16
F La pyrogravure au fer à marquer s'apprend facilement
On obtient le meilleur résultat sur le bois, le cuir ou le liège. Cependant planche á découper, assiettes, boites, bijoux en
bois, ceintures en cuir, bottes de cow-boy, cartables, huches ä pain et beaucoup d'autres choses peuvent être
également décorés ä l'aide de ces fers a marquer. Commencer par de simples bordures ou bien utiliser les fers sans
disposition particulière. Des progrès considérables peuvent être constatés en peu de temps. La pyrogravure est un
passe-temps pour toute la famille car elle convient aussi bien aux grands qu'aux petits.
Le choix du pyrographe
PEBAROkreativ! propose deux sortes d'appareils: les stylo pyrographes ou les stations ä pyrograver. Le pyrographe de
base est un appareil avec lequel on peul travailler comme avec un crayon. Sa température est constante; cet appareil
est recommandé
pour l'initiation á la pyrogravure. Pour !es initiés nous recommandons la station ä pyrograver. Ces appareils sont
équipés d'un transformateur avec pyrographe dont la température est réglable.
Le choix du bois
Nous recommandons aux débutants de travailler avec un bois clair assez souple, par exemple le tilleul ou l'érable. Avant
de commencer, nous vous conseillons de frotter l'objet au papier abrasif fin.
Reproduction du motif
Eventuellement agrandir ou réduire le motif (Copy Shop). Découpe le motif et le placer sur l'objet. Glisser le papier
calque sous le modèle (côté jaune vers le bas!) et fixer les deux avec du scotch. Reproduire dé licatement les contours
du motifs ä l'aide d'un crayon á mine souple (B ou HB).
Marche à suivre pour travailler au fer
Brancher l appareil et attendre qu'il ait atteint la température adéquate. Tester la température et le bois au dos de
l'échantillon. Veillez à ce que les pointes et fers soient toujours propres afin que le brûlage s`éffectue sans problèmes.
Utilisez pour ce faire la brosse á nettoyage.
Dessiner le motif reproduit sur le bois ä l'aide de votre pyrographe.
Suivi des traits
Il n'est pas possible de tracer un trait droit et long en une seule fois Procéder par petites portions, et recommencer sans
que le point de départ ne soit visible. Pour é
viter la formation de points noirs, nous vous conseillons de nettoyer les pointes.
Effets d´ombre
Ceux-ci peuvent être obtenus par exemple par le brûlage de nombreux petits points. Vous pouvez également obtenir un
effet de surface pleine en effectuant un léger mouvement de va et bien avec le pyrographe.
Clair et foncé
Nous vous recommandons de ne pas trop appuyer avec votre pyrographe; vous obtiendrez une nuance plus claire ou
plus foncée selon !a rapidité avec laquelle vous dessinerez.
La dernière touche
Terminer en frottant l'objet au papier abrasif fin si nécessaire. Vous réussirez de cette manière ä enlever les traces
jaunes apparues lors d'un échauffement trop important, Pour enlever la poussière résulta de cette opération, utiliser un
pinceau ou une brosse souple.
Donner un peu de couleur ä votre dessin
Les crayons de couleur à base d'huile vous permettront de colorier votre motif. Veillez ä ne pas colorier en une fois, mais
en plusieurs couches ce qui vous permettra d'Influencer l'intensité des couleurs. De même vous obtiendrez un mé
lange de couleurs en les étalant les unes sur les autres. Etaler les couleurs en les frottant avec la paume des doigts ou
bien avec une gomme.
Pour finir, le vernissage
Etaler le vernis ä base aqueuse ä l'aide d'un pince d'une fine couche. Celui-ci sèche rapidement. Renouveler
éventuellement cette opération plusieurs fois. Procéder avec prudence sur les motifs coloriés, les couleurs pouvant se
mé
langer lors de cette action. Pour terminer poncer l'objet vernis une dernière fois jusqu à ce que la surface soit lisse.
L'équipe d' PEBAROkreativ! vous souhaite beaucoup de plaisir et de réussite avec ses appareilsÊ!
E
El pirograbado se puede aprender fácilmente
Madera, cuero o corcho son los mejores materiales a grabar. Comience con motivos pequeños y simples. Con un poco
de tiempo y práctica progresará rápidamente. El pirograbado es un hobby/pasatiempos para toda la familia, porque les
divierte tanto a mujeres como a hombres, a chicas como a chicos.
La elección del equipo para grabar
PEBAROkreativ! ofrece dos tipos de aparatos de pirograbado: pirograbadores y estaciones de pirograbado.
El pirograbador simple es un aparato con el cual se puede dibujar como con un lápiz, pero el equipo funciona solamente
con una temperatura. Este tipo de pirograbador es un utensilio muy bueno para la iniciación en el pirograbado.
Las personas a las que les gusta mucho grabar y que lo hacen muy a menudo se decidirán por la estación de
pirograbado. Ésta tiene un transformador con un pirograbador conectado y su temperatura se puede regular.
