Peavey Audition 110 страница 19 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 32

background image

19

MAX

®

158/110/112/115

Amplificateurs pour basse

Merci d’avoir choisi un amplificateur pour basses Peavey. Cette gamme d’amplificateurs offre une haute qualité sonore le
tout dans une unité compacte et pratique qui pourra être utilisée facilement. Sa conception en fait un outil parfait pour les
débutants les improvisations ou répétitions. L’intégration de la prise source (CD, Tape) vous offrira la possibilité de jouer
accompagné de vos morceaux préférés et la prise casque vous permettra un usage en toute intimité et à tout moment.

Avant d’utiliser votre amplificateur il est important de s’assurer que l’unité dispose du câble d’alimentation fourni
d’origine. Vous pourrez trouver le voltage requis imprimé à l’arrière de votre unité. Chaque composant du produit est
numéroté. Référez vous au diagramme du paneau avant compris dans ce manuel pour identifier par un numéro les
différentes parties.

Pour un usage en toute sécurité pour vous et votre unité veuillez lire ce manuel avec attention.

CARACTERISTIQUES

• Contrôle Vintage avec circuiterie TransTube

®

offrant une sonorité d’amplificateurs à lampes.

• Choix de préréglages d’égalisation
• Contrôle de gain
• Egalisation multibande
• Prise pour écouteurs
• Connection d’entrée source (CD, Tape...)
• Haut-parleur spécialement accordé
• Circuiterie de protection DDT™

FRANÇAIS

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание Audition 110

Страница 1: ...For more information on other great Peavey products visit your local Peavey dealer or go online to www peavey com 158 110 112 115 Bass Amplifier Owner s Manual MAX Series ...

Страница 2: ...lisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques de choc élec...

Страница 3: ...nect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the te...

Страница 4: ...eruntergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückse...

Страница 5: ...lises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la ...

Страница 6: ...trocución y Toma a Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera...

Страница 7: ...portant to ensure that the product has the proper AC line voltage supplied You can find the proper voltage for your amp printed next to the IEC line power cord on the rear panel of the unit Each product feature is numbered Refer to the front panel diagram in this manual to locate the particular features next to their number Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as...

Страница 8: ...sed on classic Peavey EQ voicing with no tube simulation on MAX 115 only 4 Equalization The EQ section allows for tonal adjustment of the amp model selected in the Voicing section 3 and causes the EQ to respond in a manner similar to the amp being modeled The EQ controls on the MAX 158 110 and 112 are of a standard passive type controls interact depending on setting while the MAX 115 has an active...

Страница 9: ...lay along The jack also allows you to connect the input of an effects unit to your MAX Series amp see Return below Return Used in conjunction with the Send CD input this jack allows you to complete the loop of the effects patched in by inserting the output from the effects unit into the return jack 7 Headphone Input This standard 1 4 input jack allows you to connect standard stereo headphones to t...

Страница 10: ...sent inside the enclosure when the switch is in the OFF position Rear Panel 1 1 IEC Mains Connector This is a standard IEC power connector An AC mains cord having the appropriate AC plug and ratings for the intended operating voltage is included in the carton Never break off the ground pin on any equipment It is provided for your safety If the outlet used does not have a ground pin a suitable grou...

Страница 11: ...W x D 14 375 x 12 563 x 8 875 366 mm x 320 mm x 226 mm Weight 17 5 lbs 7 94 kg MAX 158 Rated Power 20 watts RMS into 4 ohms nominal 1 kHz 120 VAC line Power Consumption Domestic 50 watts 60 Hz 120 VAC Export 50 watts 50 60 Hz 230 VAC The following specs are measured at 1 kHz with all controls preset at 5 Modern voicing Input Sensitivity Nominal Input Level Modern 15 4 dBV 170 mV RMS Maximum Input ...

Страница 12: ... x 18 188 x 12 125 540 mm x 462 mm x 308 mm Weight 37 0 lbs 16 8 kg MAX 112 Rated Power 60 watts RMS into 4 ohms nominal 1 kHz 120 VAC line Power Consumption Domestic 75 watts 60 Hz 120 VAC Export 75 watts 50 60 Hz 230 VAC The following specs are measured at 1 kHz with all controls preset at 5 Modern voicing Master Volume preset at 10 Input Sensitivity Nominal Input Level Modern 15 5 dBV 168 mV RM...

Страница 13: ...erstellen dass das Gerät an die korrekte Netzspannung Wechselspannung angeschlossen ist Die für Ihr Gerät korrekte Spannung ist neben dem IEC Netzkabel auf der Rückseite des Geräts aufgedruckt Jede Funktion des Produkts ist nummeriert Die jeweiligen Funktionen finden Sie mit der entsprechenden Nummer auf der Abbildung der Vorderseite des Geräts in dieser Anleitung Lesen Sie sich diese Anleitung bi...

Страница 14: ...ngsstufe mit Röhrenbass Voicing im Vintage Stil MAX Klassisches Peavey EQ Voicing ohne Röhrensimulation nur beim MAX 115 4 Equalizer In der EQ Stufe erfolgt die Klangeinstellung des Verstärkermodells das in der Voicing Stufe 3 gewählt wurde Der EQ reagiert dann ähnlich wie das Verstärkermodell Die EQ Regler von MAX 158 110 und 112 sind herkömmliche passive Regler die entsprechend der Einstellung r...

Страница 15: ...es anschließen und zur Musik mitspielen Außerdem können Sie über diese Klinke den Eingang eines Effektgeräts an Ihren Verstärker der MAX Series anschließen siehe Return unten Return Zusammen mit dem Send CD Eingang können Sie über diese Klinke die angeschlossene Effektschleife vervollständigen indem Sie den Ausgang des Effektgeräts in die Return Klinke einstecken 7 Kopfhörereingang An diese genorm...

Страница 16: ... Energie vorhanden sein selbst wenn der Netzschalter auf OFF steht RÜCKSEITE 1 1 IEC Netzstecker Hierbei handelt es sich um einen genormten IEC Netzstecker Ein Wechselstrom Netzkabel mit dem entsprechenden Wechselstromstecker und den entsprechenden Werten für die erforderliche Betriebsspannung liegt bei Der Erdungsstift darf keinesfalls an irgendeinem Gerät entfernt werden Er ist zu Ihrer Sicherhe...

Страница 17: ...r Nennleistung Abmessungen H x B x T 366 mm x 320 mm x 226 mm Gewicht 7 94 kg MAX 158 Nennleistung 20 Watt RMS an 4 Ohm Nennleistung bei 1 kHz 120 V Wechselstromleitung Leistungsaufnahme USA 50 Watt 60 Hz 120 V Wechselstrom Export 50 Watt 50 60 Hz 220 240 V Wechselstrom Die folgenden technischen Daten wurden bei 1 kHz mit allen Reglervoreinstellungen auf 5 und Voicing Einstellung Modern gemessen E...

Страница 18: ...eistung Abmessungen H x B x T 540 mm x 462 mm x 308 mm Gewicht 16 8 kg MAX 112 Nennleistung 60 Watt RMS an 4 Ohm Nennleistung bei 1 kHz 120 V Wechselstromleitung Leistungsaufnahme USA 75 Watt 60 Hz 120 V Wechselstrom Export 75 Watt 50 60 Hz 220 240 V Wechselstrom Die folgenden technischen Daten wurden bei 1 kHz mit allen Reglervoreinstellungen auf 5 Voicing Einstellung Modern und Master Volume auf...

Страница 19: ...tre amplificateur il est important de s assurer que l unité dispose du câble d alimentation fourni d origine Vous pourrez trouver le voltage requis imprimé à l arrière de votre unité Chaque composant du produit est numéroté Référez vous au diagramme du paneau avant compris dans ce manuel pour identifier par un numéro les différentes parties Pour un usage en toute sécurité pour vous et votre unité ...

Страница 20: ...eurs à lampes MAX Egalisation sans modélisation basé sur les amplificateurs Peavey les plus classiques sur le MAX 115 seulement 4 Egalisation La section EQ permet d ajuster la tonalité du modèle d amplificateur choisi dans la section Voicing 3 et fait réagir l égalisation en fonction du modèle de tonalité choisi pour un réponse similaire des différents réglages Ces contrôles sur les modèles MAX 15...

Страница 21: ...us cassette CD ou autre La prise vous permet également de brancher l entrée d une unité d effet à votre amplificateur MAX voir Return ci dessous Return Utilisé en conjonction avec l entrée Send CD Input cette pris vous permet de completer la boucle d effet ajoutée en branchant la sortie de votre unité d effets dans la prise Return 7 Entrée Casque Cette prise d entrée au standard de 1 4 vous permet...

Страница 22: ...e energie électrique dangereuse peut être présente dans l amplificateur lorsque l interrupteur est sur la position OFF PANNEAU ARRIERE 1 1 Connecteur IEC Ceci est une connexion d alimentation standard de type IEC Vous trouverez le cordon adapté aux besoins électriques dans le carton de votre unité Ne jamais retirer la terre de tout équipement Ceci est fourni pour votre sécurité Si la prise utilisé...

Страница 23: ...ofondeur 14 375 x 12 563 x 8 875 366 mm x 320 mm x 226 mm Poids 17 5 lbs 7 94 kg MAX 158 Puissance mesurée 20 watts RMS sous 4 ohms nominale 1 kHz 120 VAC line Consommation électrique Domestique 50 watts 60 Hz 120 VAC Export 50 watts 50 60 Hz 230 VAC Les spécifications suivantes sont mesurées à 1khz avec tous les réglages de preset à 5 tonalité Modern Sensibilité d entrée Niveau d entrée nominal M...

Страница 24: ...x 18 188 x 12 125 540 mm x 462 mm x 308 mm Poids 37 0 lbs 16 8 kg MAX 112 Puissance mesurée 60 watts RMS sous 4 ohms nominale 1 kHz 120 VAC line Consommation électrique Domestique 75 watts 60 Hz 120 VAC Export 75 watts 50 60 Hz 220 240 VAC Les spécifications suivantes sont mesurées à 1khz avec tous les réglages de preset à 5 tonalité Modern et le volume Master sur 10 Sensibilité d entrée Niveau d ...

Страница 25: ...e le está suministrando la línea de voltaje apropiada Puede encontrar el voltaje apropiado para su amplificador impreso al lado del cable de corriente IEC en el panel trasero de la unidad Cada característica del producto está numerada Acuda al diagrama del panel frontal de este manual para localizar las características particulares al lado de su número correspondiente Por favor lea esta guía para ...

Страница 26: ...n la EQ de sonido clásico de Peavey sin simulación de válvula sólo en el MAX 115 4 Ecualización La sección de EQ le permite ajustar el sonido del modelo de ampli seleccionado en la sección Voicing 3 y causa que la EQ responda de una manera similar al ampli que está siendo imitado Los controles de EQ en el MAX 158 110 y 112 son de un tipo pasivo estandard los controles interactúan dependiendo de su...

Страница 27: ...El jack le permite además conectar su ampli de la Serie MAX a la entrada de una unidad de efectos ver Return más abajo Return Cuando se usa a la vez que la entrada Send CD este jack le permite completar el loop de efectos establecido al insertar la salida de la unidad de efectos en el jack de return retorno 7 Salida de auriculares Este jack de entrada estandard de 1 4 le permite conectar auricular...

Страница 28: ...e estar presente dentro del aparato cuando el interruptor esté en la posición OFF PANEL TRASERO 1 1 Conector Principal IEC Este es un conector de alimentación principal IEC standard Un cable de CA con los requisitos necesarios de voltaje y el enchufe apropiado se incluye en el paquete Nunca retire la tercera patilla de tierra de ningún aparato Ésta ha sido incluida por su seguridad Si la fuente de...

Страница 29: ... P 14 375 x 12 563 x 8 875 366 mm x 320 mm x 226 mm Peso 17 5 lbs 7 94 kg MAX 158 Potencia tasada 20 vatios RMS into 4 ohmios nominal a 1 kHz línea de 120 VAC Consumo de corriente Doméstico 50 vatios 60 Hz 120 VAC Exportado 50 vatios 50 60 Hz 220 240 VAC Las siguientes especificaciones han sido medidas a 1 kHz con todos los controles de preset a 5 sonido Modern Sensibilidad de entrada Nivel de Ent...

Страница 30: ...18 188 x 12 125 540 mm x 462 mm x 308 mm Peso 37 0 lbs 16 8 kg MAX 112 Potencia tasada 60 vatios RMS a 4 ohmios nominal a 1 kHz línea de 120 VAC Consumo de Corriente Doméstico 75 vatios 60 Hz 120 VAC Exportado 75 vatios 50 60 Hz 220 240 VAC Las siguientes especificaciones han sido medidas a 1 kHz con todos los controles de preset a 5 en el sonido Modern preset Volumen General a 10 Sensibilidad de ...

Страница 31: ...receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R 9T5 Include a detailed description of the problem together with a copy of your sal...

Страница 32: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2005 EX000014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Audition 110

Бренд: Canton Страницы: 132

Бренд: Jabra Страницы: 4

GN8210 - DATASHEET 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 9

Бренд: Laney Страницы: 8

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 44

Бренд: NAD Страницы: 39

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: Questyle Audio Страницы: 6

Бренд: L-Acoustics Страницы: 46

Бренд: L-Acoustics Страницы: 24

Бренд: Yamaha Страницы: 101

Бренд: Vanguard Страницы: 4

Бренд: AMC Страницы: 9

Бренд: Ltc Audio Страницы: 57

Бренд: Adcom Страницы: 1

Бренд: Laney Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды