20
21
Français
tOnER SEtUP (configuration de tonalités)
Le CableTool offre quatre séquences de tonalités différentes et quatre
fréquences différentes à utiliser pour tracer un câble avec une sonde de tonalité.
Les fréquences et séquences sont compatibles
avec des sondes de tonalité provenant de
producteurs différents. Grâce aux multiples
séquences et fréquences, il est possible que
plusieurs techniciens travaillent sur le même site et peuvent néanmoins uniquement
identifier leur câble tracé.
Servez-vous des touches fléchées haut/bas pour faire défiler les quatre séquen-
ces transmises. Appuyez sur la touche « Select » pour naviguer la flèche au champ
Band (bande) et sélectionnez une de quatre fréquences. Appuyez sur la touche «
Save » pour enregistrer la séquence et bande affichées comme configuration par
défaut pour l’émission de la tonalité.
cablE lIbRaRY SEtUP
(configuration de la bibliothèque de types de câbles)
Le CableTool contient une bibliothèque de câbles pour les applications géné-
rales électriques et une pour les installateurs CATV. Servez-vous des touches
fléchées haut/bas pour faire défiler entre les deux bibliothèques. En appuyant sur
la touche « Select » la bibliothèque de types de câbles sera mise à la disposition
pour toutes les mesures de longueur.
POWER DOWn SEtUP
(configuration de l’extinction)
Le CableTool s’éteindra automatiquement
après le temps sélectionné dans le menu Power
Down Setup. Les configurations au choix sont 5
/ 15 / 30 minutes et ON (allumé – il faut éteindre
le mesureur manuellement). Appuyez sur la touche « Save » pour enregistrer la
configuration sélectionnée.
alIMEntatIOn
Autonomie typiquement – Le CableTool fournira typiquement 10-12 heures d’opé-
ration avec un jeu de 4 piles alcalines AA.
Extinction automatique (auto power down) – Le CableTool s’éteindra
automatiquement après le temps sélectionné dans le menu Power Down Setup
(configuration de l’extinction) ou opère en permanence jusqu’à l’extinction manuelle
si « ON » est activé dans le menu Power Down.
Français
Piles faibles – Quand les piles ont atteint un niveau trop faible pour un bon
fonctionnement du CableTool, le message « LO BATT » s’affiche en haut au coin
droit de l’écran.
SEcURItE
Toujours débranchez les conducteurs de test d’un câble quelconque avant
d’enlever le couvercle du logement de pile.
cOMPREnDRE nVP
Le CableTool mesure très précisément le temps qu’un signal électrique requis
pour se propager le long d’un câble, rencontrer un court-circuit ou circuit ouvert
et retourner au testeur. Le temps est converti en longueur, basé sur la vitesse à
laquelle le signal électrique se propage à travers le câble testé.
Des câbles différents ont des caractéristiques électriques différentes et la
vitesse à laquelle le signal électrique se propage varie selon la vitesse nominale de
propagation NVP du câble.
La NVP est la vitesse relative à laquelle un signal électrique se propage dans un
médium. Un vacuum est un médium parfait ayant une NVP de 100. Tous les câbles
ont une NVP qui est moins de 100 et qui range typiquement de 50 à 80. Utilisant la
NVP la plus exacte disponible donnera la mesure de longueur la plus précise.
La NVP des câbles de service électrique (comme Romex, BX, UF-B) varie
considérablement de producteur à producteur et même les lots de production du
même producteur peuvent être différents. Des câbles de données ont subi des
procédés spéciaux de fabrication et montrent des valeurs NVP relativement homo-
gènes. La NVP d’un câble peut aussi varier en dépendance du fait si le câble est
bobiné ou allongé (installé). Des câbles de données montrent la moindre variation
entre les états bobiné et allongé. Par contre quelques câbles coaxiaux montrent
une variation considérable. La NVP est spécifiée pour beaucoup de types de câbles
et souvent imprimée sur la bobine ou boîte de câble.
De contacter le producteur ou de visiter son site Web peut aussi être une source
fiable pour se procurer une information précise de la NVP. En utilisant le Custom
Cable Setup (configuration de câbles personnalisés pour déterminer la NVP d’une
longueur de câble connue donne des résultats corrects. Les valeurs de NVP préen-
registrées dans le CableTool sont des valeurs typiques pour les types de câbles de
tous les producteurs.
