Peiying PY-1R127D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

CAR POWER AMPLIFIER

PY-1R127D

Instrukcja obsługi (15 - 20)

Manual de utilizare (21 - 26)

Owner’s manual (9 - 14)

Bedienungsanleitung (1 - 8)

EN
PL
RO

WZM0027

Содержание PY-1R127D

Страница 1: ...CAR POWER AMPLIFIER PY 1R127D DE Instrukcja obs ugi 15 20 Manual de utilizare 21 26 Owner s manual 9 14 Bedienungsanleitung 1 8 EN PL RO WZM0027...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ang angeschlossen PEGEL Lautst rkeregler LPF Regler f r Niedrigpassfilter LPF Der Verstellbereich liegt zwischen 40Hz und 180Hz UNTERSCHALL Unterschallregler Der Verstellbereich liegt zwischen 17Hz un...

Страница 4: ...und 15 V Gleichstrom sein GND Masseanschluss Wird an der Karoserie des Autos angeschlossen Das Kabel sollte so kurz wie m glich sein 8 9 10 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE 12V REM GND An 12V durch eine passend...

Страница 5: ...ODUS Crossover network Tiefpassfilter 40Hz 180Hz Bass boost 0dB 12dB Subsonic 17Hz 50Hz Sicherung 35A x2 Abmessungen LxWxH 290x240x64mm An die Fernbedienung der externen Signalquelle anschlie en Lauts...

Страница 6: ...6 Bedienungsanleitung DE An der Karoserie des Fahrzeugs anschlie en Lautsprecherimpedanz 1 8Ohm An die Fernbedienung der externen Signalquelle anschlie en VERBINDUNGEN DES GER TES BR CKENMODUS...

Страница 7: ...er t vor Besch digung bewahrt DER VERST RKER WIRD ZU HEISS berpr fen Sie ob die Lautsprecherimpedanz f r dieses Ger t korrekt ist berpr fen Sie die Anschlusskabel sowie die Lautsprecher nach Kurzschl...

Страница 8: ...8 Bedienungsanleitung DE...

Страница 9: ...ut from the source head unit GAIN Knob for volume adjustment LPF Low pass frequency adjusting knob the frequency ranges from 40Hz to 180Hz SUBSONIC Subsonic frequency adjusting knob the frequency rang...

Страница 10: ...must be between 10 and 15 VDC GND Ground terminal Connect to the car chassis Keep the length of the ground cable to a mini mum 8 9 10 ELECTRICAL CONNECTION 12V REM GND Connect to 12v of battery with...

Страница 11: ...O CONFIGURATION Crossover network Low pass filter 40Hz 180Hz Bass boost 0dB 12dB Subsonic 17Hz 50Hz Fuse rating 35A x2 Size LxWxH 290x240x64mm Connect to remote turn on lead of source unit Speaker imp...

Страница 12: ...12 Owner s manual EN Connect to chassis ground of vehicle Speaker impedance 1 8ohm Connect to remote turn on lead of source unit SYSTEM WIRING BRIDGED MODE CONFIGURATION...

Страница 13: ...85 C this will protect the units from damage AMPLIFIER S GETS VERY HOT Check that the minimum speaker impedance for that model is correct Check for speaker shorts Check that there is good airflow aro...

Страница 14: ...14 Owner s manual EN...

Страница 15: ...o no ci LPF Pokr t o regulacji dolnego pasma cz stotliwo ci w zakresie od 40hz do 180Hz SUBSONIC Pokr t o regulacji cz stotliwo ci subsonic w zakresie od 17Hz do 50Hz BASS FREQ Pokr t o regulacji pod...

Страница 16: ...jkr tszym kablem 8 9 10 POD CZENIE ZASILANIA 12V REM GND Nale y pod czy do dodatniego bieguna akumulatora 12V zapezpieczaj c odpowiednim bezpiecznikiem Nale y pod czy do zdalnego sterowania kt re b dz...

Страница 17: ...IA 2 KANA Y STEREO Regulacja Filtr dolnego pasma 40Hz 180Hz Podbicie basu 0dB 12dB Subsonic 17Hz 50Hz Bezpiecznik 35A x2 Wymiary DxSxW 290x240x64mm Sterowanie w czeniem wy czeniem wzmacniacza Impedanc...

Страница 18: ...18 Instrukcja obs ugi PL Pod czenie uziemienia Impedancja g o nika 1 8ohm Sterowanie w czeniem wy czeniem wzmacniacza SCHEMAT POD CZENIA TRYB MOSTKA...

Страница 19: ...zi czy pod czone g o niki maj odpowiedni impedancj Nale y si upewni e nie ma zwarcia na kablach g o nikowych Nale y sprawdzi czy wzmacniacz ma odpowiedni wentylacj W niekt rych przypadkach mo e by kon...

Страница 20: ...20 Instrukcja obs ugi PL...

Страница 21: ...ntrala CASTIG Buton pentru reglarea volumului LPF Buton reglare frecventa joasa interval de reglaj intre 40Hz si 180Hz FILTRU SUBSONIC Buton pentru reglarea frecventei subsonice intervalul frecventei...

Страница 22: ...15V DC GND Terminal de masa Conectati la sasiul caroseriei Pastrati lungimea cablului de conectare la masa cat mai scurt posibil 8 9 10 CONEXIUNE ELECTRICA 12V REM GND Conectati la 12V printr o sigura...

Страница 23: ...frecvente joase 40Hz 180Hz Bass boost 0dB 12dB Subsonic 17Hz 50Hz Siguranta 35A x2 Dimensiuni LxWxH 290x240x64mm Conectati la alimentarea sursei de semnal Impedanta difuzor 2 8ohmi Conectati la sasiul...

Страница 24: ...24 Manual de utilizare RO Conectati la sasiul masinii Impedanta difuzor 1 8ohmi CONEXIUNE IN PUNTE Conectati la alimentarea sursei de semnal...

Страница 25: ...Verificati ca impedanta minima a difuzorului pentru modelul respectiv sa fie corecta Verificati sa nu existe scurtcircuite la nivelul difuzorului Verificati curentul de aer din jurul amplificatorului...

Страница 26: ...26 Manual de utilizare RO...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www peiying pl...