyant rouge s teint Les accumulateurs maintiennent une temp rature plus reguli re des denr es...

Страница 33: ...u thermostat r glages du thermostat la fr quence des ouverture de la porte de la temp rature ambiante S lection de la temp rature La temp rature l int rieur de l appareil en r gime continu est r gl e...

Страница 34: ...est plus grande la qualit de cong lation est d t rior e ainsi que la qualit des denr es d j cong l es Proc d de cong lation Cong lez les aliments dans le compartiment cong lation voir le chapitre Des...

Страница 35: ...leur qualit Temps approximatif de conservation des denr es congel es D cong lation des denr es congel es Utilisez les denr es d congel es le plus vite possible Le froid conserve les denr es mais il ne...

Страница 36: ...nt le nettoyage veillez ce que l appareil soit d branch Nettoyez les parois ext rieures l eau peu savonneuse Les surfaces laqu es peuvent tre nettoy es avec un chiffon et un nettoyant la base d alcool...

Страница 37: ...ient Pendant le r froidissement de cet air ambient une sous pression se forme ce qui fait la porte difficile ouvrir Apr s quelque temps 5 10 minutes l tat devient normal et vous pouvez ouvrir la porte...

Страница 38: ......

Страница 39: ...shaltsgebrauch bestimmt Im Gefrierschrank werden frische Lebensmittel eingefroren und tiefgefrorene Lebensmittel langfristig gelagert bis zu einem Jahr abh ngig von Art der Lebensmittel Vor dem Erstbe...

Страница 40: ...Ger t die Umwelt nicht belastet Geben Sie es den autorisierten Sammlern der ausgenutzten Ger te ab siehe den Abschnitt Entsorgung des Altger tes Energiesparen ffnen Sie die Ger tet r nicht fter als n...

Страница 41: ...ner T r wird diese durch die Sicherheitsfeder ge ffnet Schlie en Sie die T r noch einmal Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz vor jedem Reparatureingriff der von einem Fachmann durchgef hrt werden soll...

Страница 42: ...er Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entosorgungsstelle Zeit der Aufbewahrung bei Stromausfall Im Fall des Fehlers oder Stromausfalles d rfen Sie den Gefrierschrank n...

Страница 43: ...inter dem Ger t sollte ungef hr 200 cm betragen Das K chenelement ber dem Ger t sollte um mindestens 5 cm hochgehoben werden Dadurch wird eine befriedigende K hlung des Verfl ssigers gew hrleistet Kla...

Страница 44: ...nbetriebnahme entfernen Sie die Akkus und setzen sie wieder ein wenn die rote Lampe ausgel scht ist Zwei Akkumulatoren halten gleichm igere Temperatur der Gefrierkost gleichzeitig verl ngert sich die...

Страница 45: ...mostatknopfes H ufigkeit des T r ffnens und der Umgebungstemperatur Temperaturwahl Die Temperatur im Ger t wird bei vollautomatischer Betriebsart durch Thermostat geregelt Die g nstigste Einstellung d...

Страница 46: ...sehen Vor allem ist es wichtig da die Lebensmittel m glichst rasch einfrieren Deswegen empfehlen wir da die Packungen nicht zu gro sind und da die Lebensmittel vor dem Einlegen abgek hlt sind Die Meng...

Страница 47: ...tel die mit vollst ndigen Daten versehen und in den Gefrierschr nken mit mindestens 18 C gelagert sind Kaufen Sie keine Lebensmittel mit Reifbelag weil diese schon einige Male teilweise angetaut waren...

Страница 48: ...ungsmittel zum Reinigen damit Sie die Oberfl che nicht besch digen Die Au enw nde des Ger tes reinigen Sie mit dem Wasser und einem fl ssigen Reinigungsmittel Reinigen Sie die lackierten Oberfl chen n...

Страница 49: ...nd die wird durch die Warmluft aus der Umgebung ersetzt Bei der Abk hlung dieser Luft entsteht Unterdruck der das T r ffnen erschwert Nach einigen Minuten 5 10 normalisiert sich der Zustand und Sie k...

Страница 50: ...142099 40...

Страница 51: ...142099 40...

Страница 52: ...ZODI 11 PELGRIM 142061 49 08 08...

Отзывы:

Нет отзывов