background image

Polski    21-42 

Rom

â

n

ã  43-63

English    1-20

PY3118

Содержание PY3118

Страница 1: ...Polski 21 42 Rom n 43 63 English 1 20 PY3118...

Страница 2: ......

Страница 3: ...02 03 04 04 05 07 08 10 11 14 19 20...

Страница 4: ...NOTES ON INSTALATION...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...MUSIC AND VIDEO PLAYING OPERATION...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...REMOTE CONTROL LAYOUT...

Страница 13: ...REMOTE CONTROL OPERATION...

Страница 14: ...REMOTE CONTROL OPERATION...

Страница 15: ...13 REMOTE CONTROL OPERATION...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...19 UNIT INSTALATION...

Страница 22: ...is from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or...

Страница 23: ...MP4 PLAYER RECEIVER RDS USB SD MMC SLOT AUX INSTRUKCJA OBS UGI 21 Polski 21 42 Rom n 43 63 English 1 20 PY3118...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...a Panel przedni Schemat po aczeniowy Podstawowe operacje Radio Muzyka i Video RDS Radio Data System Pilot Funkcje pilota Setup Instalacja Specyfikacja SPIS TRE CI ZAWARTO 23 24 25 26 26 27 29 30 32 33...

Страница 26: ...dzenia w spos b kt ry uniemo liwia bezpieczne prowadzenie Nie korzystaj z urz dzenia je eli temperatura w poje dzie jest poza zakresem 20 60 stopni C Urz dzenie obs uguje jeden monitor gdy chcesz pod...

Страница 27: ...iomu d wi ku 8 Strojenie nast pny 7 Play pauza Prze cznik pasma 9 Strojenie poprzedni 4 Tryb wy wietlacza 11 Top CH1 12 Intro CH2 5 Wy wietlacz LCD 13 CH3 10 Automatyczny zapis 14 Odtwarzanie losowe C...

Страница 28: ...PODSTAWOEW OPERACJE Pierwsze uruchomienie Przed pierwszym w czeniem radia lub przed w czeniem radia po tym jak zosta od czony akumulatora nale y zdj panel i w skim przedmiotem wcisn przycisk reset Uw...

Страница 29: ...MOD 3 aby wybra tryb radia aux SD MMC lub USB Podczas s uchania muzyki wci nij przycisk EQ aby wybra dany tryb korektora Wci nij przycisk EQ aby prze cza si kolejno pomi dzy trybami Pop Rock Classic...

Страница 30: ...d za pomoc przycisku 2 na pilocie odtw rz go Aby zatrzyma odtwarzanie pliku video i powr ci do menu g wnego naci nij przycisk STOP Aby odtworzyc plik wideo mo esz te u y przycisk w numerycznych Przyci...

Страница 31: ...e wy czenie funkcji powt rz Podczas odtwarzania naci nij przycisk 11 PLAY 1 aby wstrzyma odtwarzanie napis pause b dzie miga na wy wietlaczu Naci nij przycisk ponownie aby wy czy pauze Podczas odtwarz...

Страница 32: ...nij dwa razy PTY aby wybra SPEECH TA komunikaty drogowe RDS Radio Data System TP TA Traffic Programme Traffic Annoucement TP przycisk informuje nas e stacja przygotowuje i nadaje serwisy dla kierowc w...

Страница 33: ...szukiwania AF zale y od si y nadawanego sygna u Wci nij przycisk AF 12 na kilka sekund aby w czy wy czy REG Niekt re stacje o zasi gu og lnokrajowym zmieniaj na pewien czas sw j normalny program na pr...

Страница 34: ...System Switch Enter Poziom d wi ku Tuning Selecting FW RW Program Playing OSD Ustawienia d wi ku Powt rz Odtwarzanie losowe Przyciski numeryczne Ustawienia audio Przewijanie Zmiana trybu Stop Podbici...

Страница 35: ...zmieni tryb lewy kana prawy kana stereo Setting Disc Playback Time Mode Switch Playback the Stop Scan Int Podczas odtwarzania p yty wci nij 18 aby przej w okre lone miejsce na p ycie Za pomoc 4 i przy...

Страница 36: ...wybranym pliku i wci nij ENTER Pliki graficzne Mo esz bezpo rednio za pomoc przycisk w numerycznych wybra dany plik lub zaznaczy go strza k i nacisn Enter Pliki video Zaznacz strza k dany plik nast pn...

Страница 37: ...emie PAL jak i NTSC Wybierz odpowiednie dla twojego monitora ustawienie Aby zmieni has o najpierw nale y poda stare has o a nast pnie nowe Domy lne has o fabryczne to 0000 A System setup a TV System b...

Страница 38: ...pne dla os b w ka dym wieku 3 Kontrola rodzicielska 4 Programy zabronione dla dzieci poni ej 13 roku 5 Wybierz dla p yt DVD z PG R 6 Dla dzieci poni ej 17 programy dost pne warunkowo 7 Dla dzieci pon...

Страница 39: ...wyprowadzenia sygna u audio analogowy cyfrowy C Audio setup d Menu Language a Audio Out e Divix R VOD Language b Audio Language c Subtitle Language SETUP 37 SPDIF OFF Wyj cie optyczne i analogowe s wy...

Страница 40: ...P BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP 12 10 8 6 4 2 0 6 4 2 0 2 4 6 12 10 8 6 4 2 0 Ustawienia parametr w obrazu wy wietlanego na telewizorze jasno kontrast barwa nasycenie b Key D...

Страница 41: ...P LINE OUT RF REMOD OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP STEREO MONO LEFT MONO RIGHT MIX MONO FULL 6 8 4 8 2 8 OFF 6 4 2 0 6 4 2 0 8 8 Ustawienia dynam...

Страница 42: ...u powy ej i j wyci gnij Przy ponownym monta u zwr uwag aby nie zamontowa jej odwrotnie 3 Radio Wsu specjalne klucze s w komplecie w szczeliny po obu stronach radia a us yszysz klikni cie Nast pnie poc...

Страница 43: ...umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp...

Страница 44: ...42...

Страница 45: ...MP4 PLAYER RECEIVER RDS USB SD MMC SLOT AUX INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 43 Polski 21 42 Rom n 43 63 English 1 20 PY3118...

Страница 46: ...44...

Страница 47: ...oul frontal Schema de conexiuni Functii de baza Functii radio Functii redare muzica Functii RDS Telecomanda Func ii telecomand Setare Instalarea aparatului Specifica ii TITLU 45 46 47 48 49 50 51 52 5...

Страница 48: ...l dumneavoastr are un astfel de system Borna a bateriei trebuie deconectat naintea efectu rii conexiunilor Introducerea gre it poate duce la avarierea aparatului datorit unui scurt circuit Asigura i v...

Страница 49: ...si Derulare inapoi 4 Butonul pentru afisaj 11 TOP si Butonul presetat 1 12 Intro si Butonul presetat 2 5 Afisaj LCD 13 Butonul presetat 3 10 Stocare automata a memoriei 14 Alegere la intamplare a melo...

Страница 50: ...DIFUZOR FATA STANGA REAR LEFT SPEAKER DIFUZOR SPATE STANGA BOX CASETA IGNITION SWITCH RED CONTACT CABLUL ROSU AUTO ANTENNA BLUE ANTENA DE MASINA CABLUL ALBASTRU FRONT Lch SPEAKER WHITE DIFUZOR FATA Lc...

Страница 51: ...i butonul 2 o data puteti roti butonul pentru a regla minutele Dupa reglarea orei apasati butonul 6 pentru mai mult timp pentru confirmarea setarii timpului 49 FUNCTII DE BAZA Pornire sistem In cazul...

Страница 52: ...emenea apasa butoanele corespunzatoare sau butonul AMS cand postul radio dorit este schimbat Acel post radio va porni Apasati si tineti apasat butonul 13 pentru mai mult de 3 secunde pentru activarea...

Страница 53: ...butonul nca o data In timpul redarii apasati butonul 4RDM si simbolul RDM va aparea pe afisaj ceea ce va indica ca functia RDM a fost activata Aparatul reda orice melodie la intamplare Apasati RDM inc...

Страница 54: ...pul MUSIC si SPEEK Rotiti butonul pentru VOL in sensul acelor de ceasornic sau invers pentru a selecta tipul de program dorit TA informatii despre trafic RDS sistem de date radio Butonul TA functionea...

Страница 55: ...nctiile de SEEK CAUTARE SCAN SCANARE AUTO MEMORY MEMORIE pot doar receptiona si salva programe RDS Cu toate acestea cand optiunea ITALIA este activata indiferent daca e sau nu RDS programele care core...

Страница 56: ...lare Alegerea melodiilor FW RW Pornire program Afisaj pe ecran Setare sunet Repetare redare Redare RANDOM Buton numerotat Setare Audio Setarea timpului redarii Comutator MODE Buton STOP Buton LOUD Red...

Страница 57: ...ul apasat functioneaza ca 10 ca 20 cand este apasat pentru a doua oara a treia oara 30 s a m d Selectare Stanga Dreapta Stereo In timpul redarii apasati butonul 15 AUDIO continuu se poate schimba astf...

Страница 58: ...anterioara NOTA Daca continuati sa apasati tasta din dreapta veti accesa statusul selectarii muzicii imaginii sau fisierelor video Mutati tasta stanga dreapta pe pozitia dorita si apasati butonul ENT...

Страница 59: ...te cu sistemul televizorului dumneavoastra Selectati iesirea SCREEN SAVER pe ON OFF pornire oprire A Setare sistem a Sistem tv b Screen Saver c Video d Tipul televizorului SETARE 57 1 4 3 PS Redare in...

Страница 60: ...acordul parintilor 4 PG 13 Selectati aceasta pozitie cand copiilor cu varste sub 13 ani le este interzisa vizionarea 5 PG R Selectati aceasta pozitie cand pe discul DVD apare imprimat PG R 6 R Selecta...

Страница 61: ...Limbajul subtitrarii SETARE 59 a Limbaj OSD Selectati limbajul OSD preferat limbajul Audio limbajul Subtitrarii si Limbajul Meniului folosind butoanele cursorului B Setare limba Aceasta este pentru a...

Страница 62: ...butonul ENTER pentru a confirma schimbarea NOTA Numai pe modul TV AV setarea video este valabila Cand aparatul este conectat la amplificator prin orificiul analog sau optic selectati aceasta pozitie c...

Страница 63: ...TEREO MONO LEFT MONO RIGHT MIX MONO FULL 6 8 4 8 2 8 OFF 6 4 2 0 6 4 2 0 8 8 Aceasta este utilizata pentru setarea modului de functionare a sferei de cuprindere dinamice si a modului stereo Pentru set...

Страница 64: ...cu care este dotat aparatul in canelura din ambele parti ale aparatului pana cand auziti un pocnet Aceasta va face posibila inlaturarea aparatului din tabloul de bord 1 Alegeti o pozitie in care gaur...

Страница 65: ...estui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impr...

Страница 66: ......

Отзывы: