Pecunia T 90 M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

T 90 M

Benutzerhandbuch / Operation Manual / Mode d’emploi

www.pecunia-cash.com

______________________________________________________________

Mobiler Notenzähler / Portable Note Counter / Compteuse de billets mobile

mit Echtheitsprüfung / with counterfeit detection / avec détection de faux billets

pecunia

Содержание T 90 M

Страница 1: ...pecunia cash com www pecunia cash com ______________________________________________________________ Mobiler Notenz hler Portable Note Counter Compteuse de billets mobile mit Echtheitspr fung with cou...

Страница 2: ...of this manual at hbw cash solutions 0049 0 700 01 00 78 78 or www pecunia cash com The latest version is valid Information pour nos clients Nos modes d emploi sont remanies r guli rement Nos d velop...

Страница 3: ...ercodes Fehler bei der Echtheitspr fung Technische Daten Basic principles Scope of delivery Short description Main functions Self test Automatic start Counting modes Free counting mode Batch mode Coun...

Страница 4: ...n be falsified Before cleaning the device with a wettish cloth e g please be sure that the power plug is discon nected Do not open the machine Hazards for the user can result if the chassis is opened...

Страница 5: ...fert What has been delivered Volume de livraison berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Please check the scope of delivery for completeness V rifiez le volume de livraison sur l int gralit...

Страница 6: ...ndelgr en 5 10 25 50 10 Taste Erh hen der B ndelgr e um 1 Taste Verringern der B ndelgr e um 1 Taste DEN Aktivieren Feineinstellen der Doppelscheinerkennung Taste DD Einstellen der Formatpr fung Erke...

Страница 7: ...cken Sie die Taste CHF Bezeichnung kann bei anderen W hrungen abweichen um die Echtheitspr fung f r die Zweitw hrung hier Schweizer Franken zu aktivieren Beim Erkennen falschgeldverd chtiger Noten wir...

Страница 8: ...gelm igkeiten und z hlen Sie alle Noten erneut Justieren sie ggf die Einzugseinstellschraube EH Besch digte Banknote Besch digte zerrissene Banknote wurde erkannt berpr fen Sie die Banknote auf Unrege...

Страница 9: ...ch function presetting default batches 5 10 25 50 10 Key Increase the batch number 1 Key To decrease the batch number 1 Key DEN Aktivate Adjust the Double Note Detection Key DD Adjust the Size Detecti...

Страница 10: ...tw hrung hier Schweizer Franken zu aktivieren Press CHF to activate the euro counterfeit detection key label may differ with other currencies If suspected notes are recognised the machine will stop an...

Страница 11: ...the adjusting screw EH Damaged note Damaged notes have been detected Check the concerned note and count all the notes again EJ EC EF Jam Note is jammed Remove the concerned note and count all the note...

Страница 12: ...avec mise en lots Ici vous r glez le balluchon d sir Bouton Ici vous pouvez augmenter ou diminuer le n mero du balluchon Bouton DEN Activation D sactivation de la fonction d identification de billets...

Страница 13: ...aies appuyez vous sur la touche CHF d pend de la monnaie l identification d un billet douteux un signal d alarme retente et la machine arr te le processus de comptage Alors enlevez vous le billet qui...

Страница 14: ...ab m Un billet ab m d chir a t identifi Enlevez le billet ab m et comptez tous les autres billets de nouveau EJ EC EF Blocage Il y a plusieurs billets bloqu s dans la machine Enlevez tous les billets...

Страница 15: ...nerhalb der Europ ischen Union erworbene Neuger te Gew hrleistungsgeberin ist die hbw cash solutions GmbH Junkersstra e 66 73249 Wernau Neckar Deutschland F r hbw cash solutions Originalteile die in G...