background image

18

19

Français

Français

le testeur éteint, la NVP sera remise à la valeur d’origine. Pour enregistrer le type de 
câble avec la NVP modifiée voir « Cable List Setup ». La NVP préenregistrée est 
une valeur typique. Ajustez la NVP à la longueur actuelle pour obtenir des résultats 
plus précis. Voir aussi « Understanding NVP » (comprendre NVP) pour des plus 
amples informations.

lE MEnU tOnE (tonalité)

En appuyant sur la touche Tone dans le menu Mode l’écran Tonalité s’affiche et 

le CableTool commence à transmettre la tonalité de la fréquence et à la séquence 

sélectionnées par l’utilisateur (voir Tone Setup).

Le CableTool offre quatre tonalités différentes 

qui peuvent être changées par la pression des 
touches fléchées haut/bas. Pour changer la 

fréquence de la tonalité appuyez sur la touche « Select » la flèche sera déplacer au 
champ Band (bande) et ensuite appuyez sur les touches fléchées haut/bas pour 
changer la bande de fréquence.

SEtUP (configuration)

Avec une pression sur la touche « Setup » 

dans un menu quelconque l’écran Setup sera 
affiché.Servez-vous des touches fléchées haut/
bas pour afficher: 

1) Units Setup (configuration du testeur)
2)  Default Cable Setup (configuration de câble par défaut)
3)  Cable List Setup (configuration de la liste de câbles)
4) Custom Cable Setup (configuration de câble personnalisé)
5)  Toner Pattern/Band Setup (configuration de la séquence/fréquence de tonalité)
6) Power Down Setup (configuration de l’extinction)
Appuyez sur la touche « Select » pour passer à l’écran Setup sélectionné.

UnItS SEtUP (configuration des unités)

Le menu Units Setup est utilisé pour 

sélectionner l’affichage de la longueur de câble 
mesurée dans le menu Length (longueur).

Servez-vous des touches fléchées haut/bas 

pour sélectionner pieds ou mètres. Appuyez sur la touche « Save » pour enregistrer 
l’unité sélectionnée.

cablE lISt SEtUP (configuration de la liste de câbles)

Le CableTool contient une liste préenre-

gistrée avec plus de 60 types de câbles les 
plus répandus et les valeurs de NVP typiques 
pour chaque câble. Cable List Setup permet à 

l’utilisateur d’enregistrer les types de câbles utilisés le plus souvent en haut de la 
liste pour avoir un accès rapide et de modifier la NVP typique, s’il est connu, que la 
valeur de la NVP actuelle est différente.

Servez-vous des touches fléchées haut/bas pour faire défiler les huit positions 

de mémoire. Appuyez sur la touche « Select » pour naviguer la flèche au champ 
Type, où chaque type de câble préenregistré peut être affiché en appuyant 
sur les touches fléchées haut/bas. Appuyez de nouveau sur la touche « Select 
« pour déplacer la flèche au champ « NVP », dont la valeur peut être éditée par la 
pression des touches fléchées haut/bas. Avec la touche « Save » vous enregistrez 
l’information.

DEFaUlt cablE SEtUP (configuration de câble par défaut)

Default Cable Setup permet à l’utilisateur 

d’enregistrer le type de câble utilisé le plus 
fréquemment comme le câble par défaut pour la 
mesure de longueur dans le menu Length (Lon-

gueur). Le câble par défaut sera utilisé, lorsque la fonction Length est sélectionnée 
et les mesures de longueur commencent.

Appuyez sur les touches fléchées haut/bas pour faire défiler les huit positions de 

mémoire. Par la pression de la touche « Save » vous pouvez sélectionner le câble 
affiché comme câble par défaut pour les mesures de longueur.

cUStOM cablE SEtUP  (configuration de câble personnalisé)

Custom Cable Setup est utilisé pour mesurer et enregistrer la NVP d’un câble 

d’une longueur connue. Raccordez le CableTool 
à un câble d’une longueur entre 50 et 100 pieds 
qui n’est pas terminé à l’autre extrémité. Des 
câbles de moins de 50 pieds ou plus longs que 

100 pieds peuvent donner des résultats NVP imprécis.

Servez-vous des touches fléchées haut/bas pour sélectionner une de quatre 

positions de mémoire des câbles personnalisés. Utilisez la touche « Select » pour 
naviguer la flèche au champ Length (longueur). En appuyant sur les touches 
fléchées haut/bas vous ajustez la longueur de câble affichée à la longueur connue. 
La NVP change quand la longueur du câble affichée est ajustée. Avec la touche 
« Save » vous enregistrez l’information.

Содержание CableTool

Страница 1: ...PROFESSIONAL NETWORK TESTING PROTOCOL ANALYSIS eur...

Страница 2: ...eral times per second If more than a 6 8 volts are present on the cable do not conduct a Length test or apply a Tone signal until the circuit is de energized The CableTool can withstand continuous inp...

Страница 3: ...t often used cable type as the default for the Length measurement in the Length screen The Default Cable is used when the Length function is selected and length measurements begin Pressing the Up Down...

Страница 4: ...production lots from the same manufacturer Data cables have special manufacturing processes that produce fairly consistent NVP values The NVP of a cable can also be different if it is wound on a spool...

Страница 5: ...ometer Technologie n tzt Die Messung mit dem CableTool beginnt damit dass ein elektrischer Impuls in das angeschlossene Kabel gesendet wird Der elektrische Impuls durchl uft das Kabel bis er auf eine...

Страница 6: ...an den CableTool an indem Sie die Bananenste cker in die entsprechenden Buchsen am oberen Teil des Messger tes stecken Zum Einschalten des CableTool dr cken Sie den PWR Knopf Der Startbildschirm wird...

Страница 7: ...ken Sie Save um die nderungen zu speichern Deutsch tOnER SEtUP Einstellung tonsignal Der CableTool verf gt ber vier verschiedeneTonfrequenzen und vier verschiede neTonfolgen die benutzt werden k nnen...

Страница 8: ...kannteKabell ngegenaubestimmtwerden umoptimale Ergebnissezuerzielen DieimCableToolvorabgespeichertenNVPWertesind typischeWertef rdieKabeltypenallerHersteller LISTE DER ABK RZUNGEN BEI KABELTYPEN Diege...

Страница 9: ...e ou bo te de c ble d une longueur connue fa tes une me sure de longueur avec le CableTool pour v rifier si la NVP m moris e pour ce type de c ble donne la longueur correcte Pour cela il faut choisir...

Страница 10: ...pandus et les valeurs de NVP typiques pour chaque c ble Cable List Setup permet l utilisateur d enregistrer les types de c bles utilis s le plus souvent en haut de la liste pour avoir un acc s rapide...

Страница 11: ...activ dans le menu Power Down Fran ais Piles faibles Quandlespilesontatteintunniveautropfaiblepourunbon fonctionnement du CableTool le message LO BATT s affiche en haut au coin droit de l cran SEcURIt...

Страница 12: ...sad e non blind e STP Paire torsad e blind e COAX C ble coaxial SPKR Fil de haut parleur TEL T l phone paire torsad e PIC Conducteur isol en plastique c ble t l phonique a rien THERM Fil de thermostat...

Отзывы: