PCLOCS iQ 5 Sync Charge Box Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

iQ 5 Sync Charge Box™

USER INSTRUCTIONS

www.pclocs.com.au

www.lockncharge.com

ENG

TRK

ESP

PRT

FRA

DEU

ITA

Содержание iQ 5 Sync Charge Box

Страница 1: ...iQ 5 Sync Charge Box USER INSTRUCTIONS www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA...

Страница 2: ...be incurred as a result of the use or future use of a product manufactured or sold by IWS Global is limited to the cost of repairing or replacing the failed product or component at the discretion of I...

Страница 3: ...se USB charging 12 VDC inlet USB device output ports LED Port indicators Specifications Name iQ5 Sync and Charge Station Model ELE7060 Input 12VDC Nom 5A Max Output 5VDC 2 4A x 5 Dimensions 102 x 102...

Страница 4: ...c areas where it will not be tripped over The unit is powered when the main supply is connected and switched on Remove the supply cords from the iQ 5 Sync Charge Box and adaptor before cleaning To unp...

Страница 5: ...5 Sync Charge Box to the host computer the iQ 5 Sync Charge Box will automatically switch from Charge Mode to Sync Mode and this will be signified by the LED indicators changing to yellow if a device...

Страница 6: ...eplace at its option the products which in the reasonable judgment of PC Locs LocknCharge are deemed defective All transportation costs shall be borne by the owner and the risk of loss shall be upon t...

Страница 7: ...n a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ra...

Страница 8: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 9: ...iQ 5 Sync Charge Box BEDIENUNGSANLEITUNG www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK SPA PRT FRA DEU ITA...

Страница 10: ...es Gebrauchs oder des sp teren Gebrauchs eines Produkts das durch IWS Global hergestellt oder verkauft wurde begrenzt auf die Kosten der Reparatur oder des Austausches des fehlerhaften Produkts oder e...

Страница 11: ...D Portanzeigen Spezifikationen Name iQ5 Sync Charge Box Modellnummer ELE7060 Eingangsspannung 12 VDC nom 5A max Ausgangsspannung 5 VDC 5 x 2 4 A Abmessungen 102 x 102 x 27 mm ca 4 x 4 x 1 Gewicht 140...

Страница 12: ...nd dar ber stolpern kann Das Ger t ist in Betrieb wenn das Netzkabel angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist L sen Sie vor der Reinigung der iQ 5 Sync Charge Box das Netzkabel und das Net...

Страница 13: ...e en wechselt diese automatisch vom Lademodus in den Synchronisationsmodus Dies LED Anzeigen wechseln entsprechend auf ein stetiges Gelb bei einem verbundenen Ger t oder ein blinkendes Gelb wenn kein...

Страница 14: ...odukte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen Alle Transportkosten sind vom Eigent mer zu tragen Das Transportrisiko tr gt die versendende Partei Die Garantie gilt nicht f r Produkte die missbr...

Страница 15: ...iner Heiminstallation zu bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese ausstrahlen Bei unsachgem er Installation und Verwendung kann es andere Funkkommunikation st ren M gliche S...

Страница 16: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 17: ...iQ 5 Sync Charge Box INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA...

Страница 18: ...esultado del uso o el uso futuro de un producto fabricado o vendido por IWS Global se limita al coste de reparar o reemplazar el producto o componente averiado seg n el criterio de IWS Global ya sea d...

Страница 19: ...salida para dispositivos Indicadores LED de puertos Especificaciones Nombre Estaci n de carga y sincronizaci n iQ5 N mero de modelo ELE7060 Entrada 12 V CC nom 5A m x Salida 5 V CC 2 4 A x 5 Dimensio...

Страница 20: ...nchufe los cables de alimentaci n del iQ 5 Sync Charge Box y el adaptador antes de limpiar Para desenchufar siempre agarre y tire del enchufe nunca tire del cable No intente reparar desarmar o modific...

Страница 21: ...de sincronizaci n usando un cable USB tipo A a tipo B homologado 3 Cuando conecte la iQ 5 Sync Charge Box al ordenador anfitri n la iQ 5 Sync Charge Box cambiar autom ticamente de modo de carga a mod...

Страница 22: ...l a o fallo durante el periodo de garant a PC Locs LocknCharge reparar o sustituir a su elecci n los productos que seg n el criterio razonable de PC Locs LocknCharge sean considerados defectuosos Todo...

Страница 23: ...instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas podr a ocasionar interferen...

Страница 24: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 25: ...iQ 5 Sync Charge Box INSTRUCTIONS D UTILISATION www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA...

Страница 26: ...u fabricant r sultante de l utilisation pr sente ou future d un produit se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit ou du composant d fectueux la discr tion d IWS Global que le produ...

Страница 27: ...reils USB Indicateurs de ports DEL Sp cifications Nom iQ5 Sync and Charge Station Mod le no ELE7060 Entr e 12 V C C nominal 5 A max Sortie 5 V C C 2 4 A x 5 Dimensions 102 x 102 x 27mm 4 x 4 x 1 env P...

Страница 28: ...utes L unit est sous tension lorsque l alimentation principale est branch e et allum e D brancher les fils d alimentation de l iQ 5 Sync Charge Box et de l adaptateur avant de nettoyer Pour d brancher...

Страница 29: ...ogu Type A vers type B 3 En connectant l iQ 5 Sync Charge Box l ordinateur h te l iQ 5 Sync Charge Box passe automatiquement du mode de r g n ration au mode de synchronisation et les indicateurs DEL s...

Страница 30: ...ntie PC Locs LocknCharge s engage r parer ou remplacer sa discr tion les produits jug s d fectueux par le fabricant selon des crit res raisonnables d appr ciation Tous les frais de transport sont la c...

Страница 31: ...sonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie fr quence radio lectrique et s il n est pas install et utilis en...

Страница 32: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 33: ...iQ 5 Sync Charge Box ISTRUZIONI PER L UTENTE www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA...

Страница 34: ...nsabilit in cui si pu incorrere come risultato dell utilizzo attuale o futuro di un prodotto creato o venduto da IWS Global Pty Ltd limitata al costo della riparazione o sostituzione del prodotto o co...

Страница 35: ...izzano la ricarica USB Ingresso 12 V CC Porte uscita dispositivo USB Indicatori ingresso LED Specifiche Nome Stazione di ricarica e sincronizzazione iQ5 N modello ELE7060 Ingresso 12VDC Nom 5A Max Usc...

Страница 36: ...i inciampa L unit alimentata quando l alimentazione collegata e accesa Rimuovere il cavo di alimentazione dall iQ 5 Sync Charge Box e dall adattatore prima di pulire Per scollegare afferrare sempre e...

Страница 37: ...ndo l iQ 5 Sync Charge Box al computer host l unit iQ 5 Sync Charge Box passa automaticamente dalla modalit di ricarica alla modalit di sincronizzazione e ci sar indicato dagli indicatori LED passando...

Страница 38: ...hi durante il periodo di garanzia PC Locs LocknCharge riparer o sostituir a propria discrezione i prodotti che a giudizio di PC Locs LocknCharge sono da considerarsi difettosi Tutti i costi di traspor...

Страница 39: ...nterno di un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera usa e pu irradiare energia a frequenze radio e se non installata e usata in conformit con le istruzioni pu provocare interferenze...

Страница 40: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 41: ...iQ 5 Sync Charge Box INSTRU ES DE UTILIZA O www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA...

Страница 42: ...tado da utiliza o ou futura utiliza o de um produto fabricado ou comercializado pela IWS Global est limitada ao custo de repara o ou substitui o do produto ou componente danificado conforme a IWS Glob...

Страница 43: ...Entrada de 12 VCC Portas de sa da do dispositivo USB Indicadores da porta LED Especifica es Nome iQ5 Sync and Charge Station N do modelo ELE7060 Entrada 12 VCC nominal 5 A m x Sa da 5 VCC 2 4 A x 5 D...

Страница 44: ...ssoas n o tropecem no mesmo A unidade alimentada quando a fonte de alimenta o est activada e ligada Retire os cabos de alimenta o da iQ 5 Sync Charge Box e o adaptador antes da limpeza Para desligar a...

Страница 45: ...itri o a iQ 5 Sync Charge Box ser automaticamente alternada do Modo de Carregamento para o Modo de Sincroniza o e tal ser representado pela mudan a dos indicadores do LED para amarelo se houver um dis...

Страница 46: ...s que de acordo com uma an lise razo vel da PC Locs LocknCharge sejam considerados defeituosos Todos os custos de transporte ser o suportados pelo propriet rio e o risco de perda ser da responsabilida...

Страница 47: ...vel contra interfer ncia nociva numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado nem utilizado de acordo com as instru es pode p...

Страница 48: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 49: ...iQ 5 Sync Charge Box KULLANICI KILAVUZU www pclocs com au www lockncharge com ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA...

Страница 50: ...retilen veya sat lan bir r n n kullan m veya gelecekte kullan m ndan kaynaklanabilecek bir sorumluluk durumunda IWS Global in sorumlulu u kendi h km nce tamir creti veya sorunlu r n de i tirmek ile k...

Страница 51: ...G stergeleri Teknik zellikler sim iQ5 Senkronizasyon ve arj stasyonu Model ELE7060 Giri 12VDC Nom 5A Max k 5VDC 2 4A x 5 Boyutlar yakla k olarak 02 x 102 x 27mm 4 x 4 x 1 A rl k yakla k olarak 140g 5...

Страница 52: ...ablosunu yaya trafi inden uzak bir yere zerine bas lma riski olmayacak ekilde yerle tiriniz Ana g kayna ba l ve a k oldu u durumda nite al acakt r Temizlik yapmadan nce g kablosunu ekiniz kar rken dai...

Страница 53: ...a da B tipi USB kablosu kullanarak ba lay n 3 iQ 5 Sync Charge Box Ana bilgisayara ba lan rken iQ 5 Sync Charge Box otomatik olarak arj modundan senkronize moduna ge ecektir ve bu bir ayg t ba l ysa L...

Страница 54: ...oldu unda veya ortaya kar ld nda PC Locs LocknCharge kendi h km nce kusurlu olarak addetti i r nleri tamir edecek veya de i imini ger ekle tirecektir T m nakliye cretleri r n sahibine ait olacak ve k...

Страница 55: ...kar koruma sa lamak i indir Bu ekipman radyo frekans enerjisi retmekte kullanmakta ve yayabilmektedir Talimatlara uygun olarak kurulup kullan lmad takdirde radyo ileti imine zararl giri imlerde buluna...

Страница 56: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Результаты поиска

Содержание iQ 5 Sync Charge Box

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PCLOCS iQ 5 Sync Charge Box, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание iQ 5 Sync Charge Box

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды