Pattfield PE-ALB 36 Li Basic Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 114

PE-ALB 36 Li Basic

Originalbetriebsanleitung Akku-Laubbläser 36 V

Traduction de la notice originale Sou

ﬄ

eur de feuilles sans

l 36 V

Traduzione delle istruzioni originali So

ﬃ

atore per foglie 36 V

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Accu-bladblazer 36 V

Översättning av originalbruksanvisning Batteridriven lövblåsare 36 V

eklad originálního návodu k použití Akumulátorový fouka

listí 36 V

Preklad pôvodného návodu na použitie Akumulátorový fúka

lístia 36 V

Traducere a instruc

iunilor originale Su

ant

de frunze cu acumulator 36 V

Translation of the Original Instructions Cordless Leaf Blower 36 V

Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7.indb 1

23.11.2017 10:05:44

Содержание PE-ALB 36 Li Basic

Страница 1: ...ccu bladblazer 36 V vers ttning av originalbruksanvisning Batteridriven l vbl sare 36 V P eklad origin ln ho n vodu k pou it Akumul torov fouka list 36 V Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Akumul to...

Страница 2: ...2 1 5 2 6 1 2 3 4 2 3 4 1 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 2 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 2 23 11 2017 10 06 14 23 11 2017 10 06 14...

Страница 3: ...3 3a 3b 3c 3d 4 5 3 1 3 1 4 3 A 4 B 3 C C D E Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 3 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 3 23 11 2017 10 06 16 23 11 2017 10 06 16...

Страница 4: ...4 7 1 2 3 3 4 5 6 7 8 6 5 2 6 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 4 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 4 23 11 2017 10 06 21 23 11 2017 10 06 21...

Страница 5: ...erwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 St rungen 9 Lagerung 10 Anzeige Ladeger t 11 EG Konformit tserkl rung 12 Entsorgung Anl_PE_...

Страница 6: ...den Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kan ten oder sich bewegenden Ger tet...

Страница 7: ...sind gef hrlich wenn sie von unerfahre nen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klem men ob Teil...

Страница 8: ...stungsakkus sind Hinweise zum Akku 1 Der Akku Pack des Akkuger tes ist im Lieferzustand nicht geladen Vor der ersten Inbetriebnahme muss deshalb der Akku auf geladen werden 2 F r eine optimale Akkulei...

Страница 9: ...eignete Arbeitskleidung Schutzbrille tragen 2 Sch tzen Sie Ihr Akkuger t und das Ladeger t vor Feuchtigkeit und Regen Feuchtigkeit und Regen k nnen zu gef hrli chen Zellsch digungen f hren 3 Das Akkug...

Страница 10: ...III Schutzkleinspannung 6 Lagerung der Akkus nur in trockenen R u men mit einer Umgebungstemperatur von 10 C 40 C Akkus nur in geladenem Zu stand lagern mind 40 geladen 7 Schutzklasse II 8 Nur f r de...

Страница 11: ...t liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden Achtung Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches...

Страница 12: ...st jedoch normal Sollte das Laden des Akku Packs nicht m glich sein berpr fen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung vor handen ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade kontakten vorhanden...

Страница 13: ...r in das Ger teinnere gelangen kann Das Eindringen von Wasser in ein Elek troger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages 7 2 Wartung Bei eventuell auftretenden St rungen das Ger t nur von eine...

Страница 14: ...en Sie das Lade ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr al...

Страница 15: ...4 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 Die Einhaltung der Ger uschemissionen nach Vorgaben der Outdoor Richtlinie wird durch das Bewertungsverfahren nach Anhang V siche...

Страница 16: ...der Ressourcen und der Umwelt bei F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden Kinder d rfen auf keinen Fall mit Kunststo beuteln und Verpackungsmaterial spielen da Verletz...

Страница 17: ...n 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 D rangements 9 Stockage 10 A chage chargeur 11 D claration de conformit CE 12 l...

Страница 18: ...et les prises correspondantes r duisent le risque de d charge lectrique b Evitez tout contact avec des surfaces mi ses la terre telles celles de conduits de chau ages de cuisini res et de r frig ra te...

Страница 19: ...e par m garde de l appareil lectrique d Conservez les outils lectriques hors de port e des enfants Emp chez les per sonnes qui ne connaissent pas l appareil de l utiliser ainsi que celles qui n ont pa...

Страница 20: ...l accumulateur au plus tard lorsque la per formance de l accumulateur ne correspond plus qu 80 de l tat neuf Les cellules a aiblies dans un bloc accumulateur vieilli ne r pondent plus aux exigences le...

Страница 21: ...les influences de l environnement 1 Portez une tenue de travail appropri e Portez des lunettes de protection 2 Prot gez votre appareil accumulateur et le chargeur de l humidit et de la pluie L humidit...

Страница 22: ...le est complet l aide de la description du volume de livraison S il manque des pi ces il faut vous adresser dans un d lai de 5 jours ouvrables maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au...

Страница 23: ...ion 18 V 4 0 Ah 10 piles Li ion 18 V 5 2 Ah 10 piles Li ion Les accumulateurs Li Ion de la s rie Power X Change ne doivent tre charg s qu avec le char geur Power X Chargeur Power X Tension d entr e 20...

Страница 24: ...longue dur e de fonctionne ment du bloc accumulateur vous devez prendre soin de recharger le bloc accumulateur en temps voulu Ceci devient absolument n cessaire lorsque vous constatez que la puissanc...

Страница 25: ...l appareil uniquement par un sp cialiste auto ris ou par un service apr s vente Aucune autre pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 7 3 Commande de pi ces de rechange Pour les comma...

Страница 26: ...irez l accumulateur du chargeur D branchez le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas l accumulateur se charge plus lentement pour des...

Страница 27: ...ive Ext rieur 2000 14 CE et respecte les normes harmonis es applicables suivantes EN 60335 1 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 La conformit avec la directiv...

Страница 28: ...Contactez les autorit s locales pour plus d informations Les enfants ne doivent pas jouer avec des sachets plastiques ni des mat riels d emballage en raison du risque de blessure ou d tou ement Conse...

Страница 29: ...tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Anomalie 9 Conservazione 10 Indicatori del caricabatterie 11 Dichiarazione di conformit CE...

Страница 30: ...ici collegate a terra come quelle di tubi radi atori fornelli e frigoriferi Aumenta il rischio di scosse elettriche se il corpo dell utilizzatore collegato a terra c Tenete lontano l apparecchio da pi...

Страница 31: ...i sono cau sati da elettroutensili la cui manutenzione non stata eseguita correttamente f Tenete le lame a late e pulite Gli utensili di taglio tenuti con cura con spigoli taglienti a lati si bloccano...

Страница 32: ...tale riguardo osservate anche le avvertenze relative allo smaltimento 10 In caso di sovraccarico e surriscaldamento l apparecchio si disinserisce per motivi di si curezza tramite il circuito di protez...

Страница 33: ...tronica di protezione e alle cellule della batteria Evitate perci le cariche elettrostatiche e non toccate mai i poli della batteria Ulteriori avvertenze di sicurezza Cercate sempre di camminare e mai...

Страница 34: ...a omologato soltanto per fogliame e rifiuti di giar dino come erba e rametti Un uso diverso non consentito L apparecchio deve essere usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso...

Страница 35: ...lla serie Power X Change devono essere ricaricate solo con il cari cabatterie Power X Attenzione Togliete sempre le batterie prima di ogni regolazi one dell apparecchio 5 1 Montaggio tubo di so aggio...

Страница 36: ...mero di giri Fig 6 Pos 6 nella posi zione desiderata Fate funzionare l apparecchio solo con il numero di giri necessario Non fate mai aumentare il numero di giri senza motivo 6 3 Modalit turbo Fig 6 S...

Страница 37: ...arecchio non funziona controllate che la batteria sia carica e che il cari cabatteria funzioni Nel caso in cui l utensile non funzioni pur in presenza di tensione speditelo all indirizzo riportato del...

Страница 38: ...le batteria da 5 2 Ah ca 140 min Intervento Togliete la batteria dal caricabatterie Staccate il caricaba terie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit...

Страница 39: ...14 CE e in conformit alle seguenti norme armonizzate EN 60335 1 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 La conformit con la direttiva Outdoor viene dimostrata att...

Страница 40: ...gere l ambiente Contattare le autorit locali per ottenere ulteriori informazioni A causa del pericolo di lesioni o di so ocamento i bambini non devono giocare con i sacchetti di plas tica e materiali...

Страница 41: ...ruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Storingen 9 Opbergen 10 Indicatie lader 11 CE Conformiteitsverklaring 12 Afvalverw...

Страница 42: ...ermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals van buizen verwar mingstoestellen fornuizen en koelkasten Er bestaat verhoogd risico door elektrische schok als uw lichaam geaard is c Stel el...

Страница 43: ...door personen gebruiken die met dit toestel niet vertrou wd zijn of deze instructies niet hebben gelezen Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt e Ond...

Страница 44: ...niet diep ontladen Door diepe ont lading wordt schade berokkend aan de accu cellen De vaakst voorkomende oorzaak voor diepe ontlading van accupacks is het langdu rig opbergen of niet gebruik van gede...

Страница 45: ...n de cellen tot gevolg Laad of werk nooit met accu s die oververhit werden vervang die onmiddellijk 7 Opbergen van accu s laadtoestellen en accutoestel Berg de lader en uw accutoe stel alleen in droge...

Страница 46: ...n het artikel te wenden tot ons servicecenter mits vertoon van een geldig bewijs van aankoop of tot de dichtstbijzijnde desbetre ende bouwmarkt Gelieve daarvoor de garantietabel in de garantie bepalin...

Страница 47: ...V 5 2 Ah 10 Li Ion cellen De Li Ion accu s van de Power X Change serie mogen alleen met de Power X Charger worden geladen Lader Power X Charger Ingangsspanning 200 250 V 50 60 Hz Uitgangsspanning 21...

Страница 48: ...ccupack te zorgen Dit is in ieder geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het vermogen van de accu bladblazer vermindert Ontlaad het accupack nooit helemaal Dat leidt tot een defect van het accupac...

Страница 49: ...ren door een geauto riseerde vakman of in de werkplaats van een klantenservice Binnen in het apparaat zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 7 3 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het best...

Страница 50: ...uit Scheid de lader van het net Knippert UIT Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden Daarbij wordt de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor meer...

Страница 51: ...ke geharmoniseerde normen EN 60335 1 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 De conformiteit met de Outdoor richtlijn wordt aangetoond doordat de volgende emissie...

Страница 52: ...het milieu te beschermen Neem contact op met de lokale autoriteiten voor meer informatie Laat kinderen niet spelen met plastic zakken en verpakkingsmateriaal vanwege mogelijke verwondin gen en het ve...

Страница 53: ...nv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 8 St rningar 9 F rvaring 10 Lampor p laddaren 11 EG F rs kran om verensst mmelse 12 Avfallshanteri...

Страница 54: ...fukt Om vatten tr nger in i ett elverktyg h js risken f r elektriska slag d Anv nd endast kabeln till de syften den r avsedd f r dvs anv nd inte kabeln till att b ra eller h nga upp elverktyget eller...

Страница 55: ...tyg anv nds till andra ndam l n de som r avsedda finns det risk f r att farliga situationer uppst r 5 Anv nda och hantera det batteridrivna verktyget a Ladda endast batterierna i laddare som rekommend...

Страница 56: ...ion och brandfara Anvisningar f r laddare och laddning 1 Beakta uppgifterna som anges p laddarens typskylt Anslut laddaren endast till s dan n tsp nning som anges p typskylten 2 Skydda laddaren och le...

Страница 57: ...kert s tt Varning Maskinen r inte l mplig f r att an v ndas av barn Varning Risk f r personskador av roterande delar Varning Anv nd inte maskinen i n rheten av ppna f nster Fara Innan maskinen kan an...

Страница 58: ...rad ljude ektniv LWA 100 dB A Vibration ahv 2 5 m s2 Os kerhet K 1 5 m s2 Vikt 2 5 kg Bullret fr n denna maskin kan verskrida 8 5 dB A I s dana fall ska anv ndaren skyddas med bullerskyddande tg rder...

Страница 59: ...aget Den gr na lysdio den b rjar blinka 3 S tt batteriet E p laddaren D 4 Under punkt 11 Lampor p laddaren finns en tabell som f rklarar vad de olika lysdioder na p laddaren betyder Medan batteriet la...

Страница 60: ...Se till att inga v tskor tr nger in i maskinens inre Om vatten tr nger in i ett elverktyg h js risken f r elekt riska slag 7 2 Underh ll Vid eventuella st rningar f r apparaten endast kontrolleras av...

Страница 61: ...Ah batteri ca 140 min tg rd Ta ut batteriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l lad...

Страница 62: ...med f ljande till mpliga standarder EN 60335 1 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 verensst mmelsen med direktivet f r utomhusutrustning bekr ftas genom iaktt...

Страница 63: ...surserna och skydda milj n Kontakta din terf rs ljare eller lokala myndigheter f r mer information L t inte barn leka med plastp sar eller annat f rpackningsmaterial eftersom kv vningsfara och fara f...

Страница 64: ...en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 8 Poruchy 9 Skladov n 10 Indikace nab je ky 11 Prohl en o shod ES 12 Likvidace Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_S...

Страница 65: ...vy uj riziko deru elektrick m proudem e Pokud pou v te elektrick n ad na voln m prostranstv pou vejte pou ze prodlu ovac kabely kter jsou vhodn pro venkovn pou it Pou v n prodlu ovac ho kabelu schv le...

Страница 66: ...ou vejte pou ze k tomu ur en akumul tory Pou it jin ch akumul tor m e v st ke zran n m a nebezpe po ru c Nepou van akumul tor ned vejte do bl zkosti kancel sk ch sponek min c kl h eb k roub nebo jin c...

Страница 67: ...elektrik em 3 Nab je ku akumul tory a akumul torov p stroj chr nit p ed d tmi 4 Nepou vat po kozen nab je ky 5 Nepou vejte dodanou nab je ku k nab jen jin ch akumul torov ch p stroj 6 P i velk m nam...

Страница 68: ...ho dosah Varov n Tento stroj je velice hlu n P i pou v n stroje v dy noste ochranu sluchu Nebezpe P i pou v n p stroj mus b t dodr ov na ur it bezpe nostn opat en aby se zabr nilo zran n m a kod m P e...

Страница 69: ...m s2 Hmotnost 2 5 kg Hluk stroje m e p es hnout 85 dB A V takov m p pad je nutn p i obsluze pou vat protihlukov ochrann pom cky Uveden emisn hodnota vibrac byla zm ena podle normovan zku ebn metody a...

Страница 70: ...a typov m t tku se s ov m nap t m kter je k dispozici Zastr te s ovou z str ku nab je ky D do z suvky Zelen LED za ne blikat 3 Zastr te akumul tor E do nab je ky D 4 V bod 11 Indikace nab je ky najdet...

Страница 71: ...p stroj ist te vlhk m hadrem a trochou mazlav ho m dla Nepou vejte istic prost edky nebo rozpou t dla tyto by mohly naru it plastov d ly p stroje Dbejte na to aby se do p stroje nedostala voda Vniknut...

Страница 72: ...jen celkem 5 2 Ah akumul tor cca 140 min Opat en Odeberte akumul tor z nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p ito...

Страница 73: ...od ES W W d PE ALB 36 Li 76879 Bornheim E c ch 2006 42 EC h Sm Z c EN 60 4 EN 2 E E E 97 2 100 s CSR 1 08 2017 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 73 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 73 23 11 2017 10 06...

Страница 74: ...pom h te et it zdroje a chr n te ivotn prost ed V ce informac si m ete vy dat od m stn ch ad D ti si nesm hr t s plastov mi s ky a obalov m materi lem proto e hroz mo n raz nebo nebezpe zadu en Tento...

Страница 75: ...e 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 8 Poruchy 9 Likvid cia a recykl cia 10 Skladovanie 11 Signaliz cia nab ja ky 12 Vyhl senie o zhode s normami E A...

Страница 76: ...aby ste n m vy ahovali z str ku zo z suvky Chr te elektrick k bel pred teplom olejom a ostr mi hranami alebo pred pohybliv mi as ami pr stroja Po koden alebo za motan k ble zvy uj riziko razu elektri...

Страница 77: ...y boli sp soben nespr vnou dr bou elektrick ch n strojov f Udr ujte Va e rezacie n stroje v dy ostr a vo vy istenom stave Starostlivo o etrovan rezacie n stroje s ostr mi rezn mi hranami sa menej zase...

Страница 78: ...reh riatiu a po kodeniu l nkov vo vn tri telesa akumul tora bez toho aby bolo z vonkaj ej strany znate n prehriatie 9 Zabr te po kodeniam a n razom Ihne nahra te akumul tory ktor V m spadli z v ky via...

Страница 79: ...min 40 nabit 8 Zabr te tomu aby l tium i nov akumul tor zamrzol Akumul tory ktor boli skladova n viac ako 60 min t pod 0 C sa musia zlikvidova 9 Pozor pri zaobch dzan s akumul tormi vo vz ahu na elek...

Страница 80: ...eti sa nesm hra s plastov mi vreckami f liami ani mal mi dielmi Hroz nebezpe enstvo prehltnutia a udusenia Motorov jednotka F kacie potrubie Nosn popruh Origin lny n vod na obsluhu 3 Spr vne pou itie...

Страница 81: ...h l nkov 18 V 5 2 Ah 10 l tium i nov ch l nkov L tium i nov akumul tory s rie Power X Charge sa sm nab ja len pomocou nab ja ky Power X Charger V straha Vytiahnite v dy akumul tory predt m ne bu dete...

Страница 82: ...ho nikdy be a zbyto ne na pr li vysok ot ky 6 3 Re im turbo obr 6 Ak by ste napr pri odf kavan vlhk ch hrom d l s tia potrebovali vy v kon m ete stla i tla idlo turbo obr 6 pol 5 Stla enie tla idla t...

Страница 83: ...adresu centra slu ieb pre z kazn kov 9 Skladovanie Skladujte pr stroj a jeho pr slu enstvo na tmavom suchom a nezam zaj com mieste mimo dosahu det Optim lna teplota pre skladovanie je medzi 5 a 30 C S...

Страница 84: ...ba nab jania celkom 5 2 Ah akumul tor cca 140 min Opatrenie Vyberte akumul tor z nab ja ky Odpojte akumul tor zo siete Blik Vypnut Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jani...

Страница 85: ...de s i d daje PE ALB 36 Li E vo vyhotoven h Z j a vyhovuje nasleduj E E 2 EN 62233 2008 E E E 97 2 dB A 100 dB A s Z 1 08 2017 Hornbachstra e 11 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 85 Anl_PE_ALB_36_Li_Ba...

Страница 86: ...dn zdroje a chr ni ivotn prostredie al ie inform cie z skate na miestnom rade Deti sa nesm hra s plastov mi vreckami a baliacim materi lom inak hroz nebezpe enstvo poranenia i udusenia Tak to materi l...

Страница 87: ...nice 5 nainte de punerea n func iune 6 Operare 7 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb 8 Defec iuni 9 Lag r 10 Afi ajul aparatului de nc rcat 11 Declara ie de conformitate CE 12 Eliminarea...

Страница 88: ...au frigidere Exist un risc ridi cat de electrocutare atunci c nd corpul dumneavoastr este p m ntat c Men ine i sculele electrice ferite de ploaie sau umezeal P trunderea apei n aparatul electric m re...

Страница 89: ...care nu au citit aceste instruc iuni Sculele electrice sunt periculoase dac sunt utilizate de persoane neexperimentate e ngriji i sculele electrice cu aten ie Verifica i dac piesele aflate n mi care f...

Страница 90: ...le expune i la foc 7 Evita i desc rcarea profund a acumula toarelor Desc rcarea profund deterioreaz celulele acumulatorului Cauza cea mai frecvent pentru desc rcarea profund a pachetului de acumulato...

Страница 91: ...toturism parcat la soare 6 Feri i acumulatoarele de supra nc lzire Suprasolicitarea supra nc rcarea sau expu nerea la raze solare duce la supra nc lzire i deteriorarea celulelor Nu nc rca i i nu lucra...

Страница 92: ...ump rarea articolului la centrul nostru de service sau la ma gazinul la care a i achizi ionat aparatul prezenta i n acest caz un bon de cump rare valabil V rug m s ine i cont de tabelul de garan ie cu...

Страница 93: ...rent de ie ire 3 0 A Clasa de protec ie II Limita i zgomotul i vibra iile la un nivel mi nim Utiliza i numai aparate n stare irepro abil ntre ine i i cur a i aparatul cu regularitate Adapta i modul dv...

Страница 94: ...lantei de frunze cu acu mulator scade Nu desc rca i niciodat complet pachetul de acumulatori Acest lucru duce la de fectarea pachetului de acumulatori 5 4 Montarea curelei de transport Fig 3c 3d Fixa...

Страница 95: ...ctiv de un atelier service pentru clien i n interiorul aparatului nu se g sesc piese care necesit ntre inere curent 7 3 Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuie comuni cate urm...

Страница 96: ...0 min M sur de remediere ndep rta i acumulatorul din aparatul de nc rcat Deconecta i aparatul de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc r...

Страница 97: ...e conformitate CE PE AL fabricat pentru D h Z h E E 2 E E E E 97 2 A E 100 D Z Z 01 08 2017 Hornbachstra e 11 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 97 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 97 23 11 2017 10 06 2...

Страница 98: ...urselor i protejarea mediului nconjur tor Pentru mai multe informa ii lua i leg tura cu autorit ile locale Nu l sa i copiii s se joace cu pungile de plastic i cu materialele de ambalare din cauza unor...

Страница 99: ...data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Faults 9 Storage 10 Charger indicator 11 EC Declaration of Conformity 12 Disposal Anl_PE_ALB_36_L...

Страница 100: ...e rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the cable to carry the electric tool to hang it up or to pull it out of th...

Страница 101: ...the batteries in chargers that are recommended by the manufacturer A charger that is designed for a certain type of battery may pose a fire risk if it is used with other types of battery b Use only th...

Страница 102: ...t to a di erent mains voltage 2 Protect the battery charger and its cable from damage and sharp edges Have damaged cables repaired without delay by a qualified electrician 3 Keep the battery charger b...

Страница 103: ...ow the foreign objects safely away from them Warning This machine is not designed for use by children Warning Risk of injury from rotating parts Warning Never use this equipment near open windows Expl...

Страница 104: ...l circumstances The specified vibration value can be used for initi al assessment of a harmful e ect Important The vibration value changes according to the area of application of the electric equipmen...

Страница 105: ...battery pack can become a little warm during the charging This is normal If the battery pack fails to charge check whether there is voltage at the socket outlet whether there is good contact at the c...

Страница 106: ...ems beyond those mentioned above let only an authorised professional or a customer service shop per form an inspection There are no other parts inside the equipment which require maintenance 7 3 Order...

Страница 107: ...Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety re...

Страница 108: ...14 EC and in accordance to the following applicable harmonized standards EN 60335 1 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 The conformity with the Noise Emission...

Страница 109: ...conserve resources and protect the environ ment Contact your local authorities for more information Children must not play with plastic bags and packaging material due to possible injury or danger of...

Страница 110: ...110 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 110 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 110 23 11 2017 10 06 27 23 11 2017 10 06 27...

Страница 111: ...111 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 111 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 111 23 11 2017 10 06 27 23 11 2017 10 06 27...

Страница 112: ...112 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 112 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 112 23 11 2017 10 06 27 23 11 2017 10 06 27...

Страница 113: ...113 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 113 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 113 23 11 2017 10 06 28 23 11 2017 10 06 28...

Страница 114: ...anufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany ED201711 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 114 Anl_PE_ALB_36_Li_Basic_SPK7 indb 114 23 11 2017 10 06 28 23 11 2017 10 06 28...

Результаты поиска

Содержание PE-ALB 36 Li Basic

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-ALB 36 Li Basic

Бренды по названию

Популярные бренды

Pattfield PE-ALB 36 Li Basic, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PE-ALB 36 Li Basic

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-ALB 36 Li Basic

Бренды по названию

Популярные бренды