background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

Deu

ts

c

h

 

Sicherheitsinformationen 

Bitte  lesen  Sie  dieses  Benutzer-Handbuch  sorgfältig  und  vollständig,  bevor  Sie  das  Gerät  zum 
ersten  Mal  in  Betrieb  nehmen.  Die  Benutzung  des  Gerätes  darf  nur  durch  sorgfältig  geschultes 
Personal  erfolgen. Schäden,  die durch  Nichtbeachtung  der  Hinweise  in  der  Bedienungsanleitung 
entstehen, entbehren jeder Haftung. 
 

 

Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und 
Weise  verwendet  werden.  Wird  das  Messgerät  anderweitig  eingesetzt,  kann  es  zu 
gefährlichen Situationen kommen. 

 

Verwenden  Sie  das  Messgerät  nur,  wenn  die  Umgebungsbedingungen  (Temperatur, 
Luftfeuchte, …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. 
Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  extremen  Temperaturen,  direkter  Sonneneinstrahlung, 
extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. 

 

Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus. 

 

Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH 
vorgenommen werden. 

 

Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen. 

 

Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden. 

 

Das  Gerät  sollte  nur  mit  einem  Tuch  gereinigt  werden.  Verwenden  Sie  keine 
Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. 

 

Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder 
gleichwertigem Ersatz verwendet werden. 

 

Überprüfen  Sie  das  Gehäuse  des  Messgerätes  vor  jedem  Einsatz  auf  sichtbare 
Beschädigungen.  Sollte  eine  sichtbare  Beschädigung  auftreten,  darf  das  Gerät  nicht 
eingesetzt werden. 

 

Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden. 

 

Der  in  den  Spezifikationen  angegebene  Messbereich  darf  unter  keinen  Umständen 
überschritten werden. 

 

Wenn  die  Sicherheitshinweise  nicht  beachtet  werden,  kann  es  zur  Beschädigung  des 
Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. 

 
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. 
Wir  weisen  ausdrücklich  auf  unsere  allgemeinen  Gewährleistungsbedingungen  hin,  die  Sie  in 
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. 
Bei  Fragen  kontaktieren  Sie  bitte  die  PCE  Deutschland  GmbH.  Die  Kontaktdaten  finden  Sie  am 
Ende dieser Anleitung. 
 

Sicherheitssymbole 

Sicherheitsrelevante Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen 
führen kann, sind zusätzlich mit einem Sicherheitssymbol gekennzeichnet. 
 

Symbol 

Bezeichnung / Beschreibung 

 

Allgemeines Warnzeichen 

Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und/oder Schäden am Gerät führen. 

 

Warnung vor elektrischer Spannung 

Nichtbeachtung kann zu Stromschlägen führen. 

 

Warnung vor optischem Strahl 

Nichtbeachtung kann zu Augenverletzungen führen.

 

Содержание BTM 2000

Страница 1: ...ion Meter Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments c...

Страница 2: ...Display im Messmodus 6 4 Vorbereitung 7 4 1 Stromversorgung 7 4 2 Inbetriebnahme 7 5 Men 7 5 1 Kraft 7 5 2 Einstellungen 8 5 3 Speicher 9 5 4 Kalibrierung 9 5 5 Info 9 6 Messen 9 6 1 Messmodus Oberfl...

Страница 3: ...ement mode 19 4 Getting started 20 4 1 Power supply 20 4 2 Preparation 20 5 Menu 20 5 1 Force 20 5 2 Settings 21 5 3 Memory 22 5 4 Calibration 22 5 5 Info 22 6 Measurement 22 6 1 Measuring mode interf...

Страница 4: ...e Reinigungsmittel Das Ger t darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden berpr fen Sie das Geh use des Messger tes vor jedem Einsatz a...

Страница 5: ...0 65 C Luftfeuchtigkeit 10 95 r F nicht kondensierend Speicher 15 Ordner 50 Messpunkte Spannungsversorgung 3 x 1 5 V AAA Batterie Abmessungen 150 x 80 x 38 mm Gewicht 200 g Men sprachen Deutsch Englis...

Страница 6: ...0 SHL Um schwer zug ngliche Messstellen in verbauten Anlagen erreichen zu k nnen bietet Sensor mit langem Schwanenhals und Spiralkabel optimale Bedingungen um bestm gliche Messergebnisse zu erhalten 2...

Страница 7: ...lichkeit das Riemenspannungsmessger t PCE BTM 2000 an metallischen Untergr nden zu befestigen sodass ein beidh ndiges Arbeiten erm glicht wird 2 3 6 Stativ STAT Mit Hilfe des Stativs STAT haben Sie di...

Страница 8: ...den Arbeitsprozessablauf des Riemens zu optimieren Mit dem PCE BTM 2000 k nnen Sie diese Werte erfassen und mit dem Sollwert abgleichen Durch einen flexiblen Sensorhals k nnen die Messungen auch in en...

Страница 9: ...enden OK Best tigen Messmodus Einschalten des Messmodus Hoch nach oben navigieren Runter nach unten navigieren Rechts nach rechts navigieren Links nach links navigieren 3 3 Display im Messmodus 1 Spei...

Страница 10: ...nung erscheint Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste bis sich das Display abschaltet Nach dem Einschalten des Ger tes erscheint auf dem Display das Messmodus Symbol zusammen mit ein...

Страница 11: ...n Der Ton beim Bet tigen der Tasten kann wahlweise ein oder ausgeschaltet werden Auch der Ton bei der Aufnahme eines Messwertes kann an und abgew hlt werden 5 2 4 Helligkeit In diesem Reiter l sst sic...

Страница 12: ...rn Insgesamt stehen Ihnen 15 Ordner zur Verf gung In jedem Ordner k nnen 50 Messwerte abgelegt werden sodass insgesamt 750 Messdaten gespeichert werden k nnen 5 4 Kalibrierung Wenn Sie im Men auf den...

Страница 13: ...ensorstreifen parallel zum Riemen stehen Eine m glichst genaue Messung erhalten Sie wenn der optional erh ltliche Sensor mit langem Schwanenhals und Spiralkabel PCE BTM 2000 SHL mittels des Stativs ST...

Страница 14: ...am Riemen gemessen werden Messen Sie die oben beschriebene L nge trum length und geben diese im Men Kraft f r die L nge ein Manchmal ist es nicht m glich diese L nge zu messen dann k nnen Sie die L ng...

Страница 15: ...er mbelt Masse des Riemens lbelt Gesamtriemenl nge 7 3 Trumkraft Mit der angegebenen Masse pro Riemenmeter der Truml nge und der gemessenen Frequenz in Hertz l sst sich nun die Trumkraft ermitteln Die...

Страница 16: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Страница 17: ...only be cleaned with a damp cloth Use only pH neutral cleaner no abrasives or solvents The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent Before each use inspect the cas...

Страница 18: ...onditions Temperature 20 65 C Humidity 10 95 RH non condensing Memory 15 folders 50 measuring points folder Power supply 3 x 1 5 V AAA battery Dimensions 150 x 80 x 38 mm Weight 200 g Menu languages E...

Страница 19: ...00 SHL In order to reach measuring points in installed systems that are difficult to access the sensor with flexible long gooseneck and coiled cable extension offers ideal conditions for obtaining the...

Страница 20: ...n attach the belt tension meter PCE BTM 2000 to metal substrates which enables you to work with both hands 2 3 6 Tripod STAT With the help of the tripod STAT you have the possibility to mount the sens...

Страница 21: ...he service life and the working process of the belt With the PCE BTM 2000 you can record these values and compare them to the set point value Due to a flexible sensor neck measurements can be carried...

Страница 22: ...n menu Back Cancel back exit OK Confirm Measuring mode Turn on measuring mode Up Navigate up Down Navigate down Right Navigate right Left Navigate left 3 3 Display in measurement mode 1 Memory capacit...

Страница 23: ...ears on the display To switch off the meter press the On Off key until the display turns off When the unit is switched on the measuring mode icon appears on the display together with a hand icon Befor...

Страница 24: ...e date to be shown on the display 5 2 3 Sound Both the key sound and the sound when a measured value is recorded can either be activated or deactivated 5 2 4 Brightness In this tab the display brightn...

Страница 25: ...ers In total 15 folders are available 50 measured values can be saved to each folder so that a total of 750 measured data can be saved 5 4 Calibration By navigating to the Calibration item in the menu...

Страница 26: ...the two measuring diodes or the white sensor strip are parallel to the belt You will obtain the most accurate measurement possible if the optionally available sensor with long gooseneck and coiled cab...

Страница 27: ...asured directly on the belt Measure the length described above trum length and enter it in the Force menu as the length Sometimes it is not possible to measure this length then you can determine the l...

Страница 28: ...e of the belt lbelt Total belt length 7 3 Trum force With the specified mass per belt metre the trum length and the measured frequency in Hertz the trum force can now be determined It is calculated on...

Страница 29: ...ained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Страница 30: ...39 0583 975 114 Fax 49 0 2903 976 99 9971 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce instruments com info pce instruments co uk info pce italia it www pce instruments com deutsch www pce instr...

Страница 31: ...PCE Instruments...

Страница 32: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Отзывы: