background image

D - 1

PEHA_M_940_WES (Rev03_130304)

241317-01

PEHA Elektro GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de

 

BeschreIBung

Der Sensorkopf 940 WES misst die Temperatur, 

Windgeschwindigkeit und Helligkeit (Ost-, Süd- und 

Westsonne). Er erkennt Niederschlag und empfängt 

das DCF-Funksignal für Datum und Uhrzeit. 

Jede Sekunde sendet der Sensorkopf die aktuell 

erfassten Daten. Sie können mit dem 940 MCC 

(Multicontrol Center) ausgewertet werden. 

Wird das DCF-Signal nicht empfangen, erfolgt die 

Datenausgabe alle 1-2 Sekunden. 

•   Messung der Wetterdaten (Temperatur, Windgeschwindigkeit und Niederschlag)

•   Empfang der Zeitdaten (Datum und Uhrzeit)

•   Messung des Lichtwertes (Helligkeit)

hinweise : 

– Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

– Der Sensorkopf ist für den Einsatz in Außenbereichen vorgesehen. 

garanTIeBesTImmungen

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Garantiebedingungen. 

Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die technische Bauart der Geräte kann 

sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 

PEHA

 Produkte sind mit modernsten 

Technologien nach geltenden nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt 

und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt 

PEHA

unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber 

seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:

Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird 

PEHA

 nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies 

Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind 

ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe 

an den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler 

unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. 

Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, 

Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchsfrist 

beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher bei einem Händler 

und endet spätestens 36 Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung 

von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

enTsorgung Des geräTes

Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des Gerätes 

sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem das Gerät 

betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die als Elektronikschrott 

entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus recycelbarem Kunststoff.

sIcherheIT

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein 

eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung 

mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, 

Tiere oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

•   Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

•   Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.

•   Das PHC-Handbuch und die Bedienungsanleitungen der PHC-Module.

•   Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen.

    Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

TechnIsche DaTen

InsTaLLaTIon

sicherheitshinweise

Die Montage, Installation und Inbetriebnahme darf nur von autorisierten Elek trofach-

kräften durchgeführt werden. Bei der Installation ist die elektrische Anlage spannungsfrei 

zu schalten. Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes ein-

zuhalten, in dem das Gerät betrieben wird.

Wichtige Installationshinweise!!

– Bei Beschädigungen den Sensorkopf nicht in Betrieb nehmen !

– Den Sensorkopf nicht öffnen, wenn Wasser eindringen kann. Schon wenige 

    Regentropfen könnten die Elektronik beschädigen !

– Bei der Montage darauf achten, dass der Temperatursensor an der Unterseite 

    des Gehäuses nicht beschädigt wird.

montageort

Es ist ein Montageort auszuwählen, an dem der Sensorkopf ungehindert Wind, Regen 

und Sonne erfassen kann. Es darf kein Wasser auf den Regensensor tropfen, nachdem 

es bereits aufgehört hat zu regen oder zu schneien.

•   Einen Freiraum von mindestens 60 cm unter dem Sensorkopf lassen, um korrekte  

    Windmessungen zu ermöglichen und ein Einschneien zu verhindern.  

•   Nicht im Schatten von z.B. Gebäudeteilen oder Bäumen montieren. 

•   Nicht in der Nähe von großen Metallobjekten montieren.

•   Nicht in der Nähe von Geräten montieren, die Magnetfelder oder hochfrequente

    Signale aussenden (z. B. Leuchtstofflampen, Leuchtreklamen und Schaltnetzteile).

monTage

a) ausrichtung sensorkopf

      Der Sensorkopf ist für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen. Er ist an einer

      senkrechten Wand oder einem Mast 

(1)

 zu montieren und muss waagerecht 

(2)

   ausgerichtet sein.

   

1

2

Wichtiger hinweis!

Damit die Helligkeit (Ost-, Süd- und 

Westsonne) korrekt erfasst werden 

kann, ist der Sensorkopf 

in Südrichtung auszurichten!

InsTaLLaTIons- unD BeDIenungsanLeITung
Phc sensorkopf

940 Wes

D

allgemeine Daten
Bertriebsspannung

24V DC

stromverbrauch

max. 105 mA

Datenausgang

RS485 (1, 2, A, B)

Betriebstemperatur

- 30 bis + 50°C

Lagertemperatur

- 30 bis + 70°C

Prüfvorschriften

EN 60730-1

Kennzeichnung

CE

schutzart

IP44

abmessungen

ca. 96 mm x 77 mm x 118 mm (B x H x T)

Temperatursensor
messbereich

- 40°C bis + 80°C

auflösung

0,1°C

genauigkeit

± 0,5°C bei + 10°C bis + 50°C

± 1,5°C bei -  25°C bis + 80°C

Windsensor
messbereich

0 m/s bis 70 m/s

auflösung

kleiner 10% des Messwertes

genauigkeit

± 25% bei 0-15 m/s  

(Anströmwinkel von 45° bei Mastmontage)

regensensor
heizung

1,2 W

helligkeitssensoren
messbereich

0 bis 99.000 Lux

auflösung

1   Lux bei   0-120 Lux

2   Lux bei   121-1.046 Lux

63   Lux bei   1.047-52.363 Lux

423  Lux bei   52.364-99.000 Lux

genauigkeit

± 35%

Содержание 940 WES

Страница 1: ... nicht in Verbindung mit anderen Geräten verwendet werden durch deren Betrieb Gefahren für Menschen Tiere oder Sachwerte entstehen können Folgende Punkte sind zu berücksichtigen Die geltenden Gesetze Normen und Vorschriften Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation Das PHC Handbuch und die Bedienungsanleitungen der PHC Module Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anf...

Страница 2: ...von Sensoren Austausch des Sensorkopfes vornehmen Einschränkung des DCF Signals Der Sensorkopf wird in der Nähe von Metallgegenständen oder Materialien mit Metallbestandteilen eingesetzt Mindestabstand von 10 cm einhalten Geräte die Magnetfelder oder hochfrequente Signale aussenden wie z B Leucht stofflampen Leuchtreklamen und Schaltnetzteile Wartung Bei verschmutzten Sensoren wird die Funktion de...

Страница 3: ...ationsorchangesarenotpermissible Thisdevicemaynotbeusedin conjunction with other devices whose operation could present a hazard to persons animals or property The following must be observed Prevailing statutes standards and regulations State of the art technology at the time of installation The PHC manual and the operating instructions of the PHC modules Operating instructions can only cite genera...

Страница 4: ... better reception When the sensors are damaged exchange the meteorological station Interference of DCF signal When mounting the meteorological station in the proximity of metal objects or materials containing metal guard a minimum distance of 10 cm Avoid proximity to objects with magnetic fields or high frequent signals as for example fluorescent lamps neon signs power supplies Maintenance Dirty s...

Страница 5: ...gewijzigd PEHA producten zijn met de modernste technologieën volgens de geldende nationale en internationale voorschriften geproduceerd en op hun kwaliteit gecontroleerd Mocht toch een gebrek optreden dan zorgt PEHA ongeacht de rechten die de eindverbruiker uit de koopovereenkomst tegenover zijn verkoper heeft als volgt voor de oplossing van het probleem In het geval van een terechte en overeenkom...

Страница 6: ...g de sensorkop indien de sensoren defect zijn Beperking van het DCF signaal Als de sensorkop in de buurt van metalen delen of materialen met metalen delen wordt gebruikt dient een minimale afstand van 10 cm te worden aangehouden Apparaten die magneetvelden of hoogfrequente signalen uitzenden zoals TL lampen lichtreclames en voedingsapparaten beïnvloeden het DCF signaal Onderhoud De functie van de ...

Отзывы: