background image

preciso travá-la, sentar a criança mais pequena no 

assento e apertar o cinto de segurança (1). Agarre 

a cadeira pelas pegas e peça à  outra criança para 

subir para o apoia pés (3). Nunca deixe as crianças 

sozinhas. Não deixe a criança subir para o apoia 

pés posterior com a cadeira vazia. 

 

   FECHO

 

   Antes de fechar a cadeira de passeio, se a capota 

estiver colocada, desapertar as molas e, se o 

encosto estiver baixado, levantá-lo.

 42•   É possível fechar a cadeirinha de passeio com 

apenas uma mão: primeiro, puxar uma alavanca 

para cima e, depois, a outra até fazer o estalido.

 43•   Agarre a pega central e puxe-a para cima até 

fechar, come mostra na figura.

 44•   Para ter a certeza que a cadeira está fechada 

correctamente verifique o gancho de segurança. 

Quando está fechado a cadeira sustem-se na 

vertical.

 

   TRANSPORTE

 45•   A cadeira de passeio pode ser transportada 

comodamente (com as rodas da frente travadas) 

agarrando na pega central como mostra na figura. 

 46•   Também pode ser transportada usando a pega 

lateral, como mostra a figura.

 

   RETIRADA DA VESTIDURA EM TECIDO

 47•   Para retirar a vestidura da cadeira de passeio, 

solte as presilhas da bolsa dos braços assim como 

indicado pelas setas.

 48•   Solte os botões da vestidura lateralmente como na 

figura. Solte o separador de pernas do cinto por 

baixo do assento. Desaparafusar o cinto (apenas 

de um lado), como representado na figura, 

mantendo o dedo debaixo do dado.

 49•   Solte os botões da vestidura do assento e puxe 

para retirá-la dos ganchos do repousa pés. Retire 

a vestidura por cima.

GANCIOMATIC SYSTEM

O Ganciomatic System é um sistema prático e rápido 

que permite enganchar a cadeira de passeio, graças 

aos encaixes Ganciomatic, os seguintes produtos que 

podem ser comprados separadamente, estes também 

dotados de sistema Ganciomatic.

 • 

 

 Primo Viaggio: cadeira para automóvel com 

base, desengancha-se de sua base (que fica 

no automóvel) e engancha-se nos encaixes 

Ganciomatic da cadeira de passeio para 

transportar a criança sem incomodá-la.

 • 

 

 Navetta: a alcofa confortável, que torna-se 

carrinho a enganchá-la nos encaixes Ganciomatic 

da cadeira de passeio. Dotada de capota reclinável 

e manilha de transporte, possui um sistema de 

regulagem da circulação de ar dentro da alcofinha 

e inclinação do encosto, ambos reguláveis de 

fora. Em casa balança como um berço e a retirar 

os cavaletes, transforma-se em uma verdadeira 

caminha.

 • 

 

 Porte-Enfant GM: prático e leve para transportar 

a mão a criança, transforma-se em carrinho a 

enganchá-lo aos encaixes Ganciomatic da cadeira 

de passeio, não possuindo uma capota própria, 

aproveita a capota reversível da cadeira de 

passeio. Para quando a criança é maior, o forro se 

transforma numa segunda vestidura acolchoada 

com coberta para montar na cadeira de passeio

 

   ENCAIXES GANCIOMATIC DA CADEIRA DE 

PASSEIO

 50•   Para levantar os encaixes Ganciomatic da cadeira 

de passeio, levante a vestidura nos cantos do 

assento e gire os dois encaixes para cima até 

fazer clique.

 51•   Para baixar os encaixes Ganciomatic da 

cadeira de passeio, puxe a alavanca para fora e 

simultaneamente, gire os encaixes para baixo 

assim como na figura.

 

   PLIKO P3 + PRIMO VIAGGIO

52•     Para enganchar a cadeira para automóvel àquela 

para passeio, é preciso:

 - 

 

 travar a cadeira de passeio;

 - 

 

 retirar a capota da cadeira de passeio;

 - 

 

 baixar completamente o encosto da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 levantar os encaixes Ganciomatic da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 colocar a cadeira para automóvel em direcção à 

mãe e empurrá-la para baixo até fazer clique.

 - 

 

 É aconselhável que a o pousa mãos da cadeira de 

passeio não seja removido, quando engancha-se a 

cadeira para automóvel.

 • 

 

 Para desenganchar a cadeira para automóvel da 

cadeira de passeio consulte o seu manual de 

instruções.

 

   

PLIKO P3 + NAVETTA

 53•   Para enganchar a alcofa Navetta à cadeira de 

passeio, é preciso:

 - 

 

 travar a cadeira de passeio;

 - 

 

 retirar a capota da cadeira de passeio;

 - 

 

 abaixar completamente o encosto da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 levantar os encaixes Ganciomatic da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 retirar o pousa-mãos e introduzie as tampas 

fornecidas para fechar os braços da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 levantar o repousa-pés da cadeira de passeio para 

a posição mais alta;

 - 

 

 segurar a manilha da Navetta;

 - 

 

 colocar a Navetta nos encaixes Ganciomatic da 

cadeira de passeio, mantendo o lado da cabeça 

da alcofa do lado oposto das pegas da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 premer com ambas as mãos os lados da Navetta 

até sentir o clique.

 • 

 

 Para desenganchar a alcofa Navetta da cadeira de 

passeio, consulte seu manual de instruções.

 

   

PLIKO P3 + PORTE-ENFANT GM

 54•   Para enganchar Porte-Enfant GM à cadeira de 

passeio, é preciso:

 - 

 

 travar a cadeira de passeio;

 - 

 

 retirar a capota da cadeira de passeio se 

posicionada do lado do encosto;

 - 

 

 abaixar completamente o encosto da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 levantar os encaixes Ganciomatic da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 retirar o pousa-mãos e introduzir as tampas 

fornecidas para fechar os braços da cadeira de 

passeio;

 - 

 

 levantar o repousa-pés da cadeira de passeio para 

a posição mais alta;

 - 

 

 montar a capota na cadeira de passeio do lado 

contrário das pegas;

 - 

 

 antes de enganchar Porte-Enfant GM à cadeira de 

passeio com capota montada (capota montada 

do lado oposto das pegas da cadeira de passeio) 

é preciso ter o cuidado de levantar a primeira 

metade da capota para não prender no tecido 

desta, na fase de encaixe do Porte-Enfant na 

cadeira de passeio;

 - 

 

 segurar as pegas do Porte-Enfant GM;

 - 

 

 colocar o lado da cabeça do Porte-Enfant GM na 

direcção da capota da cadeira de passeio (capota 

montada do lado oposto das pegas da cadeira de 

passeio);

 - 

 

 fazer com que Porte-Enfant GM passe através das 

Содержание Pliko P3 series

Страница 1: ... FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instruções para uso PT Gebruiksaanwijzing NL Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI Návod na použití CZ Návod na použitie SK Használati útmutató HU Navodila za uporab SL Инструкции по пользованию RU Kullanim klavuzu TR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ EL ...

Страница 2: ...sx DX SX sx DX D x OK A cli ck 3 2 1 4 5 6 ...

Страница 3: ...NO OK click A B C B C A 7 8 9 11 10 12 ...

Страница 4: ...17 15 Pliko P3 COMPLETO 18 16 14 Pliko P3 CLASSICO 13 ...

Страница 5: ...A B 23 19 20 24 22 A B 21 ...

Страница 6: ...30 29 27 28 click 25 26 ...

Страница 7: ...A B 1 2 3 A B 36 34 35 32 33 31 ...

Страница 8: ...1 2 3 1 2 42 41 36 39 40 37 38 ...

Страница 9: ...3 44 43 47 48 46 45 ...

Страница 10: ...Ganciomatic System GM 54 Pliko P3 Porte Enfant GM Ganciomatic System GM 53 Pliko P3 Navetta A B Ganciomatic System GM Ganciomatic System GM 52 Pliko P3 Primo Viaggio 51 B A A Ganciomatic System GM 49 50 ...

Страница 11: ...55 Accessory 59 Accessory 58 Accessory 56 Accessory 57 Accessory 60 Pliko P3 Porte Enfant Soft ...

Страница 12: ...PlikoP3 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Pliko P3 ...

Страница 13: ...ção disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido NL Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren bij bestelling te specificeren DK Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen FI Varaosia saatavana eri värisinä ilmoita väri tilauksessa CZ U náhradních dílů které jsou k dispozici ve více barvách je nutné na objednávce specifikovat příslušno...

Страница 14: ...o por motivos de natureza técnica ou comercial A Peg Perego S p A é certificada ISO 9001 A certificação oferece aos clientes e aos consumidores a garantia de uma trasparência e confiança no modo de trabalhar da empresa SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA No caso de perda ou dano de partes do modelo use somente peças originais Peg Perego Caso necessite de reparar substituir informar se sobre os produtos Perego ...

Страница 15: ... no caso de que tenha sido acoplada a cadeira para automóvel Primeira Viagem na cadeira de passeio garantindo uma protecção total Não utilize o plástico protector da chuva em ambientes fechados e tome cuidado para que o bebé não fique com muito calor Não coloque o protector da chuva em PVC perto de fontes de calor e preste atenção quando fuma Certifique se que o plástico protector da chuva não int...

Страница 16: ...vestidura acolchoada com coberta para montar na cadeira de passeio ENCAIXES GANCIOMATIC DA CADEIRA DE PASSEIO 50 Para levantar os encaixes Ganciomatic da cadeira de passeio levante a vestidura nos cantos do assento e gire os dois encaixes para cima até fazer clique 51 Para baixar os encaixes Ganciomatic da cadeira de passeio puxe a alavanca para fora e simultaneamente gire os encaixes para baixo a...

Страница 17: ...O ESTE VEÍCULO FOI PROJECTADO PARA TRANSPORTAR UMA CRIANÇA SENTADA E UMA CRIANÇA EM PÉ NO SUPORTE TRASEIRO ESTE VEÍCULO É HOMOLOGADO PARA CRIANÇAS DESDE SEU NASCIMENTO ATÉ COMPLETAR 15 KG A SENTAR O APOIO TRASEIRO É HOMOLOGADO PARA TRANSPORTAR UMA SEGUNDA CRIANÇA DE ATÉ 20 KG DE PESO USE UM SISTEMA DE RETENÇÃO LOGO QUE A CRIANÇA SEJA CAPAZ DE FICAR SENTADA AUTONOMAMENTE ESTE VEÍCULO FOI PROJECTADO...

Страница 18: ...a e Comércio Rua Martino Dragone 280 Jardim Santa Bárbara LIMEIRA SP CEP 13480 308 Tel 19 3404 2000 Fax 19 3451 6994 E mail info burigotto com br www burigotto com br CNPJ 51 460 277 0001 38 IND BRASILEIRA www pegperego com MARTINELLI è prodotta da Peg Perego MARTINELLI is produced by Peg Perego MARTINELLI est un produit Peg Perego MARTINELLI wird von Peg Perego hergestellt MARTINELLI es un produc...

Отзывы: