PeakTech
1031
Bedienungsanleitung /
Operation manual
Kontaktloser Spannungsprüfer /
Non contact voltage detector
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operation manual Kontaktloser Spannungsprüfer Non contact voltage detector PeakTech 1031 ...
Страница 2: ...lebene Telekommunikation elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II Für Hausgeräte Netzsteckdosen portable Instrumente etc CAT III Versorgung durch ein unterirdisches Kabel festinstallierte Schalter Sicherungsautomaten Steckdosen oder Schütze CAT IV Geräte und Einrichtungen welche z B über Freileitungen ver sorgt werden und damit einer stärkeren Blitzbeeinflussung ausgeset...
Страница 3: ...Erschütterungen des Gerätes vermeiden Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten Vor Aufnahme des Betriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein Wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Öffnen des Gerätes sowie Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Serv...
Страница 4: ...dem sorgt ein Vibrationsmotor für die Wahrnehmung detektierter Spannungen auch in lauten und unübersichtlichen Arbeitsumgebungen Die integrierte LED Taschenlampe ist jederzeit einschaltbar auch wenn der eigentliche Spannungsprüfer ausgeschaltet ist Zudem lässt sich das Gerät mit dem Taschenclip praktisch und sicher transportieren Das ergonomische und moderne Design sowie die vielen praktischen Fea...
Страница 5: ... 5 3 Bedienelemente Taste für Taschenlampe Taschenclip Ein Aus Taste Prüfspitze LED Taschenlampe ...
Страница 6: ...mal angesprochen und das Working Signal auf der Anzeige erleuchtet Um den Spannungsprüfer auszuschalten betätigen Sie erneut die Ein Aus Schalt Taste Es ertönt erneut ein Piepton diesmal zweimal Hierbei erlöscht gleichzeitig die Working Anzeige um zu signalisieren dass der Spannungsprüfer abgeschaltet ist Hinweis Falls keine Anzeige erfolgt könnte noch immer Spannung vorhanden sein Der Betrieb kan...
Страница 7: ...in Ausschalttaste für ca 2 Sekunden gedrückt wird Mit dieser Umschaltung wird die Sensibilität des Spannungsprüfers auf 50 1000V AC geändert dies wird durch ein gelbes aufleuchten der Prüfspitze signalisiert Durch erneutes drücken und halten der Ein Ausschalttaste wird der Messbereich zurück auf die Sensibilität des Spannungsprüfers auf 200 1000V AC geändert 4 3 Batteriezustandsanzeige Wenn die Ba...
Страница 8: ...schaltet und durch erneutes drücken der Taste wird sie ausgeschaltet ACHTUNG Bewegung erzeugt statische Spannungen Der Spannungsprüfer kann auf diese statischen Spannungen durch kurzes Aufleuchten der LED und kurzes Ertönen des Summers reagieren Dieses Verhalten ist normal und stellt keinen Gerätedefekt dar 4 6 Abschalten des Signalgebers der Vibration Der Ton Signalgeber und die Vibration des Spa...
Страница 9: ...che leicht herunter gedrückt werden und gleichzeitig wird die Kappe entnommen Nun führen Sie die beiden 1 5V AAA Batterien in den Spannungsprüfer Siehe Abbildung der Polarität der Batterien am Spannungsprüfer Nach dem Einsetzen der Batterien schieben sie die obere Kappe wieder über die Verriegelungslasche bis diese einrastet ...
Страница 10: ...z Batterien Zwei AAA 1 5V Batterien Betriebstemperatur 0 C bis 50 C 32 F bis122 F Lagertemperatur 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Umgebungsfeuchtigkeit 80 max Einsatzhöhe max 2000 Meter Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie CAT IV 1000V Abmessungen 155 x 25 x 17 mm Gewicht 30 g inkl Batterien ...
Страница 11: ... Entsorgung im Hausmüll ist laut Batteriegesetz ausdrücklich verboten an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bes...
Страница 12: ...Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen ...
Страница 13: ...tion degree 2 CAT I For signal level telecommunication electronic with small transient overvoltage CAT II For local level appliances main wall outlets portable equipment CAT III Distribution level fixed installation with smaller transient overvoltages than CAT IV CAT IV Units and installations which are supplied overhead lines which are stand in a risk of persuade of a lightning i e main switches ...
Страница 14: ...ormers etc Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations Keep hot soldering iron or guns away from the equipment Allow the equipment to stabilise at room temperature before taking up measurement important for exact measurement Do not modify the equipment in any way Opening the equipment and service and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instru...
Страница 15: ...zer sounds In addition a vibration motor ensures the detection of detected voltages even in noisy and confusing work environments The integrated LED flashlight can be switched on at any time even if the actual voltage tester is switched off In addition the device can be transported conveniently and safely with the pocket clip The ergonomic and modern design as well as the many practical features a...
Страница 16: ... 16 3 Controls Flashlight Button Pocket Clip Power Button Test Tip LED Flashlight ...
Страница 17: ...ote If there is no indication there may still be voltage present Operation may be affected by differences in connector design thickness and type of insulation The device can detect no voltage in armored cables pipe cables behind panels or metallic covers 4 2 Measurements Before each measurement check the voltage tester for functionality by taking a measurement on a known voltage source In order to...
Страница 18: ...lacing the Batteries for the correct procedure See pages 9 10 for how to replace the batteries 4 4 Automatic shutdown An automatic switch off is integrated in the voltage tester which switches off the device after approx 5 minutes of inactivity When turned off a beep sounds twice and the unit vibrates twice 4 5 Flashlight The built in flashlight is not only suitable for measuring operation but als...
Страница 19: ...econds meanwhile turning on the device If the red and yellow LEDs lights up at the same time the device is turned on and the features are disabled At the next normal switch on the sound signal and the vibration are active again 5 Replacing the batteries To replace the batteries the top cap must be removed For this the locking tab must be slightly pressed down and at the same time the cap has to be...
Страница 20: ...sert the two 1 5V AAA batteries into the voltage tester see the polarity of the batteries on the voltage tester After inserting the batteries push the top cap back over the locking tab until it clicks into place ...
Страница 21: ... range 50 60Hz Batteries Two AAA 1 5V batteries Operating temperature 32 F to 122 F 0 C to 50 C Storage temperature 14 F to 140 F 10 C to 60 C Humidity 80 max Altitude Max 2000 meters Pollution Degree 2 Safety Compliance CAT IV 1000V Dimensions 155 x 25 x 17 mm Weight 30 g incl Batteries ...
Страница 22: ... of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost The disposal in domestic refuse is strictly forbidden according to the Battery Regulations You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps Contaminated batteries shall be marked with a symbol consisting of a crosse...
Страница 23: ... knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 01 2020 Lie EHR PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 97398 80 49 0 4102 97398...
