Peavey Valve King Royal 8 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

www.peavey.com

ValveKing

™

Series

All-Tube Amplifiers

Operating

Manual

1
2
3
...
»

Содержание Valve King Royal 8

Страница 1: ...www peavey com ValveKing Series All Tube Amplifiers Operating Manual ...

Страница 2: ...lisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques de choc élec...

Страница 3: ...onnect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the ...

Страница 4: ...runtergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rücksei...

Страница 5: ...lises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la ...

Страница 6: ...rocución y Toma a Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera ...

Страница 7: ... External Speaker jack and Resonance switch are included to expand your playing options on the ValveKing 112 The ValveKing 212 and ValveKing 100 Head offer Resonance and Presence controls for even more flexibility Before you begin playing through your amplifier it is very important to ensure that the product has the proper AC line voltage supplied You can find the proper voltage for your amp print...

Страница 8: ...he IN Lead position BASS MIDDLE AND TREBLE EQ Passive tone controls that regulate the low mid and high frequencies of the Clean channel GAIN Controls the input volume level of the Lead channel GAIN BOOST Acts as an extension to the GAIN 7 When depressed this switch increases the preamp gain to add more distortion The GAIN BOOST 8 may be selected independently or in conjunction with the VOLUME BOOS...

Страница 9: ...or of the power amp sec tion At higher settings the speakers are allowed to move more freely at high frequencies resulting in more apparent high end PILOT LIGHT Illuminates when AC power is being supplied to the amp STANDBY SWITCH Placing this switch in the Standby position will effectively shut the amp off while leaving the tube fila ments on Leave this switch in the Standby position for a minimu...

Страница 10: ...r is being supplied to unit TEXTURE This new patent pending feature available only from Peavey is used to fine tune the power sensitivity response and break up of the power amp section of your ValveKing amplifier Normal full power Class A B operation results when the TEXTURE control is set at its fully clockwise wide open position and should be used as a starting point when setting this control As...

Страница 11: ...ls and to activate defeat the BOOST SWITCHES 8 9 within the Lead channel LED s on the footswitch illuminate to indicate current settings The footswitch turns on and off either one or both Boost functions Gain and Volume as selected by the front panel switches If no switch is depressed in the Boost section the Boost footswitch does not function When using the foot switch always insert the plug full...

Страница 12: ...7 9 Master Section Reverb As Desired Resonance 7 8 Presence 7 10 Thick Clean Classic Lead Clean Channel Volume As Desired Bright Switch As Desired Low 9 10 Mid 5 6 High 5 6 Lead Channel Gain 4 5 Gain Boost Switch Out Volume Boost Switch In Volume 7 8 Low 7 8 Mid 4 6 High 4 6 Master Section Reverb As Desired Resonance 8 9 Presence 5 6 NOTE At any front panel settings adjust the TEXTURE 21 knob on t...

Страница 13: ...el selection Channel and a special preset Volume Boost and or Gain Boost function selectable via the front panel GAIN 7 and VOLUME 10 switches described above BOOST ValveKing Series Specifications Rated Power 50 W rms into 16 Ω Power Consumption Domestic 150 W 50 60 Hz 120 VAC Tube Complement 2 x 6L6GC 3 x 12AX7 ECC83 Dimensions H x W x D 18 25 x 21 38 x 10 25 Weight 44 5 lbs ValveKing 112 Rated P...

Страница 14: ...elecciones pan y efecto loop Incluye un conector externo jack para altavoz y un interruptor de Resonancia para incrementar las opciones al tocar con el ValveKing 112 el ValveKing 212 y el cabezal ValveKing 100 que incluye la Resonancia a los controles ya presentes para mucha mas flexibilidad Antes de empezar a tocar por medio del amplificador esmuy importante que asegure la utilización de la corre...

Страница 15: ...or DEL CANAL 5 debe estar en posición in Lead EQ BAJAS MEDIAS Y ALTAS Controles de tono pasivos para regular la baja media y alta frecuencia del canal limpio GANANCIA Controles de nivel de entrada de volumen del canal Lead EMPUJE DE GANANCIA Actúa como una extensión de la GANANCIA 7 Cuando se presiona este interruptor incrementa la ganancia del previo para añadir más distorsión El EMPUJE DE GANANC...

Страница 16: ...tor vibración de la sección de la etapa de potencia En aplicaciones de alta frecuencia se permite a los altavoces que se muevan con más libertad dando como resultado un acabado de sonidos graves más aparente LUZ PILOTO Se ilumina cuando la potencia AC es suministrada al amplificador INTERRUPTOR STANDBY Poniendo el interruptor en posición Standby apagará el amplificador literalmente mientras que de...

Страница 17: ... Peavey se usa para afinar la sensibi lidad de la potencia respuesta y break up o cote de la sección de la etapa de potencia del ValveKing La posiciones Nomal a toda Potencia o de operación Clase A B del control TEXTURE 21 funcionan cuando se mueve el control hacia la derecha esta es la posición recomendable para empezar a usarlo Como el control TEXTURE 21 rota en sentido de las agujas del reloj e...

Страница 18: ...el canal Lead Los pilotos LED s del pedal se iluminan para indicar las aplicaciones activas El pedal enciende o apaga algunas funciones de empuje boost Ganancia y Volumen así como po medio de los interruptores en el panel frontal Si el interruptor no es presionado en la sección de Empuje Boost el pedal no funciona ría Cuando use el pedal inserte el enchufe siempre po completo hasta que oiga el seg...

Страница 19: ...mo Elija Resonancia 8 9 Presencia 5 6 Canal Thick Clean Classic Lead Canal Clean Volumen Como Elija Interruptor Bright Como Elija Baja 9 10 Med 5 6 Alta 5 6 Canal Lead Ganancia 4 5 Ganancia interruptor Empuje Boost Out Volume interruptor Empuje Boost In Volumen 7 8 Baja 7 8 Med 4 6 Alta 4 6 Master Section Reverb As Desired Resonance 8 9 Presence 5 6 NOTA Para cualquier aplicación del panel frontal...

Страница 20: ... LED 00579720 para seleccion de canal y preset Empuje de Volumen Ganancia Función Empuje boost seleccionable vía el panel frontal Ganancia 7 e interruptores de Volumen 10 descritos arriba Especificaciones de la Serie ValveKing Potencia 50 W rms into 16 Ω Consumo de Energía Doméstico 150 W 50 60 Hz 120 VAC Válvulas Complementarias 2 x 6L6GC 3 x 12AX7 ECC83 Dimensiones H x W x D 18 25 x 21 38 x 10 2...

Страница 21: ... canaux ont en commun une réverbération a deux ressorts haut de gamme et une boucle d effet Pour élargir vos possibilités de jeu le ValveKing 112 possède une sortie Jack pour enceinte externe et un contrôle de Résonance Le ValveKing 212 et la tête d ampli VK100 disposent en plus de contrôles de Présence et de Résonance pour d avantage de flexi bilité Avant de commencer a jouer avec votre amplifica...

Страница 22: ...channel switch 5 doit être en position in Lead EQUALIZER BASSES MIDDLE ET TREBLE Potentiomètres de contrôle des fréquences basses moyennes et hautes du canal clair Clean GAIN Contrôle le volume d entrée du canal principal Lead GAIN BOOST Agit comme une extension du contrôle de Gain 7 Ce sélecteur quand il est relaché augmente le gain du préamplificateur pour ajouter d avantage de distortion Le GAI...

Страница 23: ...our des reglages plus intensifs les hauts parleurs peuvent répondre plus librement aux hautes frequences pour une meilleure résolution des hautes fréquences TEMOIN LUMINEUX S allume lorsque l amplificateur est sous tension MODE VEILLE Placer le sélècteur en position STANDBY eteind l amplificateur tout en laissant les filaments des lampes actifs Laisser le sélecteur en position standby pour une min...

Страница 24: ... le ValveKing 112 Son utilisation déconnecte le haut parleur interne du ValveKing 112 La charge d impédance est sélectionnable via le IMPEDANCE SELECTOR 25 sur le ValveKing 212 et le ValveKing 100 RESONANCE SWITCH ValveKing 112 seulement Utilisé pour accorder la gamme de basse fréquences de l enceinte en faisant varier le facteur d amortissement de l amplificateur entre deux préréglages En positio...

Страница 25: ...e sélectionner l impédance appropriée en fonction de l impédance de l enceinte ajoutée Si deux enceintes de la même impédance sont utilisées le sélècteur devra être positioné sur la moitié de la valeur d impédance de chaque haut parleur Par exemple Deux enceintes de 16 régler sur 8 Deux de 8 régler sur 4 L impédance minimale des haut parleurs est de 4 Ohm 25 ...

Страница 26: ...Master Section Reverb comme désiré Resonance 7 8 Presence 7 10 Son clair épais son à lampes classique Canal Clair Volume comme désiré Sélècteur Bright au choix Low 9 10 Mid 5 6 High 5 6 Lead Channel Gain 4 5 Sélècteur de boost Gain inactif Volume 7 8 Low 7 8 Mid 4 6 High 4 6 Master Section Reverb comme désiré Resonance 8 9 Presence 5 6 NOTE Quel que soient les réglages du panneau avant ajuster le ...

Страница 27: ...odèle à deux boutons spécialement conçu avec Led indicateurs 00579720 for channel selection canal and special Préréglages augmentation du volume gain Sélècteur GAIN Panneau avant 7 VOLUME 10 décrits ci dessus Boost Specifications series ValveKing Puissance mesurée 50 W rms sous 16 Consommation en puissance Domestique 150 W 50 60 Hz 120 VAC Lampes 2 x 6L6GC 3 x 12AX7 ECC83 Dimensions H x L x P 46 3...

Страница 28: ...Federhallen und Effektschleife Der ValveKing 112 ist mit einer externen Lautsprecherklinke sowie einem Resonance Schalter ausgestattet um Ihnen noch mehr Möglichkeiten für Ihr Spiel zu eröffnen Beim ValveKing 212 und ValveKing 100 Topteil bringen Resonance und Pres ence Regler noch mehr Flexibilität Bevor Sie beginnen über Ihren Verstärker zu spielen müssen Sie sicherstellen dass das Gerät an die ...

Страница 29: ...der Lead Position IN stehen BASS MIDDLE UND TREBLE EQ Diese passiven Klangregler regulieren jeweils die Bässe Mitten und Höhen des Clean Kanals GAIN Regelt den Vorstufenpegel des Lead Kanals GAIN BOOST Dient als Erweiterung des GAIN Reglers 7 Ist dieser Schalter gedrückt wird die Verstärkung des Vorverstärkers erhöht um mehr Verzerrung zu erreichen Der GAIN BOOST 8 kann unabhängig vom oder zusamme...

Страница 30: ...nd des Dämpfungsfaktors der Endstufe verwendet Bei höheren Einstellungen können sich die Lautsprecher bei hohen Frequenzen freier bewegen was deutlichere Höhen ergibt PILOT LAMPE Diese Betriebslampe leuchtet auf wenn der Verstärker mit Wechselstrom versorgt wird STANDBY SCHALTER Steht dieser Schalter auf Standby wird der Verstärker zwar abgeschaltet die Heizdrähte der Röhren bleiben jedoch eingesc...

Страница 31: ...ürfen keine Finger oder andere Gegenstände in die leeren Röhrenfassungen gesteckt werden solange das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist TEXTURE Diese neue zum Patent angemeldete Funktion die es nur bei Peavey gibt wird zur Feinabstimmung von Leistungsempfindlichkeit Ansprechen und Aufteilung der Endstufe Ihres Valve King Verstärk ers verwendet Wird der TEXTURE Regler 21 vollständig im Uhrzeiger...

Страница 32: ...en Artikelnr 00579720 Der Fußschalter kann zum Anwählen von Lead bzw Clean Kanal sowie zum Ein und Ausschalten der BOOST Schalter 8 und 9 des Lead Kanals verwendet werden Die LEDs auf dem Fußschalter leuchten auf um die aktuel len Einstellungen anzuzeigen Mit dem Fußschalter werden eine oder beide Boost Funktionen Gain und Volume ein bzw ausgeschaltet abhängig von den Einstellungen der Schalter au...

Страница 33: ...sch Resonance 7 8 Presence 7 10 Dichter Clean Klassischer Lead Sound Clean Kanal Volume Nach Wunsch Bright Schalter Nach Wunsch Low 9 10 Mid 5 6 High 5 6 Lead Kanal Gain 4 5 Gain Boost Schalter Out Volume Boost Schalter In Volume 7 8 Low 7 8 Mid 4 6 High 4 6 Master Stufe Reverb Nach Wunsch Resonance 8 9 Presence 5 6 HINWEIS Stellen Sie bei allen Einstellungen auf der Vorderseite den TEXTURE Regler...

Страница 34: ...nzeigen Artikelnr 00579720 zur Kanalauswahl Channel sowie einer speziellen voreingestellten Boost Funktion für Volume und oder Gain wählbar über die Schalter auf der Vorderseite GAIN 7 und VOLUME 10 siehe oben Boost ValveKing Series Technische Daten Nennleistung 50 W rms into 16 Ω Leistungsaufnahme USA 150 W 50 60 Hz 120 V Wechselstrom Röhrensatz 2 x 6L6GC 3 x 12AX7 ECC83 Abmessungen H x B x T 46 ...

Страница 35: ...eceipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R 9T5 Include a detailed description of the problem together with a copy of your sale...

Страница 36: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2005 EX000028 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Valve King Royal 8

MINAS-BL GP series

Бренд: Panasonic Страницы: 56

Бренд: Laney Страницы: 7

Richter Bass RB2

Бренд: Laney Страницы: 16

Бренд: Laney Страницы: 24

Бренд: Laney Страницы: 6

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: Warfedale Pro Страницы: 12

Бренд: T&M Performance Страницы: 11

Бренд: Martin Ranger Страницы: 10

Бренд: NJS Страницы: 8

Stereo Festival II

Бренд: Harman Kardon Страницы: 16

Бренд: Warwick Страницы: 11

Бренд: Pyle Страницы: 1

Бренд: Marantz Страницы: 27

The Trend C 300

Бренд: Harman Kardon Страницы: 4

Бренд: Harman Kardon Страницы: 20

Mini-Pre Vacuum Tube Microphone PreAmp

Бренд: dbx Страницы: 12

The Beast 30W Plus - head

Бренд: Laboga Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды