Pattfield Ergo Tools 42.584.20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

E-BH

750

Bedienungsanleitung
Bohrhammer

Operating Instructions
Hammer Drill

Mode dʼemploi
Marteau perforateur

Gebruiksaanwijzing
boorhamer

Istruzioni per lʼuso
Trapano battente

Bruksanvisning
Borrhammare

Navodila za uporabo
Udarni vrtalnik

Návod na obsluhu
Vŕtacie kladivo

��

Art.-Nr.: 42.584.20

I.-Nr.: 01016

Anleitung E-BH 750_SPK7:_ 11.01.2007 16:40 Uhr Seite 1

Содержание 42.584.20

Страница 1: ...d emploi Marteau perforateur Gebruiksaanwijzing boorhamer Istruzioni per l uso Trapano battente Bruksanvisning Borrhammare j Navodila za uporabo Udarni vrtalnik W N vod na obsluhu V tacie kladivo Art...

Страница 2: ...hammer drill and chisel mode only when the tool is at a standstill If you fail to observe this point the gearing may be damaged Pour viter tout endommagement de l engrenage il est pr f rable de commut...

Страница 3: ...3 1 2 3 2 1 3 7 4 6 9 8 5 Anleitung E BH 750_SPK7 _ 11 01 2007 16 40 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 4 A B C D 7 Anleitung E BH 750_SPK7 _ 11 01 2007 16 40 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...achten da die Netzspannung mit der Angabe auf dem Leistungsschild bereinstimmt 4 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist bestimmt zum Hammerbohren in Be ton Gestein und Ziegel f r Mei elarbeiten...

Страница 6: ...jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes...

Страница 7: ...e is the same as that marked on the rating plate 4 1 Intended use This hammer drill is designed for hammer drilling in concrete stone and masonry for chiseling and for drilling without hammer action i...

Страница 8: ...sure We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents...

Страница 9: ...es de gaz ou d eau ne sont pas cach es dans l endroit o vous d sirez travailler en vous aidant d un appareil de recherche de conduites Avant de connecter au r seau v rifiez si la tensi on du secteur c...

Страница 10: ...i propres sans poussi re que possible Frottez l appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pression Nous recommandons de nettoyer l appareil directement apr s chaqu...

Страница 11: ...het stroomnet controleren of de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het kenplaatje van het toestel 4 1 Reglementair gebruik Het toestel is bedoeld voor het hamerboren in beton en steen...

Страница 12: ...af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep Gebruik ge...

Страница 13: ...cqua Prima di inserire la spina nella presa di corrente fate attenzione che la tensione di rete corrispon da alle indicazioni sulla targhetta di identificazio ne 4 1 Uso corretto L utensile concepito...

Страница 14: ...Consigliamo di pulire l apparecchio subito dopo averlo usato Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usate detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero...

Страница 15: ...erna p m rkskylten 4 1 ndam lsenlig anv ndning Maskinen r avsedd f r hammarborrning i betong sten och tegel f r bilning samt f r borrning utan slag i metall och tr med anv ndning av l mpliga borr T nk...

Страница 16: ...eng r maskinen efter varje anv ndningstillf lle Reng r maskinen med j mna mellanrum med en fuktig duk och en aning s pa Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Dessa kan skada maskinens plastdelar...

Страница 17: ...P ed p ipojen m na s t db t na to aby s t ov nap t souhlasilo s daji na v konov m t tku 4 1 Pou it podle elu ur en P stroj je ur en na derov vrt n a na sek n beto nu kamenu a cihel za pou it p slu n...

Страница 18: ...m pou it p stroj vy istit Pravideln p stroj ist te vlhk m hadrem a trochou mazlav ho m dla Nepou vejte dn istic prost edky nebo rozpou t dla mohlo by doj t k po kozen plastov ch st p stroje Dbejte na...

Страница 19: ...n m do prev dzky Miesto v tania je potrebn presk ma pr strojom na vyh ad vanie veden aby sa tam nevyskytli skryt elektrick plynov a vodovodn rozvody Pred pripojen m na elektrick sie je potrebn dba na...

Страница 20: ...ra ine i prljav tine Istrl jajte uredjaj istom krpom ili ga ispu ite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom Preporu ujemo da uredjaj o istite nakon svake uporabe Redovito istite uredjaj vla nom krpom...

Страница 21: ...rer herved f lgende samsvar med EU direktiv og standarder for artikkel T EC B izjavljuje sljede u uskladjenost s odredbama i normama EU za artikl Q declar urm toarea conformitate cu linia direc toare...

Страница 22: ...o change Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche F rbeh ll f r tekniska f r ndringar j Technick zm ny vyhrazeny W Technick zm ny v...

Страница 23: ...van de producten geheel of gedeeltelijk enkel toegestaan mits uit drukkelijke toestemming van ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documen tazione o dei documenti d ac...

Страница 24: ...As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ov...

Страница 25: ...risch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte ele...

Страница 26: ...a do trieden ho zberu a mus sa zabezpe i pecifick spracovanie a recykl cia Recykla n alternat va k v zve na sp tn odber v robku Vlastn k elektrick ho pr stroja je alternat vne namiesto sp tnej z sielk...

Страница 27: ...27 Anleitung E BH 750_SPK7 _ 11 01 2007 16 40 Uhr Seite 27...

Страница 28: ...into the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarante...

Страница 29: ...ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltra tion de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres...

Страница 30: ...et naleving van de onderhouds en veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voor werpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v...

Страница 31: ...o o utilizzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservan za delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre...

Страница 32: ...ex verbelastning av produk ten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbe st mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex san...

Страница 33: ...ho pou v n jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv le n ch vlo n ch n stroj nebo p slu enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kam...

Страница 34: ...m ako napr pre a enie pr stroja alebo pou itie nepr pustn ch pracovn ch n strojov alebo pr slu enstva nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako n...

Страница 35: ...s und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwen dun...

Страница 36: ...glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt ver...

Результаты поиска

Содержание 42.584.20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pattfield Ergo Tools 42.584.20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 42.584.20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды