GPS Peiying
PY-GPS5012
DE
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Bedienungsanleitung
ENPLRO
Страница 1: ...GPS Peiying PY GPS5012 DE Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN PL RO...
Страница 2: ......
Страница 3: ...bst das Ger t zu zerlegen dieses f hrt zum Verlust der Garantie Das Ger t hat einen integrierten Akku Um Explosion zu vermeiden diesen nicht ins Feuer legen Das Ger t ist nicht wasserdicht Halten Sie...
Страница 4: ...t besuchen Sie unsere Webseite oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung f r zus tzliche Informationen Bitte sichern Sie Ihre pers nlichen Daten auf Ihrem PC Wir bernehmen keine Haft...
Страница 5: ...ndet dr cken Sie die Netztaste um das Ger t einzuschalten Hinweis Wann immer die Batteriespannung zu niedrig ist laden Sie es sofort auf um sicherzustellen dass das Ger t weiter in betrieb bleibt Eing...
Страница 6: ...1 Stromquellen Die Stromquellen dieses Ger tes sind ein integrierter Akku und ein USB Ladeger t z B Auto Ladeger t oder Netzger t optional Wenn ein Ladeger t an das Ger t angeschlossen ist wird der in...
Страница 7: ...alle 2 oder 3 Monate auf die volle Kapazit t aufzuladen um eine Tiefentladung des Lithium Polymer Akkus zu vermeiden 3 Garantie wird nicht f r Tiefentladung der Li Polymer Akku gew hrt 4 Das Ger t nic...
Страница 8: ...en 3 Enter Best tigen 1 Navigation Aus dem Hauptmen w hlen Sie Navigation aus um zugriff auf die Karten und Navigationssoftware zu bekommen 2 Flash Player A W hlen Sie Flash um den Flash Player aufzur...
Страница 9: ...g der Symbole Symbol Funktion Symbol Funktion Wiedergabe Pause Schneller R cklauf Stopp Schneller Vorlauf Ziehen um Loud ness zu regeln Lautsprecher Ein Aus Mute Status der Wiedergabe Vollbild Tippen...
Страница 10: ...A W hlen Sie E Book um den Reader aufzurufen Zweimal auf eine Textdatei tippen zum lesen B Beschreibung der Symbole Symbol Funktion Symbol Funktion Previous Next Page TTS Wiedergabe Suchen TTS Einstel...
Страница 11: ...8 2 Rechner W hlen Sie Rechner f r einfache Rechnungen 8 3 GPS Test W hlen Sie GPS Test um Information zu sehen ber GPS Signale wie Anzahl der Satelliten L ngengrad Breitengrad H he und Geschwindigke...
Страница 12: ...ssen 9 3 Energiestatus A W hlen Sie Energie um den Akkustatus zu berpr fen Der gr ne Balken l uft wenn der Akku aufgeladen wird B Sie k nnen hier die automatische Abschaltzeit einstellen Schlafmodus 9...
Страница 13: ...ss Sie das Logo als Bilddatei auf der SD Karte gespeichert haben 9 9 GPS Pfad W hlen Sie GPS Pfad zum Einstellen der GPS Karten und Softwarepfad f r Navigation Kopieren Sie die Dateien in den internen...
Страница 14: ...es Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen L...
Страница 15: ...d explosion The product is non water proof Away from any liquid and do not keep the device in a high humidity environment Do not expose the device under direct sunshine for a long period it may cause...
Страница 16: ...for any data loss caused by misuse failure malfunction of software or firmware repairing exchanging battery etc Producer reserves the right to improve and change the contents of this user s manual wit...
Страница 17: ...the device will switch off automatically after 10 seconds 3 When the device is under sleep mode press Power button to switch on the device Note Whenever the battery power is too low recharge it to en...
Страница 18: ...er sources of this device are a built in rechargeable battery USB charger car charger If a charger is connected to the device the built in rechargeable battery will be recharged automatically Whenever...
Страница 19: ...e it to full capacity every 2 or 3 months to avoid over discharging of Li Polymer battery 3 Warranty is not covering over discharging of Li Polymer battery 4 Do not recharge the device under direct ex...
Страница 20: ...the change and leave the window 3 Enter confirm 1 Navigation Select Navigation icon from the main menu to access Navigation Map and Software 2 Flash Player A Select Flash to access flash player Doubl...
Страница 21: ...lay back B Definition of Icons Icon Function Icon Function Playback Pause Fast Rewind Stop Fast Forward Drag to adjust the loudness Speaker on off Mute Status of playback Full Screen tapping the scree...
Страница 22: ...w 7 E Book Text Reader A Select E Book to access text reader Double tap a text file to read it B Definition of Icons Icon Function Icon Function Previous Next Page TTS Play Search TTS Setting Jump Boo...
Страница 23: ...nual EN 8 2 Calculator Select Calculator for simple calculation 8 3 GPS Test Select GPS Test to view information of GPS signals such as numbers of satellites longitude latitude altitude and speed 9 Sy...
Страница 24: ...hen the battery is being recharged B You may set the auto power off time sleep mode here 9 4 Sound Setting A Select Sound to access sound setting B Tap the bar to adjust sound volume of speaker Enable...
Страница 25: ...the SD card Select the path and folder to find the map executive software exe used tap the file and tap GPS Path check it and confirm 9 10 USB Select USB to select different mode while device is being...
Страница 26: ...ith separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possi...
Страница 27: ...dzenia mo e by przeprowadzona wy czenie poprzez wykwalifikowany serwis Pr by samodzielnej naprawy lub rozkr cenia urz dzenia spowoduj utrat gwarancji Urz dzenie posiada wbudowany akumulator aby unikn...
Страница 28: ...nikn ryzyka pora eniem pr dem nigdy nie nale y pod cza urz dzenia do pr du mokrymi r koma Specyfikacja i wygl d urz dzenia mo e ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Podstawowe operacje Dioda...
Страница 29: ...nej akcji urz dzenie wy czy si automatycznie po 10s 3 Gdy urz dzenie znajduje si w stanie u pienia naci ni cie przycisku power spowoduje jego wybudzenie Uwaga Je li poziom na adowania akumulatora jest...
Страница 30: ...k w atmosferycznych materia w ciek ych b d r cych adowanie baterii 1 r d o zasilania Urz dzenie mo e by zasilane z wbudowanej baterii przez adowark samochodow lub adowark sieciow Gdy GPS nie jest pod...
Страница 31: ...mniej raz na 2 3 miesi ce w celu optymalizacji pracy baterii 3 Gwarancja nie obejmuje zmniejszenia wydajno ci pracy baterii urz dzenia 4 Nie nale y adowa urz dzenia w miejscu o bezpo rednim nas oneczn...
Страница 32: ...otwierdzenie 1 GPS Wybierz ikon Nawigacja GPS z g wnego menu aby uzyska dost p do map nawigacyjnych i oprogramowania 2 Flash Player A Wybierz Flash aby uzyska dost p do odtwarzacza plik w flash B Obja...
Страница 33: ...ie przycisk w Ikona Funkcja Ikona Funkcja Odtwarzanie Pauza Przewijanie do ty u Stop Przewijanie do przodu Przeci gnij aby ustawi g o no Wyciszenie Status odtwarzania Pe ny ekran aby powr ci stuknij w...
Страница 34: ...Book A Aby uzyska dost p do czytnika e book nale y wybra E Book w menu g wnym Klikni cie dwukrotnie w dany plik tekstowy spowoduje jego wy wietlenie B Obja nienie przycisk w Ikona Funkcja Ikona Funkc...
Страница 35: ...r Aby wykona proste obliczenia wybierz opcje Calculator z menu g wnego 8 3 GPS Test Wybierz GPS Test aby wy wietli informacje o sygnale GPS takie jak ilo odnalezionych satelit d ugo szeroko geograficz...
Страница 36: ...nia baterii zielony pasek b dzie przesuwa si B W menu tym mo na r wnie ustawi czas po jakim urz dzenie przejdzie w stan u pienia 9 4 Ustawienia d wi ku A Wybierz Sound aby uzyska dost p do ustawie d w...
Страница 37: ...oprogramowania nawigacyjnego z menu ustawie wybierz GPS Skopiuj pliki z aplikacj z map na wewn trzn pami flash lub umie ci je na karcie SD Wybierz cie k oraz folder oraz odnajd plik za pomoc kt rego...
Страница 38: ...i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domow...
Страница 39: ...re ale dispozitivului Nu demontati dispozitivul in caz contrar veti pierde garantia Dispozitivul are un acumulator incorporat nu l aruncati in foc pentru a evita un posibil incendiu Produsul nu este r...
Страница 40: ...lizarea soft ului creaza neconcordante intre functionarea in setarea manuala si setarea actuala va rugam sa vizitati site ul nostru sau sa contactati centrul nostru de service pentru informatii suplim...
Страница 41: ...a opri automat dupa 10 secunde 3 Cand dispozitivul se afla pe modul sleep hibernare apasati butonul Pornire pentru a l porni Nota Ori de cate ori bateria este prea descarcata reincarcati o imediat pen...
Страница 42: ...incarcare 1 Surse de alimentare Sursele de alimentare ale acestui aparat sunt un acumulator incorporat si un incarcator USB ex incarcator de masina sau adaptor optional In cazul in care un incarcator...
Страница 43: ...it pentru o perioada indelungata este mai bine sa l reincarcati la capacitate maxima la fiecare 2 sau 3 luni pentru a evita supra descarcarea bateriei Li Polimer 3 Garantia nu acopera supra descarcare...
Страница 44: ...i parasiti fereastra 3 Enter confirmare 1 Navigatie Selectati icoana Navigatie din meniul principal pentru a accesa Harta si Soft ul de Navigare 2 Flash Player A Selectati optiunea Flash pentru a acce...
Страница 45: ...pentru redare B Definitie icoane Icoane Functii Icoane Functii Redare Pauza Derulare inapoi Stop Derulare inainte Glisati pentru a regla sonorul Pornire oprire difuzor Mute Status redare Full Screen...
Страница 46: ...ok pentru a accesa citirea textului Apasati de doua ori fisierul unui text pentru citire B Definitie icoane Icoane Functii Ico ane Functii Pagina anterio ara Urmatoare Redare TTS Cautare Setare TTS Sa...
Страница 47: ...ati optiunea Calculator pentru efectuarea de calcule simple 8 3 Test GPS Selectati optiunea Testare GPS pentru a vizualiza informatiile privind semnalele GPS cum ar fi numarul satelitilor longitudine...
Страница 48: ...Bara verde este in functiune atunci cand bateria se incarca B Puteti seta durata automata de oprire modul sleep aici 9 4 Setare sunet A Selectati optiunea Sunet pentru a accesa setarea sunetului B At...
Страница 49: ...ii de navigare Copiati fisierele in memoria interna flash sau pe cardul SD Selectati calea si directorul pentru a gasi soft ul hartii exe folosit selectati fisierul si apasati optiunea Calea GPS verif...
Страница 50: ...tructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte da...
Страница 51: ......
Страница 52: ...www peiying eu...
