Pattfield Ergo Tools 1045090, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 15 / 52

IT 29 IT 30
Dichiarazione di conformità
Si dichiara, che il prodotto descritto
nella sezione Dati tecnici :
10452084
Betonmischer 120 Liter Pattfield
10450905/10450906
Betonmischer 140 Liter Pattfield
10450907
Betonmischer 160 Liter Pattfield
10450908
Betonmischer 180 Liter Pattfield
fabbricato per:
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania
è conforme alle seguenti direttive:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttiva Outdoor 2000/14/CE
Direttiva EMC 2014/30/CE
Direttiva RoHS 2011/65/CE
e in conformità alle seguenti norme armoniz-
zate:
EN 12151:2007
EN 60204-1:2018
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
La conformità con la direttiva relativa all'emis-
sione acustica ambientale delle macchine ed
attrezzature destinate a funzionare all'aperto
è verificata attraverso la procedura di valuta-
zione della conformità secondo l'allegato VI e
la direttiva 2005/88/CE.
Livello di potenza sonora misurato: 95 dB(A)
Livello di potenza sonora garantito: 98 dB(A)
Andreas Back
Direzione reparto qualità, tutela ambientale e
CSR (responsabilità sociale d’impresa)
Responsabile della documentazione tecnica
Bornheim, lì 10.05.2021
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania
Garanzia I
Questo articolo, marcato Pattfield , è stato re-
alizzato in conformità con i più moderni metodi
di produzione ed è sottoposto ad un continuo
e rigoroso controllo della qualità. HORNBACH
Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-
6210 Sursee fornisce una garanzia, secondo
le seguenti disposizioni, per gli articolo di mar-
ca Pattfield acquistati presso il Garante.
1. Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia è di 3 anni. Il periodo
di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si
prega di conservare bene, come prova della
data d’acquisto, lo scontrino originale o la fat-
tura originale.
2. Entità della garanzia
La garanzia vale esclusivamente per difetti di
produzione o del materiale. Questa garanzia
si applica quando l’articolo viene utilizzato
nell’Unione Europea e in Svizzera. La garanzia
non si applica ai difetti dovuti a
• danni di trasporto,
• uso improprio o scorretto,
• uso della forza o a influenze esterne,
• mancata osservanza delle istruzioni di mon-
taggio o d’uso,
• collegamento a una tensione di rete o a un
tipo di corrente errati,
• un’installazione impropria,
• uso di accessori non approvati,
Non sono coperti da garanzia ulteriori danni di
parti soggette ad usura, che sono riconducibili
alla normale usura. La garanzia non compren-
de inoltre danni collaterali o conseguenti non-
ché possibili costi di montaggio e smontaggio
in caso di garanzia.
3. Servizi derivanti dalla garanzia
Durante il periodo di garanzia il garante con-
trolla l’articolo difettoso per determinare se
sussiste un caso di garanzia. Se sussiste il
caso di garanzia, il garante sostituisce l’ar-
ticolo. Se al momento dell’applicazione della
garanzia l’articolo non è più disponibile, il ga-
rante è autorizzato a sostituire l’articolo con
un prodotto simile. L’articolo sostituito diventa
di proprietà del garante. Il servizio di garanzia
non estende il periodo di garanzia. Attraverso
il servizio di garanzia non sussiste inoltre una
nuova garanzia.
4. Ricorso alla garanzia
Per ricorrere alla garanzia rivolgersi al pun-
to vendita HORNBACH-Baumarkt più vicino.
Gli indirizzi sono disponibili alla pagina www.
hornbach.de. Oppure contattare il garante per
organizzare la restituzione o il ritiro dell’articolo
difettoso al seguente numero di telefono o in-
d41 41 929 62 62 service@hornbach.
ch. La garanzia può essere richiesta solo previa
presentazione della ricevuta originale o della
fattura originale.
5. Diritti legali
I vostri diritti di legge derivanti dalla garanzia e
della responsabilità del prodotto non vengono
limitati dalla garanzia.