Pegasus 22-15-2094, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 214 / 224

MY22P01 - 22_1.0_22.08.2021
213
Glossary
12 Glossary
Bicycle for young adults
Source: ISO 4210-2: pedelec designed for use on
public roads by a young adult whose weight is less
than 40 kg, with maximum saddle height of
635 mm or more and less than 750 mm (see
ISO 4210).
Brake lever
Source: EN 15194:2017: lever used to apply the
brake.
Braking distance
Source: EN 15194:2017: distance travelled by a
pedelec between the commencement of braking
and the point at which the pedelec comes to rest.
Cargo bike
Source: DIN 79010: pedelec mainly designed to
carry goods.
CE marking
Source: Directive 2006/42/EC on Machinery: the
manufacturer uses the CE marking to declare that
the pedelec complies with the applicable
requirements.
City and trekking bicycles
Source: EN-ISO 4210 - 2: pedelec designed for
use on public roads primarily for means of
transportation or leisure.
Consumables
Source: EN 82079-1: any part or material that is
needed to continue using or maintain the product.
Decommissioning
Source: DIN 31051: intentional, unlimited
interruption in an object's functional capability.
Disc brake
Source: EN 15194:2017: brake in which brake
pads are used to grip the lateral faces of a thin
disc attached to or incorporated into the wheel
hub.
Drive belt
Source: EN 15194:2017: seamless ring belt which
is used as a means of transmitting drive force.
Electrical control system
Source: EN 15194:2017: electronic and/or
electrical component or an assembly of
components provided for installation into a
vehicle, together with all electrical connections
and associated wiring for the motor electrical
power assistance.
Electrically power assisted pedelec, pedelec
Source: EN 15194:2017: electrically power
assisted cycle pedelec EPAC bicycles, equipped
with pedals and an auxiliary electric motor, which
cannot be propelled exclusively by means of the
auxiliary electric motor, except in start-up
assistance mode.
Emergency stop
Source: ISO 13850:2015: function or signal,
designed: — to avert arising or reduce existing
hazards to persons, damage to machinery or to
work in progress; – to be initiated by a single
human action.
Fault
Source: EN 13306:2018-02, 6.1: state of an item
(4.2.1) characterized by inability to perform a
required function (4.5.1), excluding the inability
during preventive maintenance or other planned
actions, or due to lack of external resources.
Folding bicycle
Source: ISO 4210-2: pedelec designed to fold into
a compact form, making it easy to transport and
store.
Fork steerer
Source: EN 15194:2017: part of a fork that rotates
around the steering axis of a pedelec frame head
tube. It is normally connected to the fork crown or
directly to the fork legs, and is normally the point
of connection between the fork and the handlebar
stem.