background image

- 13 -

   FR_Français

   Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego.

   

 

AVERTISSEMENT

 _ 

LIRE ATTENTIVEMENT CES 

INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER 

DANS LE LOGEMENT PRÉVU À 

CET EFFET PENDANT TOUTE LA 

DURÉE DE VIE DU PRODUIT LE NON 

RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS 

ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER 

DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA 

MORT.

 _ CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR DES 

ENFANTS DONT LE POIDS N’EXCEDE 

PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE 

NE DEPASSE PAS 110 CM (43 

POUCES). LE PANIER A ETE CONÇU 

POUR SUPPORTER DES CHARGES 

MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). 

LES POCHETTES OU SACS FOURNIS 

AVEC CE PRODUIT ONT ETE CONÇUS 

POUR SUPPORTER DES CHARGES 

MAXIMALES DE 0,2 KG (0,44 LIVRES).

 _ IL EST DÉCONSEILLÉ DE METTRE 

UN BIBERON OU UNE BOUTEILLE 

CONTENANT UNE BOISSON CHAUDE 

ET PESANT PLUS D' 0,5 KG DANS LE 

PORTE-BIBERON.

 _ LE DEFAUT D’OBSERVATION DES 

SPECIFICATIONS DU FABRICANT 

OU L’EMPLOI D’ACCESSOIRES NON 

APPROUVES PAR LE FABRICANT PEUT 

AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT.

 _ TOUTE CHARGE PENDUE AUX 

POIGNÉES PEUT RENDRE L’ARTICLE 

INSTABLE ; SE CONFORMER AUX 

INDICATIONS DU FABRICANT 

RELATIVES AUX CHARGES 

MAXIMALES ADMISES.

 _ 

 

AVERTISSEMENT: 

POUR ÉVITER DE GRAVES 

BLESSURES SUITE À LA CHUTE OU 

AU GLISSEMENT DE L’ENFANT DU 

PRODUIT, TOUJOURS UTILISER UNE 

CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS 

COMPLÈTE.

 _ 

 

AVERTISSEMENT: 

NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS 

SURVEILLANCE.

 _ TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS 

LORSQUE LE PRODUIT EST A L’ARRET.

 _ POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES 

LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT, 

S’ASSURER QUE LES MEMBRES DE 

L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT 

AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT.

 _ L’ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE 

MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT 

ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE

 _ NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE 

PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A 

PAS ÉTÉ CONÇUE POUR SUPPORTER 

DES CHARGES.

 _ S’ASSURER QUE LA POUSSETTE 

EST CORRECTEMENT OUVERTE 

EST BLOQUÉE DANS LA POSITION 

CONVENANT À SON UTILISATION.

 _ VEILLER A CE QUE LE SIEGE SOIT 

BIEN ATTACHE AU CHASSIS AVANT 

L'UTILISATION.

 _ NE PAS UTILISER CE PRODUIT 

À PROXIMITÉ DE MARCHES OU 

D’ESCALIERS; PRÊTER ATTENTION 

À LA MANIPULATION DU PRODUIT 

DANS DES ESCALIERS OU DES 

ESCALATORS.

 _ NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES 

PIÈCES SONT MANQUANTES OU 

CASSÉES.

 _ NE PAS UTILISER PRÈS DU FEU OU 

D’UNE FLAMME DIRECTE.

 _ 

AVERTISSEMENT:

NE PAS RAJOUTER DE MATELAS.

   REMARQUE 

   CET ARTICLE REMPLIT LES 

CONDITIONS REQUISES PAR LA 

NORME ASTM F833 ET RÉVISIONS 

RÉCENTES OU SATISFAIT À DES 

CONDITIONS PLUS SÉVÈRES.

   CARACTÉRISTIQUES DE 

L’ARTICLE

   Cet article fait l’objet d’une numérotation 

progressive.

   Duette/Triplette Pop Up et un siège 

réversible : face à la mère ou face à la route.

   COMPOSANTS DE L’ARTICLE

   Vérifier le contenu de l’emballage et, pour 

toute réclamation, contacter le Service 

d’assistance.

   Duette/Triplette Pop Up : capote.

Содержание Duette Pop-Up

Страница 1: ...duette triplette pop up U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...3 2 1...

Страница 3: ...6 5 4 1 2...

Страница 4: ...8 7 9...

Страница 5: ...12 11 10...

Страница 6: ...14 15 13...

Страница 7: ...to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificar n en el pedido FR Pi ces de rechange disponibles en plusieurs couleurs sp cifier dans la demande 1 BCASDU00 2...

Страница 8: ...GRIPPING THE FRONT BAR THE FRONT BAR IS NOT DESIGNED TO WITH STAND LOADS _ ENSURE THAT THE STROLLER IS OPENED CORRECTLY AND LOCKED IN POSITION OF USE _ CHECK TO MAKE SURE THAT THE SEAT UNIT IS CORRECT...

Страница 9: ...oduct with a single occupant we recommend you fasten all the seats in any case and make sure they are properly docked The Pop Up seat can be secured to the frame either facing mom or the world Positio...

Страница 10: ...POR EL FABRICANTE EL PRODUCTO PUEDE SER INESTABLE _ CUALQUIER CARGA COLGADA DEL MANGO O DE LOS TIRADORES PUEDE INESTABILIZAR EL ART CULO SEGUIR LAS INDICACIONES DEL FABRICANTE SOBRE LAS CARGAS M XIMAS...

Страница 11: ...en sus soportes y c lcelo si no lo est Para bajarlo lleve las dos palancas hacia la parte inferior fig_a para alzarlo empuje el reposapi s hacia arriba fig_b 4 POSICI N CUNA S LO PARA DUETTE es posibl...

Страница 12: ...ble a la capota fig_b N MEROS DE SERIE 15 Duette Triplette Pop Up incluye informaci n relativa a la fecha de producci n del mismo _ Nombre del producto fecha de producci n y numeraci n de serie del as...

Страница 13: ...OMPL TE _ AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE _ TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS LORSQUE LE PRODUIT EST A L ARRET _ POUR VITER DE GRAVES BLESSURES LORS DU R GLAGE DU PRODUIT S ASSU...

Страница 14: ...les deux clips derri re le dossier fl che_e L accrochage correct des clips est d termin par le d clic fig_f 8 CAPOTE pour installer la capote accrocher ses fixations sur les c t s du si ge fig a et la...

Страница 15: ...E DES L MENTS EN TISSU brosser les l ments en tissu pour enlever la poussi re et laver la main une temp rature maximale de 30 ne pas tordre ne pas utiliser d eau de javel ne pas repasser ne pas laver...

Страница 16: ...661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT ADVERTENCIA EVITE LESI NES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA SIEMPRE UTIL...

Отзывы: