PATONA PREMIUM 9876 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 38

- 10 -

ES | Cardoid Recoring Microphone for DSLR and Mobile Phone

Lea atentamente las instrucciones y consérvelas para fu-
turas consultas.

Resumen del producto

W
c

shoe

base

indproof

otton

over

udio

OUT

Kippschalter

Hot-Schoe

Windschutz

Audio Ausgang

Zapato caliente

Salida de audio

Protección con-
tra el viento

I n t e r r u p t o r
basculante

Datos técnicos

Sensibilidad

-29±2dB RL=0,68KΩ Vs=1,5V( 1KHz

0dB=1V/Pa)

Impedancia de salida

Máx. 0,68KΩ1KHz (RL=0,68KΩ)

Respuesta en frecuencia

20-16000 Hz

Consumo de corriente

6 mA máx.

Alimentación

Alimentado por cámara o smartphone,
sin batería recargable/batería

Presión sonora de entrada

115dB S.P.L máx.

Relación señal/ruido

Más de 75dB

Desviación de la sensibilidad

1,5V-1,0V Variación de sensibilidad

inferior a 3dB

Peso neto

0,07KG

Tamaño

145mm * 80mm * 56mm

Содержание PREMIUM 9876

Страница 1: ...ist eine eingetragene Qualit tsmarke aus Deutschland Cardioid Pickup Mic DE 01 EN 04 FR 07 ES 10 IT 13 NL 16 SV 19 CS 22 PL 25 HR 28 SR 31 TR 34 MANUAL PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH Cardioid Recording...

Страница 2: ...Shoe Audio Ausgang Windschutz Kippschalter Technische Daten Empfindlichkeit 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Ausgangsimpedanz Max 0 68K 1KHz RL 0 68K Frequenzgang 20 16000 Hz Stromaufnahme 5mA...

Страница 3: ...chnelle Installation Der universelle 3 5mm Audioausgang kann schnell und ohne Adapterkabel an der Kamera oder dem Smart phone angeschlossen werden sofern Anschluss vor handen Bedienung 1 Das Produkt i...

Страница 4: ...gen Vermeiden Sie die Lagerung oder Verwendung an Orten mit hoher Temperatur hoher Luftfeuchtigkeit und star ken Magnetfeldern ffnen oder zerlegen Sie das Produkt oder dessen Zu beh r nicht Achtung Kl...

Страница 5: ...o output Wind protection Toggle switch Technical Data Sensitivity 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Output impedance Max 0 68K 1KHz RL 0 68K Frequency response 20 16000 Hz Current consumption 6mA...

Страница 6: ...ation quick and easy The universal 3 5mm audio output can be quickly con nected to the camera or smartphone without adapter ca bles if connector is available Operation 1 The product is battery less an...

Страница 7: ...shock Avoid storage or use in places with high temperature high humidity and strong magnetic fields Do not open or disassemble the product or its accesso ries Attention small parts Not suitable for c...

Страница 8: ...Protection cont re le vent Interrupteur bascule Caract ristiques techniques Sensibilit 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Imp dance de sortie Max 0 68K 1KHz RL 0 68K R ponse en fr quence 20 16000...

Страница 9: ...installation simple et rapide La sortie audio universelle de 3 5 mm peut tre connec t e rapidement la cam ra ou au smartphone sans c ble adaptateur si la connexion est disponible Utilisation 1 Le pro...

Страница 10: ...ou de l utiliser dans des endroits o la temp rature l humidit et les champs magn tiques sont lev s N ouvrez pas ou ne d montez pas le produit ou ses ac cessoires Attention aux petites pi ces Ne convie...

Страница 11: ...con tra el viento Interruptor basculante Datos t cnicos Sensibilidad 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Impedancia de salida M x 0 68K 1KHz RL 0 68K Respuesta en frecuencia 20 16000 Hz Consumo de...

Страница 12: ...da y sencilla La salida de audio universal de 3 5 mm se puede conec tar r pidamente a la c mara o el smartphone sin cables adaptadores si el conector est disponible Funcionamiento 1 El producto no lle...

Страница 13: ...s fuertes Evita guardarlo o utilizarlo en lugares con altas tempe raturas mucha humedad y fuertes campos magn ticos No abra ni desmonte el producto ni sus accesorios Atenci n a las piezas peque as No...

Страница 14: ...Interruttore a levetta Dati tecnici Sensibilit 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Impedenza di uscita Max 0 68K 1KHz RL 0 68K Risposta in frequenza 20 16000 Hz Assorbimento di corrente 6mA max Ali...

Страница 15: ...o universale da 3 5 mm pu essere collega ta rapidamente alla fotocamera o allo smartphone senza cavi di adattamento se il connettore disponibile Funzionamento 1 Il prodotto privo di batterie ed alimen...

Страница 16: ...rti urti Evitare di conservarlo o utilizzarlo in luoghi con tempera ture elevate alta umidit e forti campi magnetici Non aprire o smontare il prodotto o i suoi accessori Attenzione alle parti piccole...

Страница 17: ...Windbescher ming Tuimelscha kelaar Technische gegevens Gevoeligheid 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Uitgangsimpedantie Max 0 68K 1KHz RL 0 68K Frequentiebereik 20 16000 Hz Stroomverbruik 6mA ma...

Страница 18: ...snel en eenvoudig De universele 3 5mm audio uitgang kan snel worden aangesloten op de camera of smartphone zonder adap terkabels als de connector beschikbaar is Werking 1 Het product werkt zonder bat...

Страница 19: ...e schokken Vermijd opslag of gebruik op plaatsen met een hoge temperatuur hoge vochtigheid en sterke magnetische velden Open of demonteer het product of de accessoires niet Let op kleine onderdelen Ni...

Страница 20: ...g ng Skydd mot vind Omkopplare Tekniska data K nslighet 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Utg ngsimpedans Max 0 68K 1KHz RL 0 68K Frekvens tergivning 20 16000 Hz Str mf rbrukning 6mA max Str mf r...

Страница 21: ...allationen snabb och enkel Den universella 3 5 mm ljudutg ngen kan snabbt anslu tas till kameran eller smarttelefonen utan adapterkablar om kontakten finns tillg nglig Anv ndning 1 Produkten r batteri...

Страница 22: ...dvik f rvaring eller anv ndning p platser med h g temperatur h g luftfuktighet och starka magnetf lt ppna eller demontera inte produkten eller dess tillbe h r Varning f r sm delar Ej l mplig f r barn...

Страница 23: ...Ochrana proti v tru P ep na Technick daje Technick daje 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Ausgangsimpedanz Max 0 68K 1KHz RL 0 68K Frequenzgang 20 16000 Hz Stromaufnahme 6mA max Stromversorgung N...

Страница 24: ...rychlou a snadnou instalaci Univerz ln 3 5mm zvukov v stup lze rychle p ipojit k fotoapar tu nebo chytr mu telefonu bez adapt rov ch kabel pokud je konektor k dispozici Provoz 1 V robek je bez baterie...

Страница 25: ...z m Vyvarujte se skladov n nebo pou v n na m stech s vysokou teplotou vysokou vlhkost a siln m magnet ick m polem V robek ani jeho p slu enstv neotev rejte ani neroze b rejte Pozor na mal sti Nen vhod...

Страница 26: ...Wyj cie audio Ochrona przed wiatrem Prze cznik Dane techniczne Czu o 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Impedancja wyj ciowa Maks 0 68K 1KHz RL 0 68K Pasmo przenoszenia 20 16000 Hz Pob r pr du Mak...

Страница 27: ...imnej stopki sprawia e instalacja jest szybka i atwa Uniwersalne wyj cie audio 3 5 mm mo na szybko pod czy do aparatu lub smartfona bez kabli adaptera je li z cze jest dost pne Dzia anie 1 Produkt nie...

Страница 28: ...ywania w miejscach o wy sokiej temperaturze du ej wilgotno ci i silnych polach magnetycznych Nie otwieraj ani nie demontuj produktu ani jego akceso ri w Uwaga na ma e cz ci Nieodpowiednie dla dzieci...

Страница 29: ...e tra P r e k l o p n i prekida Tehni ki podaci Osjetljivost 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa Izlazna impedancija Maks 0 68K 1KHz RL 0 68K Frekvencijski odziv 20 16000 Hz Trenutna potro nja 6mA...

Страница 30: ...instalaciju ini brzom i jednostavnom Univerzalni audioizlaz od 3 5 mm mo e se brzo spojiti na fotoaparat ili pametni telefon bez adapterskih kabela ako je konektor dostupan Operacija 1 Proizvod je bez...

Страница 31: ...ajte skladi tenje ili kori tenje na mjestima s vi sokom temperaturom visokom vla no u i jakim ma gnetskim poljima Nemojte otvarati niti rastavljati proizvod ili njegove do datke Pozor mali dijelovi Ni...

Страница 32: ...coring Microphone for DSLR and Mobile Phone H W c A ot shoe base indproof otton cover udio OUT Kippschalter Hot Schoe Windschutz Audio Ausgang 29 2 0 68 1 5 1 0 1 0 68 1 0 68 20 16000 6 115 75 1 5 1 0...

Страница 33: ...32 1 4 3 5 1 2 3 3 5 Camera Recording Mobile Phone R ecording...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...g S cak Ayakkab Ses k R z g a r korumas G e i anahtar Teknik Veriler Hassasiyet 29 2dB RL 0 68K Vs 1 5V 1KHz 0dB 1V Pa k empedans Maks 0 68K 1KHz RL 0 68K Frekans tepkisi 20 16000 Hz Ak m t ketimi 6mA...

Страница 36: ...1 4 vida deli i kurulu mu h zl ve kolay hale getirir Evrensel 3 5 mm ses k adapt r kablolar olmadan kameraya veya ak ll telefona h zl bir ekilde ba lanabilir konekt r mevcutsa Operasyon 1 r n pilsizd...

Страница 37: ...lardan ka n n Y ksek s cakl k y ksek nem ve g l manyetik alanlar n oldu u yerlerde saklamaktan veya kullanmaktan ka n n r n veya aksesuarlar n a may n veya s kmeyin K k par alara dikkat ocuklar i in u...

Страница 38: ...Made in China Version 24072023 Art Nr 9876 PATONA International S L U Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen Germany...

Результаты поиска

Содержание PREMIUM 9876

Отзывы:

Похожие инструкции для PREMIUM 9876

Бренды по названию

Популярные бренды

PATONA PREMIUM 9876, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PREMIUM 9876

Отзывы:

Похожие инструкции для PREMIUM 9876

Бренды по названию

Популярные бренды