Parkside PUTK 50 A1 страница 19 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 43

background image

FR

│

BE

│

17

■

PUTK 50 A1

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Informations relatives à ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Démontage/Rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

IB_338547_PUTK50A1_LB6.indb 17

20.05.2020 13:29:11

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание PUTK 50 A1

Страница 1: ...ING LOAD CARRIER PUTK 50 A1 FOLDING LOAD CARRIER Operating instructions TRANSPORTKARRE Bedienungsanleitung DIABLE Mode d emploi STEEKWAGEN Gebruiksaanwijzing IAN 338547_2001 S KKEVOGN Betjeningsvejled...

Страница 2: ...GB IE NI Operating instructions Page 1 DK Betjeningsvejledning Side 9 FR BE Mode d emploi Page 17 NL BE Gebruiksaanwijzing Pagina 25 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 33...

Страница 3: ...1 Contents Introduction 2 Information about these operating instructions 2 Proper use 2 Technical details 2 Safety 2 Package contents 3 Use 4 Dismantling storage 5 Maintenance 6 Cleaning 6 Disposal 6...

Страница 4: ...or industrial use is not permitted No liability will be assumed in cases of improper use No liability will be assumed for damage caused by misuse or improper handling the use of force or unauthorised...

Страница 5: ...if it is damaged in any way If it does not work properly or has been damaged the product should be checked immediately and repaired by customer service This product is not a toy Keep it out of the ha...

Страница 6: ...fastening bungee must be under tension to ensure that the load is held in place Observe the size of the load Never apply a load of more than 50 kg Place a load onto the load area Do not stack multipl...

Страница 7: ...or folding the product Make sure that you do not injure yourself Do not fold the appliance in a jerky fashion Fold the product in reverse order as described in the section Use Please make sure that yo...

Страница 8: ...detergent Disposal Dispose of the product via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Observe the currently applicable regulations Please contact your waste dispo...

Страница 9: ...0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 338547_2001 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in th...

Страница 10: ...8 GB IE NI PUTK 50 A1...

Страница 11: ...oduktion 10 Informationer om denne betjeningsvejledning 10 Anvendelsesomr de 10 Tekniske data 10 Sikkerhed 10 Pakkens indhold 11 Anvendelse 12 Afmontering opbevaring 13 Vedligeholdelse 14 Reng ring 14...

Страница 12: ...terr n og er ikke beregnet til transport af personer eller levende dyr Erhvervsm ssigt eller industriel brug er ikke tilladt Vi p tager os intet ansvar hvis produktet anvendes til andre form l end til...

Страница 13: ...r konstateres skader m produktet ikke anvendes l ngere Hvis produktet ikke fungerer korrekt eller er beskadiget skal det kontrolleres og repareres af kundeservice Dette produkt er ikke leget j Hold de...

Страница 14: ...t elastiske kseringsb nd skal v re sp ndt for at det kan holde lasten V r opm rksom p lastens st rrelse Belast aldrig produktet med genstande der vejer mere end 50 kg L g genstanden p lastpladen Lad v...

Страница 15: ...emme Ved sammenklapning af produktet er det n dvendigt at bruge ere kr fter Pas p ikke at komme til skade Klap ikke produktet sammen i et ryk Klap produktet sammen i omvendt r kkef lge af beskrivelsen...

Страница 16: ...e Reng r produktet med en let fugtet klud og almindeligt reng ringsmiddel Bortska else Bortskaf produktet via en godkendt bortska elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads Overhold de g ldende...

Страница 17: ...E Mail kompernass lidl dk IAN 338547_2001 Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHU...

Страница 18: ...16 DK PUTK 50 A1...

Страница 19: ...tion 18 Informations relatives ce mode d emploi 18 Usage conforme 18 Caract ristiques techniques 18 S curit 18 Mat riel livr 19 Utilisation 20 D montage Rangement 21 Entretien 22 Nettoyage 22 Mise au...

Страница 20: ...vivants Toute utilisation commerciale ou industrielle est interdite La garantie devient caduque en cas d utilisation non conforme La garantie devient galement caduque pour les dommages r sultant d un...

Страница 21: ...ation pour v ri er son tat impeccable Si vous constatez des d t riorations le produit ne doit plus tre utilis Les produits qui ne fonctionnent pas correctement ou qui sont endommag s doivent tre imm d...

Страница 22: ...ilisation doit tre tendue a n de pouvoir retenir la charge La taille de la charge ne doit pas tre excessive N imposez jamais au produit une charge sup rieure 50 kg D posez une charge sur la surface de...

Страница 23: ...ce assez importante Veillez ne pas vous blesser Ne repliez pas le produit d un coup Pour replier le produit proc dez dans l ordre chronologique inverse comme d crit au chapitre Utilisation Veillez app...

Страница 24: ...onible dans le commerce Mise au rebut liminez le produit par l interm diaire d une entreprise de traitement des d chets autoris e ou via le service de recyclage de votre commune Respectez les consigne...

Страница 25: ...171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 338547_2001 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Veuillez d abord contacter le...

Страница 26: ...24 FR BE PUTK 50 A1...

Страница 27: ...nformatie bij deze gebruiksaanwijzing 26 Gebruik in overeenstemming met bestemming 26 Technische gegevens 26 Veiligheid 26 Inhoud van het pakket 27 Gebruik 28 Inklappen opbergen 29 Onderhoud 30 Reinig...

Страница 28: ...dieren Commercieel of industrieel gebruik is niet toegestaan Voor gebruik in strijd met de bestemming aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid Voor schade ten gevolge van oneigenlijke en verkeerd...

Страница 29: ...oduct niet meer worden gebruikt Laat het product wanneer het niet naar behoren werkt of beschadigd is meteen nakijken en repareren door de klantenservice Het product is geen speelgoed Houd het uit de...

Страница 30: ...der spanning staan om de draaglast vast te houden Houd rekening met de grootte van de draaglast Belast het product nooit met een hogere draaglast dan 50 kg Zet de draaglast op de laadvloer Stapel niet...

Страница 31: ...et extra kracht worden uitgeoefend Let erop dat u zich daarbij niet verwondt Klap het product niet met een ruk dicht Klap het product zoals beschreven onder Gebruik in omgekeerde volgorde samen Let er...

Страница 32: ...licht bevochtigde doek en een in de handel verkrijgbaar huishoudelijk schoonmaakmiddel Afvoeren Voer het product af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente reiniging Neem de bestaan...

Страница 33: ...l Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 338547_2001 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOM...

Страница 34: ...32 NL BE PUTK 50 A1...

Страница 35: ...Einf hrung 34 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 34 Bestimmungsgem e Verwendung 34 Technische Daten 34 Sicherheit 34 Lieferumfang 35 Verwendung 36 Abbau Aufbewahrung 37 Wartung 38 Reinigung...

Страница 36: ...absch ssigem Gel nde und ist nicht vorgesehen f r den Transport von Personen oder lebenden Tieren Die gewerbliche oder industrielle Verwendung ist nicht zul ssig F r nicht bestimmungsgem e Verwendung...

Страница 37: ...et werden Lassen Sie das Produkt wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder besch digt wurde sofort vom Kundendienst untersuchen und reparieren Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kinder...

Страница 38: ...ein damit die Trag last gehalten werden kann Beachten Sie die Gr e der Traglast Belasten Sie das Produkt niemals mit einer h heren Traglast als 50 kg Legen Sie eine Traglast auf die Lade che Stapeln S...

Страница 39: ...ft notwendig Achten Sie darauf dass Sie sich nicht verletzen Klappen Sie das Produkt nicht ruckartig zusammen Klappen Sie das Produkt wie im Kapitel Verwendung beschrieben in umge kehrter Reihenfolge...

Страница 40: ...teten Tuch und einem handels blichen Haushaltsreiniger Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die ge...

Страница 41: ...E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 338547_2001 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift ke...

Страница 42: ...40 DE AT CH PUTK 50 A1...

Страница 43: ...RGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2020 Ident No PUTK50A1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PUTK 50 A1

Бренд: Takeuchi Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды