manualshive.com logo in svg

Paslode PSN50NP, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Paslode PSN50NP Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 
 

 
 

 
 
 

 

 

P PSN50NP LM 

Operating Instructions

D: 

Bedienungsanleitung 

NL: 

Gebruiksaanwijzing 

F: 

Manuel d'utilisation 

E: 

Instrucciones de uso 

P: 

Manual de Instruções 

I: 

Istruzioni d'uso 

DK: 

Brugsanvisning 

S: 

Bruksanvisning 

N: 

Bruksanvisning 

FIN:  Käyttöohjeet 
EE: 

Kasutusjuhend 

PL: 

Instrukcja obs

á

ugi 

CZ: 

Návod k obsluze 

H: 

Használati utasítás 

SLO:  Navodila za uporabo 
HR:

Upute za rukovanje 

Содержание PSN50NP

Страница 1: ...ng F Manuel d utilisation E Instrucciones de uso P Manual de Instruções I Istruzioni d uso DK Brugsanvisning S Bruksanvisning N Bruksanvisning FIN Käyttöohjeet EE Kasutusjuhend PL Instrukcja obsáugi CZ Návod k obsluze H Használati utasítás SLO Navodila za uporabo HR Upute za rukovanje ...

Страница 2: ...mpistolen må kun benyttes til samling af træ eller materialer med tilsvarende hårdhed S Spikningsverktygen får endast användas för hopfogning av trä eller material med motsvarande hårdhet N Stiftepistolen må bare benyttes til sammenføyning av tre eller materialer med tilsvarende hardhet FIN Työkaluja saa käyttää vain puukappaleiden tai tiheydeltään vastaavien tai alhaisempien materiaalien kiinnitt...

Страница 3: ...china ed osservate le regole di sicurezza DK Den generelle sikkerhedsmanual og vaerktoejs instruktionen udgoer den samlede brugervejledning Laes venligst begge dokumenter omhyggeligt foer vaerktoejet tages i brug og overhold sikkerhedsreglementet S Bruksanvisningen innehåller Säkerhetsföreskrifter och en Verktygsmanual Det är viktigt att Du läser båda innan Du börjar använda verktyget Tänk på att ...

Страница 4: ...l PSN50NP LM No 505689 No 395742 No 505928 No 402510 Accessories Zubehör Accessoires Accessoires Accesorios Acessórios Accessori Tilbehør Tillbehör Tilbehør Tarvikkeet Lisatarvikud Akcesoria PĜíslušenství Tartozékok Dodatki Pribor No 504979 0 5 l oil ...

Страница 5: ...re Baujahr Bouwjaar Année de construction Año de construcción Data de fabrico Anno di produzione Produktions år Tillverkningsår Produksjonsår Valmistusvuosi Tootmisaasta Rok produkcji Rok výroby Gyártási év leto proizvodnje Godina proizvodnje YY 123456 ...

Страница 6: ...uer og bolter fast User settings Correct air supply Klargjør for bruk Riktig lufttrykk D Bitte überprüfen Sie täglich FIN Käytön valmistelu 1 2 3 Leichtgängige Sicherheitsnase WCE Übermäßig abgenutzter oder gebrochener Handgriff Alle Schrauben und Bolzen müssen fest sein 1 2 3 Nokkavarmistimen esteetön liikkuminen Liiallisesti kulunut tai rikkoutunut kahva Kaikki ruuvit ja pultit ovat kireällä Vor...

Страница 7: ...le Správné zásobování vzduchem P Manutenção H ElsĘ használat elĘtt 1 2 3 Movimento do sistema de segurança Punho partido ou excessivamente gasto Todos os parafusos e porcas estão apertados 1 2 3 Könnyen kioldható biztosítások Elkopott vagy eltört markolat Minden csavarnak és csapszegnek rögzítettnek kell lennie Preparar para utilizar Fornecimento de ar correcto Alapbeállítás MĦködtetĘlevegĘ beállí...

Страница 8: ...el outil Carga de la màquina Capacidade da máquina Caricamento della macchina Ladning af fasteners Laddning av verktyget Lade kapasitet Naulaimen lataaminen Tööriista laadimine àadowanie narzĊdzia Nábíjení pĜístroje TerhelhetĘség Polnjenje aparata Punjenje alata L 40mm L 50mm 1 2 ...

Страница 9: ...PSN50NP PSN50NP LM 9 1 2 ...

Страница 10: ...PSN50NP PSN50NP LM 10 Clearing a jam 1 1 2b 2a 3a 1 3b 2 2 ...

Страница 11: ...rdan fjerner man evt Fastklemte befæstelseselementer Afbryd altid trykluffen før justering eller reparation af sømpistolen Tag værktøjet ud af brug omgående og hav det serviceret af et autoriseret værksted S Rensa vid fastkörning Avbryt alltid trycklufttillförseln innan du justerar eller utför reparationsarbete på spikningsverktygen Stäng av verktyget omedelbart och låt en auktoriserad serviceman ...

Страница 12: ...PSN50NP PSN50NP LM 12 14 11 ...

Страница 13: ...505993 O RING 40 574380 STEEL CHANNEL PSN50NP 14 505994 PISTON cpl 40 574381 STEEL CHANNEL PSN50NP LM 15 505995 BUMPER 41 574382 PROTECTING HOOD COVER 16 505996 O RING 42 574383 PUSHER 17 505997 GUN BODY UNIT 43 574384 SPRING PSN50NP 18 505998 O RING 43 574385 SPRING PSN50NP LM 19 505999 END CAP 44 501089 URETHANE RETAINER 20 571563 DUST COVER 45 574386 TRIGGER PIVOT PIN 21 574360 AIR PLUG 46 5743...

Страница 14: ...ner Tekniske spesifikasjoner Tekniset tuotetiedot Tehniline spetsifikatsioon Opis technoczny Technická specifikace MĦszaki adatok Tehniþna specifikacija Tehniþka specifikacija A B C PSN50NP PSN50NP LM A B C 254 mm 277 mm 112 mm A B C 254 mm 437 mm 112 mm 1 88 kg 2 04 kg L WA 1s 100 9 dBA L pA 1s dBA Max 8bar Min 5bar L pA 1s1m 87 9 dBA 3 31 L 7 bar Ps MAX 8 bar Vibration 9 03 m s PSN50NP 20 x PSN5...

Страница 15: ...PSN50NP PSN50NP LM 15 ...

Страница 16: ...ISO12100 1 ISO12100 2 EN 792 13 Conformément aux dispositions des Directives du EEC 98 37 CEE EE VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolevaga kinnitame tööriista vastavust järgnevatele standarditele ja normatiividele ISO12100 1 ISO12100 2 EN 792 13 Vastab EEC direktiivile 98 37 EEC NL KONFORMITEITS VERKLARING Wij verklaren dat dit produkt conform de volgende standaarden of andere norm stellingen is ISO12100 ...

Страница 17: ...SO12100 2 EN 792 13 Prema EEC direktive 98 37 EEC DK OVERENSTEMMELSESERKLAERING Erklærer herved at produktet er i overensstemmelse med nedenstaende normer eller normative dokumenter ISO12100 1 ISO12100 2 EN 792 13 I henhold til bestemmelserne i EU s direktiv 98 37 EEC SLO DECLARACIJA SKLADNOSTI Izjavljamo da je proizvod v skladu z sledeþimi standardi ali normativi ISO12100 1 ISO12100 2 EN 792 13 S...

Страница 18: ...ØR IKKE ANVENDES Advarsels etiketter er tilgængelige fra ITW se vedhæftede reservedels oversigt S ITW förbehåller sig rätten att ändra anvisningar och specifikationer utan förvarning VERKTYG UTAN VARNINGSMÄRKE BÖR INTE ANVÄNDAS Varningsmärken kan beställas från ITW se bif reservdelsförteckning N ITW FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE SPESIFIKASJONENE UTEN Å INFORMERE OM DETTE VERKTØY UTEN VARSELSE...

Страница 19: ...er DUO FAST FASTENERS søm mv og RESERVEDELE S ANVÄND ENDAST INFÄSTNINGAR OCH RESERVDELAR FRÅN ITW PASLODE HAUBOLD ELLER DUO FAST N BRUK KUN ITW PASLODE HAUBOLD ELLER DOU FAST ORGINALE RESERVEDELER FIN KÄYTÄ VAIN ITW PASLODE HAUBOLD TAI DUO FAST KIINNITTIMIÄ JA VARAOSIA EE KASUTA AINULT ITW PASLODE HAUBOLD VÕI DUO FAST KINNITUSTARVIKUID JA VARUOSI PL UĩYWAû TYLKO MATERIAàÓW EKSPLOATACYJNYCH ORAZ CZ...

Страница 20: ...PSN50NP PSN50NP LM 20 574500 2009 I 505928 2010 I ...

Отзывы:

Нет отзывов