Paryvara Non-contact Infrared Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 65

11. Symbole:

Symbol

Beschreibung

Anwendungsteil vom Typ BF.

Herstellerinformationen

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.

Elektrisches und elektronischer Abfall sollte bei einer
Recyclingstelle abgegeben werden.

Seriennummer

LOT

Chargennummer

WICHTIG

Wenn das Thermometer nicht korrekt verwendet wird, kann es zu
fehlerhaften Messwerten oder Schäden am Thermometer
kommen.

IP22

Geschützt gegen feste Fremdkörper ab Ø 12,5 mm

Wenn das Thermometer in einem Winkel von 15 Grad gehalten
wird, kann es trotzdem den Wassertropfen verhindern.

12. EMV-Informationen

Leitlinien und Herstellererklärung zu elektromagnetischen Emissionen

Das Infrarotthermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen
elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des
Infrarotthermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
verwendet wird.

Emissionsprüfung

Erfüllungs

grad

Elektromagnetische Umgebungsführung

Содержание Non-contact Infrared

Страница 1: ...User Manual Non contact Infrared Thermometer www paryvara com info paryvara com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ped for accurate safe and fast temperature measurements in the ear and forehead Please read these instructions carefully before using this product and keep the instructions and the thermometer in a safe place Package Contents No Name Quantity 1 Infrared Thermometer 1 2 Pouch 1 3 Battery AAA optional 2 4 User Manual 1 ...

Страница 4: ...cations 5 3 Features 5 4 Product Structure 6 5 Display description 7 6 How to use your thermometer 8 1 Take your forehead temperature 8 2 Take your ear temperature 9 3 Take room object temperature 10 4 After a measurement 10 5 Read your temperature 11 6 Switching between mute and un mute 11 7 Checking 35 sets of memory data 12 8 ºC ºF conversion 122 ...

Страница 5: ...stment 12 10 To turn off 122 11 Replace the battery 13 7 Temperature taking tips 13 8 Care and cleaning 15 9 Error and Troubleshooting 16 10 Specifications 19 11 Symbols 20 12 EMC information 21 13 Warranty and After Sale Service 29 ...

Страница 6: ...p it in a dust free dry area well ventilated place at a temperature between 10 C 50 F 40 C 104 F Do not use the thermometer in high humidity environments 95 RH 5 Do not use the thermometer if there are signs of damage on the measuring sensor or on the instrument itself If damaged do not attempt to repair the instrument Please contact dealer 6 This thermometer consists of high quality precision par...

Страница 7: ...r neonates and infants Please seek professional advice immediately when there is a temperature elevation and if you are taking temperature for whom are Over 60 years of age Fever may be blunted or even absent in elderly patients Having diabetes mellitus or a weakened immune system e g HIV positive cancer chemotherapy chronic steroid treatment splenectomy Bedridden e g nursing home patient stroke c...

Страница 8: ...g the measurement 2 Product Description 1 Overview Infrared Thermometer measures the body temperature based on the infrared energy emitted from the eardrum or the forehead Users can quickly get measurement results after positioning properly the temperature probe in the ear canal or forehead Normal body temperature is a range The following tables shows that this normal range also varies by site The...

Страница 9: ...lary temperature 34 7 C 37 3 C 94 5 F 99 1 F 2 Structure The thermometer consists of a shell an LCD a measure button a beeper an infrared temperature sensor and a Microprocessor 3 Operating principle The infrared temperature sensor collects infrared energy emitted by the eardrum or the skin surface After being focused by a lens the energy is converted into a temperature reading by the thermopiles ...

Страница 10: ...cated for people of all ages and the eardrum mode is indicated for people above three months old 5 Contraindications Do not use the thermometer if the ear is infected with otitis or suppuration 3 Features Accurate and reliable Multi functional can measure ear forehead room milk water and object temperature 35 sets of memories easy to recall ...

Страница 11: ... Switching between mute and un mute mode Fever alarm function Switching between ºC and ºF Auto shut down and power saving 4 Product Structure 1 Probe cover take it off when measuring ear temperature ...

Страница 12: ...ead button Head button 6 Ear button 7 Mute or ºC ºF button 5 Display description 1 Temperature value 2 Object temperature mode 3 Forehead temperature mode 4 Ear temperature mode 5 Battery level 6 Mute Un mute icon 7 Fahrenheit Celsius degrees 8 Ear cover ...

Страница 13: ...g The measured forehead temperature can fluctuate up to 1 ºF 0 5 ºC from your actual body temperature Please be aware of the factors that influence the accuracy as described in the section Temperature taking tips and WARNINGS AND PRECAUTIONS If the eyebrow area is covered with hair sweat or dirt please clean the area beforehand to improve the reading accuracy Always check if the lens is clean Alwa...

Страница 14: ... read the value Please make sure that the ear is clean with no earwax or obstructions The right ear reading may differ from the reading taken at the left ear Therefore always take the temperature in the same ear Children under 1 year Pull the ear straight back Children aged 1 year to adult Pull the ear up and back Do not force the thermometer into the ear canal Otherwise the ear canal may get inju...

Страница 15: ... button for 3 seconds until it shows Then press the Ear button to measure Keep the thermometer about 1 5cm away from the object Press and release the Ear button in 1 second the beep is heard you can now read the value 4 After a measurement Once the reading has been completed remove the thermometer away from the forehead ear and observe temperature After each measurement you can enter the recall mo...

Страница 16: ...f 32 T 37 3 89 6 T 99 2 the green light around the head button will last for 3 seconds with one long beep 2 If 37 4 T 37 9 99 3 T 100 3 the orange light around the head button will last for 3 seconds with 3 short beeps and the value in LCD flickers which is a warning that you may have a light fever 3 If 38 T 42 9 100 4 T 109 2 the red light around the head button will last for 3 seconds with 5 sho...

Страница 17: ... Temperature compensation adjustment When the thermometer is turn on press both the Head button and Ear button for 3 seconds to go to the temperature compensation mode By pressing the Ear button to adjust the temperature from 0 0 to 2 0 Note All the future temperature you are taking will be automatically added the value you are adjusted 10 To turn off The unit will shut down automatically after 10...

Страница 18: ...mal temperature when they are well This is the only way to accurately diagnose a fever Record readings twice a day early morning and late afternoon Take the average of the two temperatures to calculate normal oral equivalent temperature Always take the temperature in the same location since the temperature readings may vary from different locations on the forehead 2 A child s normal temperature ca...

Страница 19: ...olding the thermometer for too long in the hand before taking a measurement can cause the device to warm up This means the measurement could be incorrect 5 Patients and the thermometer should stay in steady state room condition for at least 30 minutes 6 Before placing the thermometer sensor onto the forehead remove dirt hair or sweat from the forehead area Wait 10 minutes after cleaning before tak...

Страница 20: ... is learning how to use the thermometer for the first time until he she has familiarized himself herself with the instrument and obtains consistent readings 8 Care and cleaning Use an alcohol swab or cotton swab moistened with 70 alcohol to clean the thermometer casing and the measuring probe After the alcohol has completely dried out you can take a new measurement Ensure that no liquid enters the...

Страница 21: ...r The reading is too low The lens of the probe is dirty Clean the lens with a cotton swab The distance of the item and target is too far Keep the thermometer in contact with forehead or put the probe into the Ear Canal You have just come from a cold environment Stay in a warmer room for at least 30 minutes before taking a reading The reading is too high You have just come from a hot environment St...

Страница 22: ... 3 short beeps and red backlit for 3 seconds Take a measurement under an ambient temperature between 10 C 50 0 F and 40 C 104 F Memory Error 3 short beeps and red backlit for 3 seconds Contact dealer In ear or forehead mode T 42 9 C 109 2 F 3 short beeps and red backlit for 3 seconds ...

Страница 23: ...short beeps and red backlit for 3 seconds 2 5V 3 power voltage 2 6V 3 The battery level is low it suggests you to replace the battery but you can continue to use it The power voltage is lower than 2 5V 3 It will turn off automatically after 30 seconds Please replace with a new battery ...

Страница 24: ...9 C 89 6 F 109 2 F Object 0 C 100 C 32 F 212 F Accuracy Laboratory Ear Forehead mode 0 2 0 4 F Object mode 1 0 C 1 8 F Display resolution 0 1 F Automatic shutdown 10s 1s Memory 35 groups of measured temperature Operational conditions Temperature 10 40 50 F 104 F Humidity 15 95 RH non condensing Atmospheric pressure 86 106 kPa ...

Страница 25: ...scription Type BF applied part Information about a manufacturer Please read the instructions carefully Waste electrical materials should be sent to a dedicated collection point for recycling SN Serial number LOT Batch number IMPORTANT Inaccurate reading or thermometer damage may occur if the thermometer is not correctly used ...

Страница 26: ...mometer is intended for using in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the infrared thermometer should assure that it is used in such an environment Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The infrared thermometer uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are n...

Страница 27: ...licker emissions IEC 61000 3 3 N A Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The infrared thermometer is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the infrared thermometer should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrosta...

Страница 28: ...nt Surge IEC 61000 4 5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth N A Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations in power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip inUT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip inUT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT N A Mains power quality should be that of a typical commercial or h...

Страница 29: ...est IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance for 25 cycles 5 UT 95 dip inUT for 5 s that the infrared thermometer be powered from an uninterrupted power supply or a battery Power frequency 50 60Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital env...

Страница 30: ...ile RF communications equipment should be used no closer to any part of the infrared thermometer including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d 1 2 P ...

Страница 31: ...itter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters m Field strengths form fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance b level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol ...

Страница 32: ...ccuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the thermometer is used exceeds the applicable RF compliance level above the thermometer should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such ...

Страница 33: ...e between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the infrared thermometer as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m Rated maximum output power of transmitter W 150kHz to 80MHz d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 1 2 P 800MHz to 2 5...

Страница 34: ...e applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people 13 Warranty and After Sale Service The device is under warranty for 12 months from the date of purchase The batteries the packaging and any damage caused by improper use are not covered by the warranty Excluding the following user...

Страница 35: ... sichere und schnelle Temperaturmessungen im Ohr und an der Stirn durchzuführen Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Produkt verwenden Bewahren Sie die Anweisungen und das Thermometer an einem sicheren Ort auf Packungsinhalt Nr Name Menge 1 Infrarot Thermometer 1 2 Beutel 1 3 Batterien AAA optional 2 4 Benutzerhandbuch 1 ...

Страница 36: ...ick 34 2 Geräteaufbau 35 3 Funktionsprinzip 35 4 Hinweise für die Anwendung 35 5 Gegenanzeigen 36 3 Eigenschaften 36 4 Produktaufbau 37 5 Beschreibung der Anzeigen 38 6 38 38 1 Messen Sie die Stirntemperatur 38 2 Messen Sie die Ohrtemperatu 39 3 Raum Objekttemperatur messen 40 4 Nach einer Messung 41 ...

Страница 37: ...nsätzen 42 8 Error Bookmark not defined 42 9 Einstellung der Temperaturkompensation 43 10 Ausschalten 43 11 Batterie ersetzen 43 7 Tipps zur Temperaturmessung 44 8 Pflege und Reinigung 46 9 Fehler und Fehlerbehebung 46 10 Spezifikationen 49 11 Error Bookmark not defined 51 12 EMV Informationen 59 ...

Страница 38: ...feuchtigkeit 95 rF 5 Verwenden Sie das Thermometer nicht wenn der Messsensor oder das Gerät selbst Beschädigungen aufweisen Versuchen Sie bei Beschädigungen nicht das Gerät zu reparieren Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler 6 Dieses Thermometer besteht aus hochwertigen Präzisionsteilen Schützen Sie es vor schweren Stößen und Schlägen Lassen Sie nicht das Gerät fallen Verdrehen Sie nicht den Mess...

Страница 39: ...positiv Krebs Chemotherapie chronische Steroidbehandlung Splenektomie Bettlägerig sind z B Pflegeheimpatient Schlaganfall chronische Krankheit Transplantationspatienten sind z B Leber Herz Lunge Niere 10 Dieses Thermometer ist nicht für Frühgeborene Kleinkinder vorgesehen Dieses Thermometer ist nicht zur Interpretation von hypothermischen Temperaturen gedacht Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtig...

Страница 40: ...örpertemperatur hat verschiedene Bereiche Die folgenden Tabellen zeigen dass dieser normale Bereich je nach Position variiert Daher sollten die Messwerte von verschiedenen Stellen nicht direkt miteinander verglichen werden Teilen Sie Ihrem Arzt mit welche Art von Thermometer Sie verwendet haben und an welcher Stelle des Körpers Denken Sie auch daran wenn Sie sich selbst diagnostizieren Messwerte S...

Страница 41: ...rsensor misst die vom Trommelfell oder von der Hautoberfläche abgegebene Infrarotenergie Nach dem Fokussieren durch eine Linse wird die Energie von den Thermosäulen und Messkreisen in eine entsprechende Temperatur umgerechnet 4 Hinweise für die Anwendung Das Dual Modus Infrarot Thermometer ist zur Messung der Körpertemperatur eines Menschen bestimmt Der Stirnmodus ist für Personen jeden Alters und...

Страница 42: ...schaften Schnellmessung weniger als 1 Sekunde Genau und zuverlässig Einfache Bedienung 1 Knopf Design zum Messen an Ohr und Stirn Multifunktional kann Ohr Stirn Raum Milch Wasser und Objekttemperaturen messen 35 Speichermöglichkeiten leicht abrufbar Stummschaltung An Aus Fieberalarmfunktionen orange und rot blinkend Umschalten zwischen ºC und ºF Auto Abschaltung und Energiesparen ...

Страница 43: ...37 4 Produktaufbau Sondenabdeckung zum Messen der Ohrtemperatur abnehmen Messsonde Batterieabdeckung LCD Bildschirm Stirnknopf Kopfknopf Ohr Taste Stummschaltung oder ºC ºF Taste ...

Страница 44: ...nutzen 1 Messen Sie die Stirntemperatur essen Sie die Stirntemperatur Drücken Sie die Kopftaste um das Gerät einzuschalten Halten Sie die Kopftaste gedrückt scannen Sie die Stirn von einer Seite zur anderen und lassen Sie dann die Taste los Ein Piepton signalisiert dass Sie die Werte ablesen können HINWEIS Die Temperatur der Stirnmessung ist ein Richtwert Die gemessene Stirntemperatur kann bis 0 5...

Страница 45: ...er die Messung vorgenommen wird und das Thermometer vor der Messung mindestens 30 Minuten im selben Raum befinden 2 Messen Sie die Ohrtemperatur Drücken Sie die Ohr Taste zum Einschalten Entfernen Sie die Abdeckung der Sonde und stecken Sie diese fest in den Gehörgang Drücken Sie die Ohr Taste 1 Sekunde lang und lassen Sie die Taste dann los Der Signalton ist zu hören Sie können den Wert jetzt abl...

Страница 46: ...e ist damit der Temperatursensor einen Infrarotstrahl vom Trommelfell empfangen kann Seien Sie extrem vorsichtig wenn Sie bei einem Kind messen da dessen Gehörgang klein ist 3 Raum Objekttemperatur messen Wenn das Thermometer ausgeschaltet ist drücken Sie die Ohr Taste 3 Sekunden lang bis angezeigt wird Drücken Sie dann die Ohr Taste um zu messen Halten Sie das Thermometer etwa 1 5 cm vom Objekt e...

Страница 47: ...nem trockenen und gut belüfteten Ort auf Sie sollten zwischen den Messungen mindestens 10 Sekunden warten Es ist gefährlich anhand der erhaltenen Messergebnisse eine Eigendiagnose oder Selbstbehandlung vorzunehmen Bitte konsultieren Sie zur Sicherheit einen Arzt 5 Lesen Sie die Temperatur ab T zeigt eine Temperatur im Stirn oder Ohrmodus an 1 Bei Temperatur im Bereich 32 C T 37 3 C 89 6 F T 99 2 F...

Страница 48: ...alten Sie die C F Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt um von der Stummschaltung auf die Lautstärke AN umzuschalten 7 Überprüfung von 35 Speicherdatensätzen Wenn das Thermometer ein oder ausgeschaltet wird drücken Sie die Memory Mute Unmute Taste um in den Speichermodus zu gelangen Drücken Sie diese Taste erneut um die 35 Speichersätze nacheinander zu überprüfen Wenn kein Wert vorhanden ist wird M ang...

Страница 49: ... Das Gerät wird nach 10 Sekunden ohne Verwendung automatisch heruntergefahren Oder Sie können die Kopftaste 5 Sekunden lang gedrückt halten Warnung 1 Alle Speicherdatensätze gehen verloren wenn Sie die Batterien herausnehmen oder wechseln 2 Alle Einstellungen werden beim Herausnehmen Wechseln der Batterien auf Standard festgelegt Wenn Sie die Einstellungen anpassen müssen schalten Sie bitte das Ge...

Страница 50: ...er Stirn oder im oralen Bereichs abweichen können 2 Die normale Temperatur eines Kindes kann bis zu 37 7 C 99 9 F oder bis zu 36 11 C 97 0 F betragen Bitte beachten Sie dass dieses Gerät 0 5 C 0 9 F niedriger anzeigt als ein rektales digitales Thermometer 3 Äußere Faktoren können die Ohrtemperatur beeinflussen z B wenn eine Person auf dem Ohr gelegen hat an dem die Messung vorgenommen wird die Ohr...

Страница 51: ...inigen Sie den Sensor sorgfältig mit einem Alkoholtupfer und warten Sie 5 Minuten bevor Sie eine Messung an einem weiteren Patienten vornehmen Wenn Sie die Stirn mit einem warmen oder kühlen Tuch abwischen kann dies die Messung beeinträchtigen Es wird empfohlen dann vor der Messung 10 Minuten zu warten 8 In den folgenden Situationen wird empfohlen 3 5 Temperaturen am selben Ort zu messen und die h...

Страница 52: ... keine Flüssigkeit in das Innere des Thermometers gelangt da dieses nicht wasserdicht ist Verwenden Sie zur Reinigung niemals scheuernde Reinigungsmittel Verdünner oder Benzin und tauchen Sie das Instrument niemals in Wasser oder andere Reinigungsflüssigkeiten Achten Sie darauf die Oberfläche des LCD Bildschirms nicht zu zerkratzen 9 Fehler und Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Beschreibung ...

Страница 53: ...örgang Sie sind gerade aus einer kalten Umgebung gekommen Bleiben Sie mindestens 30 Minuten in einem wärmeren Raum bevor Sie eine Messung machen Der Messwert ist zu hoch Sie sind gerade aus einer heißen Umgebung gekommen Bleiben Sie mindestens 30 Minuten in einem ausreichend kühlen Raum bevor Sie eine Messung durchführen Die Temperatur der Umgebung liegt nicht im messbaren Bereich 3 kurze Signaltö...

Страница 54: ...48 Im Ohr oder Stirnmodus T 42 9 C 109 2 F 3 kurze Signaltöne und 3 Sekunden rote Hintergrundbeleuchtung ...

Страница 55: ... ist niedrig Sie sollten die Batterien austauschen Die Versorgungsspannung liegt unter 2 5 V 3 Nach 30 Sekunden schaltet sich das Gerät automatisch aus Bitte ersetzen Sie die Batterien 10 Spezifikationen ProduktName Dual Modus Infrarot Thermometer Spannung DC1 5V 2 Messbereich Ohr und Stirn 32 0 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F Objekt 0 C 100 C 32 F 212 F Genauigkeit Ohr und Stirnmodus 0 2 0 4 F ...

Страница 56: ...ten 10s 1s Speicher 35 gemessene Temperaturgruppen Betriebs bedingungen Temperatur 10 40 50 F 104 F Feuchtigkeit 15 95 RH nicht kondensierender Atmosphärendruck 86 106 kPa Batterien 2 x AAA kann mehr als 3000 Mal verwendet werden Gewicht Maße 66g ohne Batterien 163 3 39 2 38 9mm ...

Страница 57: ...rmometer kommen IP22 Geschützt gegen feste Fremdkörper ab Ø 12 5 mm Wenn das Thermometer in einem Winkel von 15 Grad gehalten wird kann es trotzdem den Wassertropfen verhindern 12 EMV Informationen Leitlinien und Herstellererklärung zu elektromagnetischen Emissionen Das Infrarotthermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen Der Kunde oder der Benut...

Страница 58: ...e elektronische Geräte Interferenzen verursachen HF Emissionen CISPR 11 Klasse B Das Infrarotthermometer eignet sich für den Einsatz in allen Einrichtungen die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind und das das Gebäude versorgt die zu Wohnzwecken genutzt werden Oberschwingungsemiss ionen IEC 61000 3 2 ________________ Spannungsschwankung en Flicker Emissionen IEC 61000 3 ...

Страница 59: ...ntladung 2 4 8 kV Luftabgabe 2 4 6 kV für Kontaktentladung 2 4 8 kV Luftabgabe Fußböden sollten aus Holz Beton oder Keramikfliesen bestehen Wenn die Fußböden aus synthetischem Material sind sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 betragen Schneller elektrischer Übergang Bruch nach IEC 61000 4 4 2 kV für Wechselstrom Leitungen 1 kV für Gleichstrom Leitungen Nicht verfügbar Die Netzqualit...

Страница 60: ...0 Dip in UT für 25 Zyklen 5 UT 95 5 Minuten inUT eintauchen Nicht verfügbar Die Netzqualität sollte der einer typischen Geschäfts oder Krankenhaus Umgebung entsprechen Wenn der Benutzer des Infrarot Thermometers während Netzunterbrechungen einen kontinuierlichen Betrieb erfordert wird empfohlen dass das Infrarot Thermometer aus einer unterbrechungsfreien Stromversorgung gespeist wird wie eine Batt...

Страница 61: ...r unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt Der Kunde oder der Benutzer des Infrarotthermometers sollte sicherstellen dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird Immunität s Test IIEC 60601 Teststufe Übereinstimm ung Elektromagnetische Umgebungsführung HF Leitung IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz bis 80 MHz Nicht verfügbar Tragbare und mobile HF Kommunikationsgeräte sollten nicht näh...

Страница 62: ... in einer elektromagnetischen Standortuntersuchung festgestellt sollte in jedem Frequenzbereich der Grenzwert für Übereinstimmung b unterschritten werden In der Nähe von Geräten können Interferenzen auftreten mit folgendem Symbol gekennzeichnet HINWEIS 1 Bei 90 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen Die elektroma...

Страница 63: ...che Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort an dem das Thermometer verwendet wird den oben angegebenen anwendbaren HF Übereinstimmungspegel überschreitet sollte das Thermometer beobachtet werden um den normalen Betrieb zu überprüfen Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein z B eine Neuausr...

Страница 64: ...ers kann helfen elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden indem er einen Minimum Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF Kommunikationsgeräten Sendern und dem Infrarotthermometer einhält wie unten beschrieben je nach maximaler Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts Maximale Ausgangsleistung des Senders W Abstand nach Frequenz des Senders M Nennausgangsl eistung des Senders W 0kHz 80MHz15 ...

Страница 65: ...t in allen Situationen Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von Strukturen Objekten und Personen beeinflusst 3 Garantie und Kundendienst Auf das Gerät wird eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gewährt Die Batterien die Verpackung und alle durch unsachgemäßen Gebrauch verursachten Schäden fallen nicht unter die Garantie Ausschluss der folgenden vom Benutzer ve...

Результаты поиска

Содержание Non-contact Infrared

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Paryvara Non-contact Infrared, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Non-contact Infrared

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды