1
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCETS
3651, 3654, 3655, 9202, 9210, 9217, 9247, 9502, 9510, 9517, 9547 &
99517 SERIES
LLAVE (MEZCLADORA, GRIFO) DE DOS MANIJAS SIN EMPAQUE
PARA FREGADEROS 3651, 3654, 3655, 9202, 9210, 9217, 9247,
9502, 9510, 9517, 9547 & 99517 SERIES
STEP BY STEP ILLUSTRATED INSTRUCTIONS
Thank You for selecting The World's Number 1 Do-It-Yourself Faucet! And
Congratulations for buying a product that will give you years of trouble-free service!
Each
Peerless faucet is built using only the very best materials and the latest
manufacturing technology available. And, to insure dependability, we test every
faucet. Engineered for durability, we are confident you will enjoy your new
Peerless
faucet for years to come.
And, because your new
Peerless faucet is like no other anywhere, it's protected by
the strongest faucet warranty anywhere. The
Peerless LIFETIME FAUCET AND
FINISH LIMITED WARRANTY covers all the parts of your
Peerless faucet and the
brilliant, protective finish too.
The LIFETIME FAUCET AND FINISH WARRANTY, proves that we're so sure
about
Peerless faucet craftsmanship, materials and quality, that we're ready to stand
behind them for as long as you own your home!
Your new faucet is also easy to install. Just read and carefully follow these
illustrated instructions, and you'll be enjoying your
Peerless faucet in no time.
INSTRUCCIONES ILUSTRADAS, PASO A PASO
Muchas gracias por elegir la Llave Para Hágalo Usted Mismo Número Uno en El
Mundo. Y nuestras felicitaciones por comprar un producto que le dará muchos años
de servicio sin problemas.
Cada llave
Peerless es fabricada utilizando solamente los mejores materiales y la
última palabra de la tecnologia disponible. Y, para asegurar su confiabilidad, nosotros
probamos cada llave. Diseñada para ser resistente, tenemos la confianza que usted
disfrutará de su nueva llave
Peerless por muchos años.
Y debido a que su llave
Peerless es inigualable, está protegida por lo mejor
garantia para llave en el mundo entero. La GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
PARA SU LLAVE Y ACABADO DE
PEERLESS cubre toda las piezas de su llave
Peerless y también su brillante y protector acabado.
La GARANTIA DE POR VIDA PARA SU LLAVE Y ACABADO, es la prueba que
nosotros estamos tan seguros acerca de la mano de obra, materiales y calidad de la
llave Peerless, que estamos listos a respaldarla por todo el tiempo que usted sea el
propietario de su casa.
La instalación de su nueva llave es fácil. Simplemente, lea y siga con cuidado
estas instrucciones ilustradas y usted estará disfrutando de su llave
Peerless sin
pérdida de tiempo.
The
Peerless products shown here are protected by one or more of the following US Patents:
3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365.
Los productos
Peerless mostrados aquí están protegidos por uno o más de los siguientes Patentes de
U.S.A.: 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365.
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
32883
RP19049
▲
Cross Handle w/Set Screw-Porcelain-“Hot”
Manija en Cruz con Tornillo de Presión-Porcelana-“Hot”(Caliente)
RP19047
▲
Cross Handle w/Set Screw-Porcelain-“Cold”
Manija en Cruz con Tornillo de Presión-Porcelana-“Cold”(Fría)
RP19057
Set Screws
Tornillos de Presión
RP24296
Set Screws
Tornillos de Presión
RP24296
Set Screws
Tornillos de Presión
RP7632
▲
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP18873
▲
RP21192WH
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y
Manguera
RP5368
▲
Spray Support
Soporte del Rociador
RP18874
▲
RP18874PB
Spray Support
Soporte del Rociador
RP5422
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP5263
✦
RP7631
❏
Knob Handles w/Button Set & Screws
Manijas Redondos con Botones y Tornillos
RP5266
Diverter Unit
Unidad del Desviador
RP5439
▲
Spout Cap
Casquete de la Salida
RP5373
▲
Spout Assembly
Ensamble de la Salida
RP5265
✦
RP9421
❏
Button Set
Botones
RP5268
▲
RP9405
■
Aerator
Aireador
RP24301
Handle Lever-Porcelain
Palanca de Manija-Porcelana
RP2080
O-Rings
Anillos “O”
RP5412
Locknuts
Contratuercas
RP5442
Base Gasket
Empaque de la Base
RP5379
▲
Escutcheon
Chapetón
RP1815
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP5408
▲
Locknuts
Contratuercas
RP2083
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
RP20547
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5404
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP5389
▲
Bonnets
Bonetes
RP22529
▲
Handles w/Buttons and Screws
Manijas con Botones y Tornillos
RP5415
Screws
Tornillos
RP22530
Button Set
Botones
RP24297
▲
Lever Handles w/Set Screws-Wood
Manijas de Palanca con Tornillos de Presión-Madera
RP24299CB
Lever Handles w/Set Screws-
Brass
Manijas de Palanca con
Tornillos de Presión-Bronce
▲
= Chrome / Cromo
■
= Polished Brass / Bronce Pulido
✦
= Smoked / Ahumado
❏
= Clear / Transparente
12/8/99 Rev.-
Faucet
