Peg-Perego vivace страница 6 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 64

background image

12

2

1

2

1

11

2

1

f

e

d

c

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание vivace

Страница 1: ...es de uso PT Instru es de uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohjeet CZ N vod na pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SL Navodila za uporabo RU TR Kullanim kilavuzu HR SRB...

Страница 2: ...3 2 1 1 2 1 1 CHASSIS...

Страница 3: ...4 5 6...

Страница 4: ...8 7 9...

Страница 5: ...2 1 10 f d c...

Страница 6: ...12 2 1 2 1 11 2 1 f e d c...

Страница 7: ...14 13 1...

Страница 8: ...3 2 1 SEAT...

Страница 9: ...5 4 6...

Страница 10: ...A B 8 7 9 2 3 1 1 1 1 2 2...

Страница 11: ...12 11 10 click 5 4 1 2 2 3 a b 3 2 1...

Страница 12: ...13 14 15 c 1 2 a b...

Страница 13: ...1 2 16 17 18 1 2 2 f g h...

Страница 14: ...19 20 1 2 3 4...

Страница 15: ...otte se presenti pesi superiori a 0 2 Kg _ ATTENZIONE Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il bambino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto _ ATTEN...

Страница 16: ...ive alla data di produzione dello stesso fig a VivaceChassis riporta informazioni relative alla data di produzione dello stesso fig b _ Nome del prodotto data di produzione e numerazione del telaio Qu...

Страница 17: ...his product This product is not a toy _ WARNING Never leave the child unattended _ Be careful not to hurt the child when adjusting the mechanisms handlebar backrest _ Do not use the product near to st...

Страница 18: ...ldren _ Do not insert fingers into the mechanisms _ Be careful not to hurt the child when adjusting the mechanisms handlebar backrest _ Any weights hanging on the handlebar or handles could make the i...

Страница 19: ...of this manual are property of PegPerego S p A and are protected by the laws in force FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit PegPerego AVERTISSEMENTS IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER P...

Страница 20: ...e d avance Pour des enfants pesant plus de 15 kg orienter et utiliser le si ge exclusivement dans le sens de marche _ AVERTISSEMENT toujours utiliser le syst me de retenue Toujours utiliser la ceintur...

Страница 21: ...olong e au soleil pourrait entra ner un changement de couleur de nombreux mat riaux ranger cet article dans un lieu sec NETTOYAGE DU CH SSIS nettoyer r guli rement les pi ces en plastique l aide d un...

Страница 22: ...ter falls vorhanden keine Gewichte die ber den Angaben auf dem Flaschenhalter selbst liegen und nie warme Getr nke Geben Sie in die Taschen des Verdecks falls vorhanden keine Gewichte von mehr als 0 2...

Страница 23: ...von 9 kg zugelassen Bei Verwendung mit dem Wagengestell Dieses Produkt ist f r Kinder zugelassen die noch nicht in der Lage sind sich allein aufzusetzen sich umzudrehen und sich auf H nden und F en z...

Страница 24: ...TE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS La seguridad del ni o podr a ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones _ Este art culo ha sido dise ado para transpo...

Страница 25: ...del sentido de marcha _ ADVERTENCIA usar siempre el sistema de retenci n Usar siempre el cintur n de seguridad de 5 puntos Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa de separaci n de las pi...

Страница 26: ...a los procedimientos de trabajo de la empresa SERVICIO DE ASISTENCIA PEGPEREGO Si se pierden o da an algunas partes del modelo utilizar nicamente repuestos originales PegPerego Para cualquier reparac...

Страница 27: ...ema de reten o sempre que o seu filho estiver no assento Utilize sempre o cinto de seguran a de cinco pontos Encaixe sempre o cinto abdominal no cinto entrepernas _ A barra de prote o frontal n o foi...

Страница 28: ...SERVI O DE ASSIST NCIA PEGPEREGO Se por acaso partes do modelo forem perdidas ou danificadas use apenas pe as sobresselentes originais da PegPerego Para eventuais repara es substitui es informa es so...

Страница 29: ...gericht in de rijrichting gebruiken _ WAARSCHUWING Altijd het veiligheidstuigje gebruiken Gebruik altijd de 5 punts veiligheidsgordel Maak het buikriempje altijd vast aan het riempje voor tussen de b...

Страница 30: ...GPEREGO Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken dient u alleen originele reserveonderdelen van PegPerego te gebruiken Voor eventuele reparaties aan vervanging van of info...

Страница 31: ...Efterlad det ikke t t p varmekilder og hold det borte fra cigaretter Regnslaget m ikke bruges p en klapvogn uden kaleche eller parasol som det kan s ttes fast p Brug kun regnslaget under overv gning a...

Страница 32: ...0 88 213 e mail customer service pegperego com Internetside www pegperego com Alle ophavsrettigheder til denne manuals indhold tilh rer PegPerego S p A og er beskyttet af g ldende lovgivning FI_Suomi...

Страница 33: ...k yt sadesuojaa jos k yt ss sis tiloissa ja tarkista ettei lapsella ole liian kuuma l j t l mm nl hteiden l helle ja pid poissa tupakan ulottuvilta Sadesuojaa ei saa k ytt rattaissa ilman kuomua tai...

Страница 34: ...i customer service pegperego com Internet sivu www pegperego com Kaikki t m n k ytt oppaan sis lt n liittyv t immateriaalioikeudet ovat PegPereg S p A n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien s...

Страница 35: ...ebylo ur eno k tomu aby uneslo v hu d t te a p edn ty nebyla ur ena k tomu aby zvedala seda ku s d t tem P edn madlo nenahrazuje bezpe nostn p s _ V p pad kojenc doporu ujeme pln sklopen op radla UPOZ...

Страница 36: ...d opravy v m ny dotaz na v robky prodeje origin ln ch n hradn ch d l a p slu enstv se obra te na servisn st edisko PegPerego a pokud mo no uve te s riov slo v robku tel 0039 039 60 88 213 e mail custo...

Страница 37: ...Driekov p s v dy pripevnite na medzino n popruh _ Predn z brana nie je ur en na to aby uniesla hmotnos v ho die a a predn z brana nie je ur en na zdv hanie seda ky s die a om v nej Predn z brana nenah...

Страница 38: ...hradne origin lne n hradn diely PegPerego V pr pade pr padn ch opr v v men inform ci o v robkoch predaji n hradn ch dielov a pr slu enstva sa obr te na servisn sie PegPerego pri om uve te ak by ste h...

Страница 39: ...felel en haszn lja _ FIGYELMEZTET S Mindig haszn lja a biztons gi felszerel st Mindig haszn lja az tpontos biztons gi hevedert Mindig r gz tse az gy kot r gz t vet a l b k z tti vvel _ Az el ls r d te...

Страница 40: ...PEGPEREGO VEV SZOLG LAT Ha a modell r szei v letlen l elvesznek vagy megs r lnek akkor csak eredeti PegPerego cserealkatr szeket haszn ljanak Az esetleges jav t sok cser k a term kekkel kapcsolatos in...

Страница 41: ...orih in pazite da otroku ne bo prevro e ne pu ajte ga v bli ini virov vro ine in umaknite ga od cigaret in cigaretnega dima Za ite pred de jem ne uporabljajte brez strehe ali son nika kamor jo pripnet...

Страница 42: ...ifikat sistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa T V Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001 PegPerego se lahko kadarkoli odlo i da bo spremenil modele objavljene v katalogu najsi bo...

Страница 43: ...43 0 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PegPerego www pegperego com Vivace Chassis Seat 4 22 15 _ _ _ _ Vivace Chassis...

Страница 44: ...AL ACCESSORY PEGPEREGO PegPerego www pegperego com PEGPEREGO S P A PegPerego SpA T V Italia Srl ISO 9001 PegPerego PEGPEREGO PegPerego PegPerego 3 12 0039 039 60 88 213 e mail customer service pegpere...

Страница 45: ...a arken ve katlarken ocu unuzun uzakta oldu undan emin olun _ UYARI ocu unuzun bu r nle oynamas na izin vermeyin Bu r n bir oyuncak de ildir _ UYARI Asla ocu unuzu g zetimsiz b rakmay n _ Mekanizmala...

Страница 46: ...gereklidir THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO PegPerego aksesuarlar kullan l ebeveynlerin hayat n kolayla t ran pratik bir ara olarak tasarlanm t r T m r n aksesuarlar m z www pegperego com adresinde k...

Страница 47: ...sti kada sklapate ili rasklapate ovaj proizvod _ UPOZORENJE Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizvodom Ovaj proizvod nije igra ka _ PA NJA Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora _ Prilikom iz...

Страница 48: ...fig b _ Naziv proizvoda datum proizvodnje i serijski broj okvira Ove su informacije neophodne u slu aju reklamacije THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO Dodaci Perego osmi ljeni su kako bi se na prakti an...

Страница 49: ...aj cych 0 2 kg do kieszeni budek je li takie istniej _ UWAGA Aby unikn obra e upewnij si czy dziecko jest odsuni te kiedy rozk ada si lub sk ada niniejszy wyr b _ UWAGA Nie pozwalaj dziecku bawi si ty...

Страница 50: ...tu nazwa data produkcji oraz numer seryjny fig a Na stela u Vivace Chassis znajduj si wszystkie niezb dne informacje dotycz ce produktu nazwa data produkcji oraz numer seryjny fig b Informacje te s po...

Страница 51: ...51 UA_ PegPerego _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 0 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PegPerego www pegperego com Vivace Chassis Seat 4 22 15 _...

Страница 52: ...ww pegperego com 20 Vivace Seat fig a Vivace Chassis fig b _ PegPerego PEGPEREGO S P A PegPerego SpA T V Italia Srl ISO 9001 PegPerego PEGPEREGO PegPerego PegPerego 0039 039 60 88 213 customer service...

Страница 53: ...53 L_E PegPerego _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 kg 0 2 Kg _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PegPerego www pegperego com...

Страница 54: ...Chassis Seat 22 4 15 Kg _ _ _ _ Vivace Chassis 13 kg Vivace Chassis 9 kg 9 kg www pegperego com 20 Vivace Seat fig a Vivace Chassis fig b _ THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO PegPerego PegPerego www peg...

Страница 55: ...Perego PEGPEREGO PegPerego PegPerego 0039 039 60 88 213 e mail customer service pegperego com internet www pegperego com PegPerego S p A 2 17 133 41 210 24 74 638 210 24 86 850 Fax 210 24 86 890 e mai...

Страница 56: ...n buzunarele de pe capotin dac exist _ AVERTISMENT Pentru a evita r nirea copilului asigura i v c acesta este la distan atunci c nd plia i i deplia i acestprodus _ AVERTISMENT Nu l sa i copilului s s...

Страница 57: ...nostru www pegperego com NUMERELE DE SERIE 20 Scaunul Vivace Seat raporteaz informa iile valabile la data fabrica iei produsului fig a Scaunul Vivace Chassis raporteaz informa iile valabile la data f...

Страница 58: ...58 BG_ Peg Perego 1 7 0 2 Peg Perego www pegperego com Vivace 4 22 15...

Страница 59: ...59 Vivace 13 Vivace 9 9 7 0 2...

Страница 60: ...Vivace b PEGPEREGO Peg Perego www pegperego com PEGPEREGO S p A Peg Perego S p A T V Italia Srl ISO 9001 Peg Perego PEGPEREGO Peg Perego a 0039 039 60 88 213 Email customer service pegperego com www...

Страница 61: ...Chassis 13 Vivace Chassis 9 9 www pegperego com Vivace Seat 20 a_ Vivace Chassis b_ THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO PegPerego PegPerego www pegperego com PEGPEREGO S p A T V PegPerego Spa ISO 9001 I...

Страница 62: ..._ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 _ 0 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PegPerego _ www pegperego com Vivace Chassis Seat 4 22 15 _ _ _ _ Vivace Chassis 13 Vivace Chassis 9 9 www pegperego com Vivace Seat 20 a_ Vivace Cha...

Страница 63: ...Regolamento CE N 1907 2006 All XVII pt 16 17 43 51 52 REACH Declaration du conformit PegPerego S p A d clare sous sa propre responsabilit que l article en question a t soumis des tests d essais intern...

Страница 64: ...01 PegPerego CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com Tutti i diritti di propriet intellettua...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для vivace

ServeRAID-MR10is

Бренд: IBM Страницы: 94

ServeRAID-4 Ultra160 Series

Бренд: IBM Страницы: 20

Бренд: IBM Страницы: 86

Бренд: IBM Страницы: 205

Бренд: IBM Страницы: 28

Бренд: Icar Страницы: 40

Бренд: Icar Страницы: 86

Бренд: Icar Страницы: 39

Бренд: Full Gauge Controls Страницы: 3

Бренд: ACL Страницы: 20

Бренд: TWR Lighting Страницы: 49

Бренд: Teledyne Страницы: 102

by-me Eikon 20526

Бренд: Vimar Страницы: 6

Бренд: Cruisair Страницы: 30

Бренд: CYBEX gold Страницы: 34

Бренд: Eaton Страницы: 12

Бренд: Combi Страницы: 59

Бренд: Oilon Страницы: 74

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды