Pelgrim MAG537RVS Скачать руководство пользователя страница 1

700005938000 

Handleiding

 magnetron

Instructions for use

 microwave

MAG537RVS

Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel.

The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance. 

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Содержание MAG537RVS

Страница 1: ...d is located on the inside of the appliance Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type numb...

Страница 2: ...NL Handleiding 3 25 EN Manual 27 49 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...gnetron 11 Bediening 5 1 Koken 12 13 14 15 16 5 2 Kinderslot 16 5 3 Kooktips 16 17 18 19 Onderhoud Houd uw toestel mooi 20 Storingen Wat moet ik doen als 21 Installatievoorschrift 8 1 Technische gegev...

Страница 4: ...leidering 6 Aandrijving 7 Bedieningspaneel 8 Display 9 Magnetron 10 Opwarmen 11 Ontdooien 12 Stop 13 Klok 14 Start 15 Instelknop 16 Deurontgrendeling De magnetron mag niet gebruikt worden zonder gelei...

Страница 5: ...everde gegevensplaatje in het daarvoor bestemde kader achter in de handleiding Het gegevensplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te reageren Veel kook...

Страница 6: ...afdichting of het hang en sluitwerk Houd deur en afdichting schoon Waarschuwing Verhitting van vloeistoffen in de magnetron kan resulteren in kookpuntvertraging Dit houdt in dat de vloeistof pas na v...

Страница 7: ...r Waarschuwing Let op met vocht Gebruik het toestel daarom niet in de buitenlucht in vochtige ruimten of in de buurt van een waterkraan Raak het toestel niet aan met natte handen Waarschuwing Bestek e...

Страница 8: ...n in dit toestel Let op Gebruik de ovenruimte niet voor opslagdoeleinden Let op Installeer de magnetron volgens het installatievoorschrift Let op Trek niet aan het snoer of het toestel om de stekker...

Страница 9: ...kel de magnetron n minuut in op de hoogste stand druk twee keer op de starttoets START Het water moet na afloop heet zijn 3 2 De klok instellen De klok loopt zolang de oven op de netspanning is aanges...

Страница 10: ...t is voor gebruik in de magnetron let op serviesgoed met goud of zilverkleurige randjes Let op Verwijder metalen sluitstrips van plastic zakken alvorens deze in de magnetron te plaatsen Materiaal Toeg...

Страница 11: ...n dus niet alleen de buitenkant van het gerecht op zoals bij de traditionele manier van koken het geval is maar dringen door tot de kern Ten opzichte van de conventionele manier van koken is de bereid...

Страница 12: ...dwonden te voorkomen Waarschuwing Bestek en serviesgoed kan heet zijn na gebruik van de magnetron De stappen voor het instellen van de tijd gaan als volgt Instellen 0 1 min 1 5 min 5 10 min 10 30 min...

Страница 13: ...p tijd 1 Druk twee keer op toets ONTDOOIEN In het display verschijnt dEF2 2 Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen 3 Druk op de starttoets START om de magnetron in te schakelen Automatisch o...

Страница 14: ...len Er klinkt een geluidssignaal en het ontdooien begint de ontdooitijd in de display telt af Als de eerste fase klaar is klinkt er weer een geluidssignaal en de tweede fase begint Als de tweede fase...

Страница 15: ...om de magnetron in te schakelen of op toets STOP om te stoppen In onderstaande tabel kunt u zien welke kookprogramma s u kunt gebruiken en voor welke gerechten de programma s geschikt zijn Programma...

Страница 16: ...en vast totdat er een geluidssignaal klinkt De magnetron kan weer normaal worden gebruikt 5 3 Kooktips 5 3 1 Opwarmen en koken De magnetron verwarmt altijd met dezelfde intensiteit Hoe meer u in de ma...

Страница 17: ...oogt terwijl de kern nog bevroren is Om het ontdooiproces sneller te laten verlopen wordt aanbevolen om het gerecht na enige tijd in stukken te verdelen Las bij grote stukken vlees en compacte gerecht...

Страница 18: ...erspreidt u de opgeslagen warmte Roer altijd van buiten naar binnen aangezien de buitenkant van het gerecht altijd het eerste warm wordt Omdraaien Grote dikke gerechten regelmatig omdraaien Ze garen d...

Страница 19: ...t een deksel of magnetronfolie Voeg geen zout toe De van nature in de groente aanwezige zouten geven meestal voldoende smaak Indien u toch zout toe wilt voegen doe dat dan na het koken Kook groente zo...

Страница 20: ...uik Verwijder overgekookt vocht en voedselresten met een vochtige doek Achtergebleven kruimels en vocht absorberen microgolven en verlengen de kooktijd Reinig het toebehoren regelmatig gebruik een sop...

Страница 21: ...t de stekker in het stopcontact Is de deur goed gesloten Is het vermogen en de bereidingsduur goed ingesteld Staan er voorwerpen in de magnetron die er niet thuishoren Is het juiste keukengerei gebrui...

Страница 22: ...ijk dat het toestel correct geaard is Sluit het toestel nooit aan op gelijkstroomvoeding Verkeerd gebruik kan elektrische schokken tot gevolg hebben 8 4 Plaatsing Levensgevaar De ommanteling van de ma...

Страница 23: ...ebruik de aftekenmal om de positie van de beugel te bepalen Schroef de beugel in de kast 550 380 560 40 50 595 400 600 550 580 388 550 380 Opening voor lucht toevoer 560 595 388 400 8 Installatievoors...

Страница 24: ...7 Installeren 1 Schuif de magnetron helemaal in de kast en zorg ervoor dat de magnetron in het midden staat 2 Open de deur en schroef met bijgeleverde schroef B de magnetron vast 8 Installatievoorschr...

Страница 25: ...king van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...e oven works 35 Operation 5 1 Cooking 36 37 38 39 40 5 2 Childproof lock 40 5 3 Cooking tips 40 41 42 43 Maintenance Keeping your appliance neat 44 Faults What to do if 45 Installation 8 1 Technical i...

Страница 28: ...rt 6 Turntable shaft 7 Control panel 8 Display 9 Magnetron Microwave 10 Opwarmen Reheat 11 Ontdooien Defrost 12 Stop 13 Klok Clock 14 Start 15 Controlknop 16 Door release Do not use the microwave oven...

Страница 29: ...rame at the back of this manual This sticker contains all information the mechanic service needs to answer your questions adequately Happy cooking 2 Safety instructions Be aware of the safety instruct...

Страница 30: ...e is any damage to the door bent the hinges and catch defective or loose or the seal Caution Make sure that the door and seal are always clean Warning Microwave heating of liquids such as water can re...

Страница 31: ...other foods in sealed containers may only be heated after making little holes in the seal since the containers are liable to explode otherwise Warning Be careful with water near the appliance Do not s...

Страница 32: ...this appliance Caution Do not use the oven cavity for storage purposes Caution Install the microwave oven according to the placement instructions Caution Never unplug the appliance from the socket by...

Страница 33: ...microwave oven on for 1 minute on its highest setting press the start button START twice After 1 minute the water should be hot 3 2 Setting the clock The clock will work as long as the oven is connect...

Страница 34: ...the microwave oven Take care with dishes with metallic decorations Caution Remove metallic twist ties from paper or plastic containers and bags before placing them in the microwave oven Material Permi...

Страница 35: ...the food directly The waves do not just heat the outside of the food as in traditional methods of cooking but get right inside the food Compared to conventional methods of cooking with small quantiti...

Страница 36: ...erature of the contents before consumption in order to avoid burns Warning Utensils can be hot after use in the microwave oven The step quantities for adjusting the time are as follow Adjust 0 1 min 1...

Страница 37: ...on START to start defrosting Defrosting by time 1 Press button ONTDOOIEN twice The display shows dEF2 2 Turn the control knob to set the time 3 Press the start button START to start defrosting Auto re...

Страница 38: ...rt cooking A beep is heard and the defrosting begins The defrosting time in the display counts down If the first section is finished there will be a beep again and the second section begins If the sec...

Страница 39: ...rt cooking or press button STOP to cancel the setting In the table below you can see which cooking programmes you can use and for which foods the programmes are suitable Programmes Function Weight Dis...

Страница 40: ...oven can be used normally again 5 3 Cooking tips 5 3 1 Heating and cooking The microwave oven always heats with the same intensity The more you put in the microwave oven the longer the cooking time W...

Страница 41: ...that after a while the food be divided up into smaller pieces For large pieces of meat and dense food introduce a couple of breaks into the defrosting process When defrosting irregularly shaped food h...

Страница 42: ...of the dish always becomes hot first Turning Turn large thick foods frequently They then cook more evenly and quickly Pricking Foods with a skin or shell such as egg yolks shellfish and fruit burst in...

Страница 43: ...naturally present in the vegetables usually provide enough flavour If you must add salt do so after cooking Cook vegetables for as short a time as possible Allow for them continuing to cook after the...

Страница 44: ...th to remove any condensation liquid that has boiled over and food remains Crumbs and liquid that remain behind absorb microwave energy and lengthen cooking times Clean the accessories regularly use s...

Страница 45: ...the plug in the socket Is the door closed properly Have the power level and the cooking time been set properly Are there any objects in the microwave oven which shouldn t be there Are you using the co...

Страница 46: ...rounded and under no circumstances should it be connected to a direct current supply Incorrect use could cause an electric shock 8 4 Placement Danger Do not disassemble this appliance Touching interna...

Страница 47: ...emplate Use of the template to determine the position of the bracket Screw the bracket in the cabinet 550 380 560 40 50 595 400 600 550 580 388 550 380 Opening for air supply 560 595 388 380 8 Install...

Страница 48: ...48 8 7 Installing 1 Carefully push the microwave into the box making sure that it is in the centre 2 Open the door and screw down the microwave with the screw B that was supplied 8 Installation B...

Страница 49: ...with government regulations As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end o...

Страница 50: ...50...

Отзывы: