manualshive.com logo in svg

Peaveyy Nano Vypyr, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Peaveyy Nano Vypyr Скачать руководство пользователя страница 1

www.peavey.com

Nano Vypyr

®

  

Battery Powered Guitar Amplifier

Operating

Manual

Содержание Nano Vypyr

Страница 1: ...www peavey com Nano Vypyr Battery Powered Guitar Amplifier Operating Manual ...

Страница 2: ...tien et la réparation de l appareil à un réparateur Peavey agréé AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires Born...

Страница 3: ...O Para evitar o risco de choque elétrico não remova a cobertura Contém peças não reparáveis pelo usuário Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia d...

Страница 4: ...تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مثل بالسوائل المملوءة األشياء وضع يجب وال الرطوبة أو للمطر الجهاز هذا تعريض يجب ال حريق مخاطر أو ...

Страница 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Страница 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Страница 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Страница 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Страница 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Страница 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Страница 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Страница 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Страница 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Страница 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Страница 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Страница 18: ...quement aux équipements fabriqués après le 13 août 2005 Tuotteen oikea hävittäminen Tämä merkki ilmaisee että tuotetta ei saa hävittää muun talousjätteen mukana EU n alueella Jotta estetään mahdolliset valvomattoman jätteiden hävittämisen haitat ympäristölle tai ihmisten terveydelle kierrätä tuote vastuullisesti ja edistämateriaalienkestävääuudelleenkäyttöä Voitpalauttaakäytetynlaitteenkäyttämällä...

Страница 19: ...ustain LEAD 2 Lead channel with extra low end punch and slightly notched midrange Especially good with low output guitars INSTRUMENT INPUT 1 4 instrument input GAIN CONTROL Controls the amount of gain Turning clockwise will increase gain and distortion EFFECTS SELECTOR KNOB Selects between the different effects Available effects include Wah the wah becomes an auto wah when the optional expression ...

Страница 20: ... delay off simply turn the knob all the way counter clockwise LOW EQ Controls the amount of low EQ present in the signal REVERB LEVEL CONTROL Controls the level of the Reverb effect The Reverb effect can be present in addition to the other effects To turn the reverb off simply turn the knob all the way counter clockwise MID EQ CONTROL Controls the amount of mid EQ present in the signal MASTER VOLU...

Страница 21: ... ability to run on 4 D cells However if you wish to use AC power this is where you would plug in the included AC adapter When using the adapter the battery will switch off WARNING DO NOT USE ANY ADAPTER OTHER THAN THE INCLUDED NANO VYPYR ADAPTER SLEEP MODE If no audio is detected for 10 minutes the Nano Vypyr enters sleep mode to conserve battery power The display will flash SL To wake up the Nano...

Страница 22: ...www peavey com Nano Vypyr Amplificador de Guitarra con Batería Manual de funcionamiento ...

Страница 23: ...al con golpe final extra bajo y rango medio levemente mellado Especialmente bueno con guitarras de baja salida ENTRADA DE INSTRUMENTO Entrada de instrumento de 1 4 CONTROL DE GAIN Controla la cantidad de ganancia Girando hacia la derecha aumentará la ganancia y la distorsión SELECTOR DE EFFECTS Selecciona entre los diferentes efectos Los efectos disponibles incluyen Wah el wah se convierte en auto...

Страница 24: ... presente además de otros efectos Para desactivarlo simplemente gire la perilla completamente en sentido anti horario EQ LOW Controla la cantidad de EQ baja presente en la señal CONTROL DE NIVEL DE REVERB Controla el nivel de efecto de Reverberación El efecto de Reverberación puede estar presente además de otros efectos Para desactivar la reverberación simplemente gire toda la perilla hacia la izq...

Страница 25: ...n embargo si desea utilizar CA aquí es donde enchufará el adaptador de CA incluido Cuando use el adaptador la batería se apagará ADVERTENCIA NO UTILICE UN ADAPTADOR DIFERENTE AL ADAPTADOR INCLUÍDO CON EL NANO VYPYR MODO DE SUSPENSI N Si no se detecta audio por 10 minutos el Nano Vypyr entra en modo de suspensión para conservar la energía de la batería La pantalla mostrará SL Para activar el Nano V...

Страница 26: ...www peavey com Nano Vypyr Amplificateur de Guitare alimenté par batterie Mode d emploi ...

Страница 27: ...percutantes et médiums légèrement irréguliers Particulièrement adapté aux guitares à faible niveau de sortie ENTREE INSTRUMENT Entrée instrument 1 4 CONTROLE DU GAIN Contrôle le gain Tourner dans le sens des aiguilles d une montre augmente le gain et la distorsion BOUTON DE SELECTION DES EFFECTS Permet de sélectionner les différents effets Les effets disponibles sont les suivants Wah wah devient u...

Страница 28: ...ffit de tourner complètement le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre GALISEUR LOW Contrôle l égalisation des basses du signal COMMANDE DE NIVEAU REVERB Contrôle le niveau de l effet REVERB L effet Reverb peut être utilisé en plus des autres effets Pour désactiver l effet REVERB il vous suffit de tourner complètement le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre GALISE...

Страница 29: ... le cordon d alimentation de l adaptateur CA Lors de l utilisation de l adaptateur la batterie se mettra hors tension AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER D AUTRE ADAPTATEUR QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC LA NANO VYPYR A SAVOIR LE NANO VYPYR ADAPTER MODE DE MISE EN VEILLE PROLONGEE Si aucun son n est détecté pendant 10 minutes la Nano Vypyr passe en mode veille pour économiser l énergie de la batterie SL ...

Страница 30: ...www peavey com Nano Vypyr Batterie betriebener Gitarrenverstärker Benutzer handbuch ...

Страница 31: ...leicht schneidendem mittleren Bereich Besonders gut für Gitarren mit geringem Ausgang INSTRUMENTENANSCHLUSS 1 4 Instrumentenanschluss GAIN REGLER Regelt den Verstärkungspegel Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen sich die Verstärkung und Verzerrung EFFECTS EINSTELLKNOPF Wählt zwischen den verschiedenen Effekten aus Zu den verfügbaren Effekte zählen Wah Wah wird zum Auto Wah wenn das optionale Expr...

Страница 32: ...n Um den Delay auszuschalten drehen Sie den Regler einfach bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn LOW EQ Regelt die Stärke des tiefen EQs im Signal REVERB EFFEKTREGLER Regelt die Stärke des Reverb Effekts Der Reverb Effekt kann zusätzlich zu anderen Effekten verwendet werden Um den Reverb auszuschalten drehen Sie den Regler einfach bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn MID EQ REGLER Reg...

Страница 33: ... Sie bitte den im Lieferumfang enthaltenen Netzstecker an Wird das Gerät über den Netzstecker mit Strom ver sorgt schaltet die Batterie ab WARNUNG VERWENDEN SIE KEINEN ANDEREN NETZTSTECKER ALS DEN IM LIEFERUMFANG ENTHALTENEN NANO VYPYR NETZSTECKER SLEEP MODUS Wird für 10 Minuten kein Ton erkannt wechselt der Nano Vypyr in den Sleep Modus um die Batterien zu schonen Im Display erscheint SL Um den N...

Страница 34: ...www peavey com Nano Vypyr Paristokäyttöinen kitaravahvistin Käyttöohjeet ...

Страница 35: ...olla kaikua LEAD2 Lead kanava jossa on enemmän potkua matalalla äänialueella ja hieman vaimennettu keskialue Sopii erityisesti kitaroille joiden äänilähdön taso on alhainen SOITTIMEN SISƒƒNTULO 1 4 n soitinsisääntulo GAIN SƒƒT Säätää vahvistuksen määrää Vahvistus ja särö kasvavat kääntämällä myötäpäivään EFFECTS VALINTANUPPI Mahdollisuus valita erilaisia tehosteita Käytettävissä olevat tehosteet W...

Страница 36: ...taa yksinkertaisesti kääntämällä nuppia vastapäivään niin pitkälle kuin se menee LOW TAAJ KORJ Säätää signaalissa esiintyvää matalataajuuskorjausta REVERB TASON SÄÄTÖ Säätää kaikuefektin tasoa Kaikuefektiä voidaan käyttää muiden tehosteiden lisäksi Kaikuefekti voidaan poistaa yksinkertaisesti kääntämällä nuppia vastapäivään niin pitkälle kuin se menee MID TAAJ KORJ SÄÄTÖ Säätää signaalissa esiinty...

Страница 37: ...ovirtaa käytettäessä laitteen mukana toimitettu verkkolaite kyt ketään tähän Verkkolaitetta käytettäessä paristot kytkeytyvät pois päältä VAROITUS KÄYTÄ AINOASTAAN NANO VYPYRIN MUKANA TOIMITETTUA VERKKOLAITETTA LEPOTILA Ellei mitään ääntä havaita 10 minuuttiin Nano Vypyr siirtyy paristojen säästämiseksi lepotilaan Näytössä vilkkuu SL Nano Vypyr herätetään painamalla tap tempo painiketta VAROITUS P...

Страница 38: ...www peavey com Nano Vypyr Batteridriven gitarrförstärkare Användar manual ...

Страница 39: ...l med extra låg end punch och ett aningen naggat mellanregister Passar särskilt bra för gitarrer med låg output INSTRUMENTING NG 1 4 tums instrumentingång GAIN REGLAGE Med den här ratten regleras gain nivån Genom att vrida ratten medurs ökar du nivån av gain och distorsion EFFECTS VƒL JARRATT Med den här ratten kan du välja olika effekter Tillgängliga effekter inkluderar Wah wah effekten blir auto...

Страница 40: ...effekten behöver du bara vrida ratten motsols så långt det går LOW EQ Med denna ratt regleras nivån av EQ i de lägre registren i signalen REVERB NIV REGLAGE Med denna ratt regleras nivån av reverbeffekten Reverbeffekten kan användas tillsammans med de andra effekterna För att stänga av reverbeffekten behöver du bara vrida ratten motsols så långt det går MID EQ REGLAGE Med denna ratt regleras nivån...

Страница 41: ...nvända växelström och då är det här som du ska ansluta den medföljande nätadaptern När du använder adaptern stängs strömtillförseln från batteriet av VARNING ANVÄND ALDRIG NÅGON ANNAN NÄTADAPTER ÄN DEN SOM FÖLJER MED DIN NANO VYPYR VƒNTELƒGE Om inga ljud når förstärkaren under 10 minuter sätts Nano Vypyr i vänteläge för att spara batteriet Displayen blinkar SL För att åter sätta Nano Vypyr i aktiv...

Страница 42: ......

Страница 43: ...iato Ottimo soprattutto con chitarre a uscita bassa INGRESSO STRUMENTO Ingresso strumento da 1 4 CONTROLLO GAIN Consente di controllare l entità del guadagno Ruotando il controllo in senso orario si aumenta il guadagno e la distorsione MANOPOLA DI SELEZIONE EFFECTS Consente di selezionare tra i vari effetti Gli effetti disponibili comprendono Wah il wah diventa un auto wah quando non viene utilizz...

Страница 44: ...enso antiorario EQ LOW Consente di controllare l entità di EQ basso presente nel segnale CONTROLLO LIVELLO REVERB Consente di controllare il livello dell effetto Reverb L effetto Reverb può essere presente in aggiunta agli altri effetti Per disattivare l effetto reverb è sufficiente ruotare la manopola completamente in senso antiorario CONTROLLO EQ MID Consente di controllare l entità di EQ medio ...

Страница 45: ...ui l adattatore CA in dotazione Quando si utilizza l adattatore di rete la batteria è disattivata AVVERTENZA NON UTILIZZARE ALCUN ADATTATORE DIVERSO DA QUELLO IN DOTAZIONE A NANO VYPYR MODALIT SLEEP Se non viene rilevato audio per 10 minuti Nano Vypyr entra in modalità sleep per risparmiare l energia della batteria Sul display lampeggia la dicitura SL Per riattivare Nano Vypyr toccare il pulsante ...

Страница 46: ...www peavey com Nano Vypyr Amplificador de guitarra a bateria Manual de Operação ...

Страница 47: ...l e faixa intermediária ligeiramente cortada Especialmente bom com guitarras com baixa saída ENTRADA DE INSTRUMENTOS Entrada de 1 4 para instrumentos CONTROLE GAIN Controla a quantidade de ganho Girar no sentido horário aumentará o ganho e a distorção BOT O SELETOR EFFECTS Seleciona entre diferentes efeitos Dentre os efeitos disponíveis incluem se Wah o efeito wah se torna automático quando o peda...

Страница 48: ...UALIZA O LOW Controla a quantidade de equalização baixa presente no sinal CONTROLE DE NÕVEL REVERB Controla o nível do efeito de reverberação O efeito de reverberação pode ser definido em conjunto com outros efeitos Para desativar o atraso basta girar o botão completamente na direção anti horária CONTROLE DE EQUALIZA O MID Controla a quantidade de equalização intermediária presente no sinal CONTRO...

Страница 49: ...tanto caso queira utilizar a energia CA é aqui o lugar de encaixe do adaptador CA incluso Ao utilizar este adaptador a bateria será desligada AVISO NÃO UTILIZE NENHUM OUTRO ADAPTADOR DIFERENTE DO ADAPTADOR INCLUSO COM O NANO VYPYR MODO DE DESCANSO Caso não seja detectado áudio por 10 minutos o Nano Vypyr entrará em modo de descanso para conservar a carga da bateria A tela irá piscar com as letras ...

Страница 50: ...www peavey com Nano Vypyr バッテリパワード ギターアンプ オペレーショ ンマニュアル ...

Страница 51: ...ダンでチャンキーなハイゲイントーン METAL2 スラッシュメタルトーン LEAD1 ミッドレンジがスムーズでサステインの多いリードチャンネル LEAD2 パンチがかなりローエンドで ミッドレンジはわずかにざらつくリードチャンネル 特に 低出力のギターに適しています 機器入力 1 4 機器入力 GAIN コントロール ゲインの量を調節します 時計回りに回してゲインとディストーションを多くします EFFECTS セレクタノブ エフェクトを選択します 利用できるエフェクト ワウ オプションのエクスプレッションペダルを使 用しないとき ワウはオートワウになります トレモロ コーラス コンプレッサ コーラス ロー タリースピーカー フェーザ フランジャ オクターバ EFFECTS MORPH コントロール このノブと時計回りに回すと エフェクトパラメータが1つ以上変わります エフェクトの編集をでき...

Страница 52: ... 弦をもう一度弾く必要があることを示します DELAY レベルコントロール ディレイエフェクトのレベルを調節します ディレイエフェクトは他のエフェクトに加えると効果的で す ディレイをオフにするには ノブを反時計回りに回し切ります LOW EQ 信号のロー EQ の量を調節します REVERB レベルコントロール リバーブエフェクトのレベルを調節します リバーブエフェクトは他のエフェクトに加えると効果的で す リバーブをオフにするには ノブを反時計回りに回し切ります MID EQ コントロール 信号のミッド EQ の量を調節します MASTER ボリュームコントロール アンプ全体のレベルを調節します マイクや補助デバイスを使用する場合 このコントロールはデバイ ス全体の音量も調節します HIGH EQ コントロール 信号のハイ EQ の量を調節します バッテリ切れ警告 バッテリが切れたとき...

Страница 53: ... DC ADAPTER Nano Vypyr には単1 D 電池4本で動作する機能があります ただし AC 電源を使用する場合は 付属 の AC アダプタをここに接続します アダプタ使用時 電池はオフになります 警告 付属の NANO VYPYR アダプタ以外のアダプタは使用しないでください スリープモード 音が10 分間検出されない場合 Nano Vypyr はスリープモードになり 電源の消耗 を防ぎます ディスプレイに SL が点滅します Nano Vypyr のスリープモードを解除するには タ ップテンポボタンを押します バッテリ残量警告 Nano Vypyr は バッテリ電圧をモニタしてパフォーマンスを調整することで バッテリ寿命と音質を最大にしています 低電圧のときディスプレイに LB が点滅します 新しい 単1 D 電池に交換し パフォーマンスを最大にします POWER スイッ...

Страница 54: ...www peavey com Nano Vypyr 纳米飞波 电池电源吉他放大器 操作 手册 ...

Страница 55: ...透力 CRUNCH1 经典摇滚音 堆叠音色 CRUNCH2 70 年代的舞台摇滚节奏音色 METAL1 现代 厚实 高增益音色 METAL2 鞭挞金属的音色 LEAD1 平顺 临场中端和长持续的破音通道 LEAD2 带额外低端冲击力和略带陷波中端的破音通道 特别适合低输出吉他 乐器输入 1 4 乐器输入 GAIN 控制 控制增益量 顺时针旋转增加增益和失真 EFFECTS 选择器旋钮 选择不同的效果 可用的效果包括 哇音 不使用选配的表情踏板时哇音成为自动哇音 颤音 合唱 压缩 合唱 旋转扬声器 移相 法兰音和音程 EFFECTS MORPH 控制 随着旋钮顺时针转动 一个或多个效果参数随之改变 已按各效果作了调整 尽可能使效果编辑简单易 用 注 音程效果用于单音符演奏 如果变形旋钮打高 和弦会很难听 在压缩 合唱设定下 此钮控制 压缩电平 您可以先去合唱设置效果 压缩 合唱会延用那个效果...

Страница 56: ...起 时 显示的音符调得刚刚好 显示器上有 时则表明信号太弱 无法跟踪 要重新弹拨音弦 DELAY 电平控制 控制延时效果的电平 延时效果可以和其他效果同时存在 要关闭延时 只要将旋钮反时针旋到顶 LOW 均衡 控制信号中低端均衡的存在量 REVERB 电平控制 控制混响效果的电平 混响效果可以和其他效果同时存在 要关闭混响 只要将旋钮反时针旋到顶 MID 均衡控制 控制信号内中端均衡的存在量 MASTER 音量控制 控制放大器的总体音量 如果正在使用话筒或辅助设备 这个控制钮还控制那些设备的总体音量 HIGH 均衡控制 控制信号内高端均衡的存在量 电池电量用尽警告 在电池电量耗尽时 显示器上闪烁 db Nano Vypyr 纳米飞波 停止工作 请更换 新的 1 号电池 D 型 小心 注意看清电池电极 确保不要装反 不要混用新旧电池 不要混用电池类型 不要让设备着水 长时间不用设备时要卸下电...

Страница 57: ...r 纳米飞波 具备用 4 节 1 号 D 型 电池运行的能力 但您要是想用交流电源 要将交流适 配器插入这里 使用适配器时 电池电源被切断 警告 除了提供的 NANO VYPYR 纳米飞波 适配器外 不要使用其他适配器 休眠模式 如果 10 分钟未检测到音频 Nano Vypyr 纳米飞波 会进入休眠模式以节省电池电力 显 示器上闪烁 SL 要唤醒 Nano Vypyr 纳米飞波 按一下节奏按钮 低电量警告 Nano Vypyr 纳米飞波 监视电池的电压 调整性能 以最大限度延长电池寿命和优化音 质 显示屏上闪烁 LB 表明电压低 请更换新的 1 号电池 D 型 以取得最佳性能 POWER 开关 开 关Nano Vypyr 纳米飞波 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 电池 使用 4 节高质量 D 型碱性电池 ANSI 13A 型 1 号 电源适配器 通用输入电压 10...

Страница 58: ...avey will pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of th...

Страница 59: ...ow and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying new equ...

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды