Peg-Perego duette Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 52

Peg-Perego duette Скачать руководство пользователя страница 1

carrello

duette piroet

IT  Istruzioni d’uso
EN  Instructions for use
FR  Notice  d’emploi
DE  Gebrauchsanleitung
ES  Instrucciones de uso
BR-PT  Instruções para uso
NL  Gebruiksaanwijzing
DK  Brugsanvisning
FI  Käyttöohjeet
CZ  Návod na použití
SK  Návod na použitie
HU  Használati  útmutató
SL  Navodila za uporabo
RU  Инструкции по пользованию
TR  Kullanim  klavuzu
HR/SRB/MNE/BiH  Upute za uporabu
EL  Οδηγίες  χρήσεως

مادختسلاا تاميلعت :

AR

1
2
3
...
»

Содержание duette

Страница 1: ...emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR PT Instru es para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohjeet CZ N vod na pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SL Na...

Страница 2: ...click click 1 3 click 2...

Страница 3: ...4 1 2 2 2 1 5 6...

Страница 4: ...8 9 7...

Страница 5: ...2 2 2 1 1 10 11 1 2 1 2 12...

Страница 6: ...14 DUETTE PIROET Ganciomatic System 2 Seggiolini Duette Triplette Pop Up 1 2 2 13...

Страница 7: ...16 DUETTE PIROET Ganciomatic System 2 Primo Viaggio SL 15 DUETTE PIROET Ganciomatic System Seggiolino Duette Triplette Pop Up Navetta Pop Up...

Страница 8: ...17 DUETTE PIROET Ganciomatic System Seggiolino Duette Triplette Pop Up Primo Viaggio SL 19 18...

Страница 9: ...re farver som b r specificeres ved bestillingen FI Varaosia saatavana eri v risin ilmoita v ri tilauksessa CZ U n hradn ch d l kter jsou k dispozici ve v ce barv ch je nutn na objedn vce specifikovat...

Страница 10: ...curezza _ Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg Non inserire nei portabibite se presente pesi superiori a quanto specificato nel portabibite stesso e mai bevande calde Non i...

Страница 11: ...rso la mamma 17 DUETTE PIROET SEGGIOLINO AUTO PRIMO VIAGGIO SL E SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP La figura A mostra come agganciare i prodotti rivolti verso la mamma NUMERI DI SERIE 18 Carrello Due...

Страница 12: ..._ Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer distributor shall be used _ WARNING Don t use the rain cover if present on a product without a hood or parasol that can hold it Al...

Страница 13: ...al number of the chassis This information is required for any complaints ACCESSORIES 19 ADAPTER DUETTE PIROET NAVETTA POP UP Allows a second Navetta Pop Up bassinet to be attached to the frame CLEANIN...

Страница 14: ...r le panier pour transporter des charges sup rieures 5 kg Ne pas introduire dans le porte boissons des charges sup rieures celles indiqu es sur le porte boissons lui m me ne jamais y introduire de boi...

Страница 15: ...re A montre comment monter les produits tourn s vers la m re 17 DUETTE PIROET SI GE AUTO PRIMO VIAGGIO SL ET SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP La figure A montre comment monter les produits tourn s v...

Страница 16: ...ingen _ Auf das Kind achten wenn Vorg nge zum Einstellen der Mechanismen vorgenommen werden Griff R ckenlehne _ Alle am Griff oder den Griffen aufgeh ngte Lasten k nnen den Artikel instabil machen Fol...

Страница 17: ...glichkeiten der Sitze dargestellt Abbildung D zeigt die Kinderbett position die durch Senken der R ckenlehnen und ausschlie liches Anheben der Fu st tze erzielt wird wobei diese in die vertikale Posi...

Страница 18: ...st dise ada para sostener el peso del ni o la barra frontal no est dise ada para mantener al ni o en el asiento y no sustituye el cintur n de seguridad _ No poner en el cesto cargas superiores a 5 kg...

Страница 19: ...e enganchan los productos 16 DUETTE PIROET 2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL La figura A muestra c mo se enganchan los productos con vista a la mam 17 DUETTE PIROET SILLA DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL Y SE...

Страница 20: ..._Para os rec m nascidos recomendamos o uso do encosto na posi o mais reclinada _Este produto foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos Peg Perego Ganciomatic Duette Piroet Seggiolino...

Страница 21: ...num ber o ou cama adequados _ATEN O As opera es de montagem e prepara o do produto devem ser realizadas apenas por adultos _N o utilize este artigo se apresentar rupturas ou se faltarem pe as _ ATEN O...

Страница 22: ...e com rela o s cargas m ximas utiliz veis _ ATEN O N o pendure nenhum peso na al a do carrinho _A barra frontal n o foi concebida para sustentar o peso da crian a a barra frontal n o foi concebida par...

Страница 23: ...final fig_b 3 FREIOS para travar o carrinho baixe com o p a barra do freio situada nas rodas traseiras como indicado pelas setas na figura 4 Verifique se a abertura est correta como ilustrado na figu...

Страница 24: ...stalar os produtos virados para a m e N MEROS DE S RIE 18 Carrello Duette Piroet possui as informa es relativas sua data de fabrica o _ Nome do produto data de fabrica o e numera o do carrinho Estas i...

Страница 25: ...m gewicht van de lasten goed op _ De frontbescherming is niet bedoeld om het gewicht van het kind te ondersteunen de frontbescherming is niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en vervangt de...

Страница 26: ...de verticale stand omlaag blijft staan zoals in de figuur 15 DUETTE PIROET SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP REISWIEG NAVETTA POP UP Figuur A toont hoe de producten vastgemaakt moeten worden 16 DUETT...

Страница 27: ...tyret med en s dan _ Brug ikke produktet t t p trappetrin varmekilder ben ild eller farlige objekter der er inden for barnets r kkevidde _ Der m kun anvendes reservedele der leveres eller anbefales af...

Страница 28: ...inger om produktionsdato _ Produktnavn produktionsdato og nummer p stellet Disse informationer er n dvendige i ved reklamationer TILBEH R 19 ADAPTER DUETTE PIROET NAVETTA POP UP Giver mulighed for at...

Страница 29: ...dikkeess on ilmoitettu l k koskaan aseta siihen kuumia juomia l laita yli 0 2 kg kuormaa kuomun taskuihin jos sellaisia on _ l k yt tuotetta portaiden tai rappusten l mm nl hteiden paljaiden liekkien...

Страница 30: ...tte Triplette POP UP Kuvassa A n kyv t tuotteiden mahdolliset asennusasennot selk menosuuntaan p in SARJANUMEROT 18 Carrello Duette Piroet tuotteessa on tuotteen valmistusp iv m r _ Tuotteen nimi valm...

Страница 31: ...5 kg Nevkl dejte do dr ku poh rk p edm ty o hmotnosti vy ne je uvedena na samotn m dr ku poh rk a nikdy nevkl dejte do dr ku poh rk hork n poje Nevkl dejte do st e n ch kapes jsou li sou st produktu...

Страница 32: ...P Obr zek A ukazuje polohy v nich lze v robky nainstalovat proti sm ru j zdy S RIOV SLA 18 Ko rkov r m Carrello Duette Piroet m na spodn stran daje o datu v roby _ N zev v robku datum v roby a s riov...

Страница 33: ...nie je to n hrada driekov ho p su _ Ko ky neza a ujte hmotnos ou vy ou ako 5 kg Do dr iaka na poh r nevkladajte vy iu hmotnos ako t ak je ozna en na samotn ch dr iakoch na poh re a nikdy do nevkladajt...

Страница 34: ...Duette Triplette POP UP Obr zok A ukazuje polohy do ktor ch sa daj v robky nain talova oto en proti smeru jazdy S RIOV SLA 18 Carrello Duette Piroet uv dza inform cie t kaj ce sa jeho d tumu v roby _...

Страница 35: ...iztons gi vet _ Ne helyezzen a kos rba 5 kg n l nehezebb s lyt Ne tegyen az italtart ba az italtart ban meghat rozottn l nehezebb s lyokat s soha ne tegyen bele meleg italt Ne helyezzen a tet zsebeibe...

Страница 36: ...a menetir nnyal szembe n zzen SOROZATSZ MOK 18 A Carrello Duette Piroet v zon fel vannak t ntetve a gy rt si id pontra vonatkoz inform ci k _ A term k neve a kocsiv z gy rt si id pontja s sz moz sa A...

Страница 37: ...e v bli ini stopni in stopnic virov vro ine odprtega ognja ali nevarnih predmetov v otrokovem dosegu _ Uporabljajte izklju no nadomestne dele ki jih vam priskrbi ali priporo a proizvajalec distributer...

Страница 38: ...azuje kako je mogo e pripeti izdelka tako da sta usmerjena proti materi SERIJSKE TEVILKE 18 Duette Piroet je opremljen z informacijami ki se nana ajo na datum izdelave _ Ime izdelka datum proizvodnje...

Страница 39: ...o Duette Triplette Pop Up 15 Duette Piroet Primo Viaggio 0 13 Duette Piroet Navetta Pop Up 10 _ 9 _ Peg Perego Ganciomatic Primo Viaggio 0 13 _ _ Peg Perego Ganciomatic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 0 2...

Страница 40: ...iplette POP UP POP UP A 16 DUETTE PIROET 2 PRIMO VIAGGIO SL A 17 DUETTE PIROET PRIMO VIAGGIO SL SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP A 18 Carrello Duette Piroet _ 19 ADAPTER DUETTE PIROET NAVETTA POP UP...

Страница 41: ...lara ayn bardakl kta belirtilenden fazla a rl klar ve asla s cak i ecekler koymay n z antalar n i ine 0 2 Kg dan daha a r olan tenteleri e er mevcut ise koymay n z _ r n basamaklar n veya merdivenleri...

Страница 42: ...DUETTE PIROET SKELET 2 PRIMO VIAGGIO SL ARA KOLTU U SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP ekil A r nlerin monte edilebilecekleri konumlar g stermektedir anneye do ru bakan bi imde SER NUMARALARI 18 Duet...

Страница 43: ...tite proizvod u blizini stepeni ta ili stepenica ne koristite u blizini izvora topline otvorenog plamena ili opasnih predmeta u dosegu djeteta _ Isklju ivo koristite originalne ili preporu ene rezervn...

Страница 44: ...a navedene podatke o datumu proizvodnje _ Naziv proizvoda datum proizvodnje i serijski broj Ove su informacije neophodne u slu aju reklamacije OPREMA 19 ADAPTER DUETTE PIROET NAVETTA POP UP Omogu uje...

Страница 45: ...Triplette Pop Up 15 Kg Duette Piroet Primo Viaggio 0 13 Kg Duette Piroet Navetta Pop Up 0 9 kg _ 9 kg _ Peg Perego Ganciomatic Primo Viaggio 0 13 kg _ _ Peg Perego Ganciomatic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 46: ...15 DUETTE PIROET SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP POP UP A 16 DUETTE PIROET 2 PRIMO VIAGGIO SL A 17 DUETTE PIROET PRIMO VIAGGIO SL SEGGIOLINO Duette Triplette POP UP A 18 Carrello Duette Piroet _ O...

Страница 47: ...47 2 17 133 41 210 24 74 638 210 24 86 850 Fax 210 24 86 890 e mail info peramax gr www peramax gr PEG PEREGO Peg Perego e mail...

Страница 48: ...Duette Piroet 9 15 _ 9 0 _ _ Peg Perego Ganciomatic _ _ _ _ _ _ _ _ 5 _ 0 2 _ _ _ _ _ _ _ 2 2 Carrello Duette Piroet 1 a_ b_ 2 a_ b_ 3 4 5 a_ b_ 6 a_ b_ 7 c_ d_ e 8 9 10 a_ b_ 11 b a C 12 a_ b_ 13 a_...

Страница 49: ...6 VIAGGIO SL A AUTO PRIMO VIAGGIO SL DUETTE PIROET 17 SEGGIOLONO DUETTE TRIPLETTE POP UP SEGGIOLINO A Duette Piroet 18 _ ADAPTER DUETTE PIROET NAVETTA POP UP 19 Navetta Pop Up PEG P REGO S p A Peg P r...

Страница 50: ...6 All XVII pt 43 51 52 REACH 16 CFR 1500 1501 15 USC 1278a 2057c CPSIA 2008 ASTM F833 13 SOR 85 379 Declaration du conformit PegPerego S p A d clare sous sa propre responsabilit que l article en quest...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...82 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 w...

Отзывы:

Нет отзывов