��[Q)�@
E8
BOX�
Typ I type I tipo ===>
E 8812 VH
CD
(?)
C)
@)
®
35
31.420.01
VM-Getriebemotor R 8
2 30 VI50160 Hz
(1 )
31.421 .01
VM-Getriebemotor R 8
120 VI60 Hz
(1)
VM-Moteur reducteur R 8
VM-Gearmotor R 8
VM-Motor reductor R 8
36
31.426.01
VM-Befestigungswinkel
R8
2
VM-Support du moteur
VM-Motor support
VM-Soporte para motor
37
31 .428.01
VM-Zubehor
R8
VM-Accessoires
VM-Accessories
VM-Accesorios
38
31.530.02
Anschlusskabel 230 V
(1)
31.531 .02
Anschlusskabei120 V
UL
(1)
Cable de branchement
Connecting cable
Cable de conexi6n
40
10.920.0 3
Netzkabel
EUR
(1)
10 .921.0 3
Netzkabel
CH
(1)
10 .922.0 3
Netzkabel
USNCAN
(1)
10.92 3 .0 3
Netzkabel
AUS
(1)
04.344.0 3
Netzkabel
GB
(1)
Cable d'alimentation
Mains cable
Cable de alimentaci6n
41
3 3 .644.4 3
Montageanleitung
E 8
42
3 3.644.53
Montageanleitung
AE8
4 3
3 3.644.6 3
Montageanleitung
R8
lnstrucions de montage
Mounting instruction
lnstrucciones para montaje
44
3 3.248.2 3
Bedienungsanleitung
Deutsch
E 8812 VH
3 3 .248.3 3
Mode d'emploi
Fran«;:ais
3 3.248.4 3
Operating manual
English
3 3.248.53
Manual de uso
Espanol
3 3 .248.6 3
Operation manual
Russian
3 3.248.7 3
Operation manual
Arab
45
3 3 .248.0 3
Musterbuch
E 88 VH
-
libre de points
Pattern book
libro de puntos
33.644.43
Seite
I
page
I
pagina
8
02.97
