Parkside PTS 450 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 55

PLUNGE SAW PTS 450 A1

DYKSAV

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

PLUNGE SAW

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

SÄNKSÅG

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Översättning av bruksanvisning i original

UPOTUSSAHA

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

TAUcHSÄGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

56294_par_Tauchsaege_Cover_LB3.indd 2

21.04.11 13:48

Содержание PTS 450 A1

Страница 1: ...g PLUNGE SAW Operation and Safety Notes Translation of original operation manual S NKS G Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning i original UPOTUSSAHA K ytt ja turvaohjee...

Страница 2: ...e yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom...

Страница 3: ...1 C B 2 5 4 A 10 6 5 7 11 D 16 15 14 13 12 9 1 1a 17 E F 8 8a 1 1a 3 7 18 20 19...

Страница 4: ......

Страница 5: ...of electrical power tools Page 8 Safety advice for all saws Page 9 Safety advice for plunge saws Page 10 Preparation for use Switching on and off Page 11 Releasing the plunge stop Page 11 Setting the...

Страница 6: ...ble for commercial use Q Features and equipment 1 Mechanical plunge stop 2 Mains On Indicator LED 3 Mains lead 4 Holder for Allen key 5 Ventilation slots 6 Cover for carbon brushes 7 ON OFF switch 8 C...

Страница 7: ...assessment of the vibration loads experienced during a particular period of working you should also take into account the intervening periods of time when the device is switched off or is running but...

Страница 8: ...non slip safety shoes safety helmets or ear protectors appropriate to the type of elec trical power tool used and work undertaken reduces the risk of injury c Avoid unintentional operation of the dev...

Страница 9: ...sible below the work piece d Never hold the workpiece in your hand or steady it with your leg whilst sawing Keep the workpiece steady on a stable mounting surface It is im portant to see that the work...

Страница 10: ...o increased fric tion jamming and kickback f Tighten the cutting depth and angle setting screws before starting the saw If these settings move during sawing this can lead to the saw blade jamming and...

Страница 11: ...etting the cutting depth Note If possible we recommend that the cutting depth is set approximately 2mm greater than the material thickness This should help to ensure you achieve a clean cut j Unclamp...

Страница 12: ...e replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre This will ensure that your device remains safe to use Q Warranty The warranty for this appliance is for 3 y...

Страница 13: ...ocal refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...k sittely ja k ytt Sivu 18 Kaikkien sahojen turvallisuusohjeet Sivu 19 Upotussahojen turvallisuusohjeet Sivu 20 K ytt notto P lle ja poiskytkent Sivu 21 Upotuslukituksen avaaminen Sivu 21 Sahaussyvyyd...

Страница 16: ...eet 1 Mekaaninen upotuslukitus 2 Virta p ll kontrolli LED 3 Verkkojohto 4 Kuusioavaimen pidike 5 Tuuletusrako 6 Hiiliharjojen suojuskansi 7 P LLE POIS kytkin 8 Sahaussyvyyden esivalinta 8a Sahaussyvyy...

Страница 17: ...itava my s ajat jolloin laite on sammutettuna tai ajat jolloin laite on k yn niss mutta ei ty k yt ss T m saattaa v hent merkitt v sti liikerasitusta kokonaisty skentelyajan kest ess S hk ty kaluja ko...

Страница 18: ...paturmat ovat mahdollisia jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimell tai laite on kytketty p lle d Poista kaikki ty kalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen Py riv ss laiteosa...

Страница 19: ...eelli seen johtoon voi johtaa j nnitteen my s s hk ty kalun metalliosiin jolloin seurauksena voi olla s hk isku f K yt pituusleikkauksessa aina vas tetta tai suoraa reunaohjausta T m parantaa sahausta...

Страница 20: ...u vapaasti eik sulkeudu heti l koskaan kiinnit tai sido suojus kupua avoimeen asentoon Jos saha putoaa vahingossa maahan suojuskupu voi v nty Varmistaudu ett suojuskupu liikkuu vapaasti eik miss n sah...

Страница 21: ...sella paineella Sahanter tyypit Toimitukseen sis ltyv t sahanter tyypit kattavat tavanomaiset k ytt alueet HW py r sahanter 18 Z85 30 Kuvaus 85mm 30 HW hammasta Soveltuvuus pehme puu kova puu kaikenty...

Страница 22: ...stusvir heit ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herk sti vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n V r...

Страница 23: ...ja EY direktiivej Konedirektiivi 2006 42 EC Pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit 2004 108 EC Sovelletut harmonisoidut normit EN ISO 12100 2 A1 20...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...ning av elverktyg Sidan 28 S kerhetsanvisningar f r alla s gar Sidan 29 S kerhetsanvisningar f r cirkels gar Sidan 30 Idrifttagning Starta och st nga av Sidan 30 Lossa sp rr Sidan 31 V lja snittdjup S...

Страница 26: ...yckel 5 Ventilations ppningar 6 Skydd kolborstar 7 TILL FR N brytare 8 Snittdjup 8a Skala f r snittdjup 9 Platta 10 Parallellanslagsf ste 11 Parallellanslag 11a Skruv f r parallellanslag 12 Spindell s...

Страница 27: ...betstiden Allm nna s kerhetsanvis ningar f r elverktyg L s alla s kerhetsinstruk tioner och anvisningar Felhantering vid til l mpning av nedan angivna s kerhetsinstruktioner och anvisningar kan medf r...

Страница 28: ...etta kan medf ra olyckor d Ta bort inst llningsverktyg eller skruv nycklar innan du startar verktyget Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig vid en roterande maskindel kan medf ra allvarli ga sk...

Страница 29: ...r snittets noggrannhet och minskar m jligheten att s gbladet kl mmer g Anv nd alltid s gblad med korrekt storlek och passande h l t ex stj rn formad eller rund S gblad som inte passar till s gens mont...

Страница 30: ...och snittdjup b Kontrollera tillst nd och funktion f r skyddsk pans fj dring L mna s gen till service om skyddsk pan och fj d ringen inte fungerar korrekt Skadade delar kladdiga avlagringar eller sp n...

Страница 31: ...HSS cirkels gsblad 20 Z85 36 Beskrivning 85mm 36 t nder v nster h ger sneddad L mpliga f r Mjukt tr virke h rt tr virke plattor av alla typer snabba snitt Q Ansluta sp nsugning j Anslut sugslangen 17...

Страница 32: ...serade servicefilial upph r garantin att g lla Den lag stadgade garantin begr nsas inte av denna garanti Garantitiden f rl ngs inte f r att man utnyttjar ga rantif rm nerna Det g ller ven f r utbytta...

Страница 33: ...ktiv Maskindirektiv 2006 42 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC anv nda harmoniserade normer EN ISO 12100 2 A1 2009 EN 60745 1 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 550...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...og anvendelsen af elektriske redskaber Side 38 Sikkerhedshenvisninger for alle saver Side 39 Sikkerhedshenvisninger for dyksaver Side 40 Ibrugtagen T nde og slukke Side 41 Dyksp rren l snes Side 41 Sa...

Страница 36: ...2 Str m til kontrol LED 3 Str mledning 4 Holder til sekskantn gle 5 Ventilationsslidser 6 Afd kning for kulb rster 7 T ND SLUK knap 8 Savdybde forvalg 8a Skala for savdybde 9 Grundplade 10 Parallelans...

Страница 37: ...ring af sving ningsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man ogs n dt til at medregne de tidspunkter hvor apparatet er slukket eller ganske vist er t ndt men egentlig ikke anvendes Dette kan red...

Страница 38: ...edsudstyr og b r altid sikkerhedsbriller Personligt sikkerhedsudstyr som f eks st vmaske skrid sikkert fodt j sikkerhedshjelm eller h rev rn alt efter det elektriske redskabs art og anven delse neds t...

Страница 39: ...savdybden til v rkstykkets tykkelse Der b r v re mindre end en hel tandh jde synlig under v rkstykket d V rkestykket m aldrig holdes fast i h nden eller oven over benet V rk stykket sikres i en stabi...

Страница 40: ...gest d f Sp nd savdybde og savvinkelindstil lingerne fast inden der saves Hvis indstil lingerne ndrer sig mens der saves kan savklingen klemmes fast og resultere i et tilbagest d g V r forsigtigt is r...

Страница 41: ...ybde indstilles p ska laen 8a og lysp ndeh ndtaget kleems fast igen Q Parallelanslag indstilles j Skruen til parallelanslaget 11a p grundpladen 9 l snes og parallelanslaget 11 s ttes ind i parallelans...

Страница 42: ...kassebonen som bevis for k bet I garantitilf lde bedes du kontakte service afdelingen telefonisk P denne m de kan gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen g lder kun for materiale eller...

Страница 43: ...ningslinjer Maskindirektiv 2006 42 EC EF lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk fordragelighed 2004 108 EC Anvendte harmoniserede standarder EN ISO 12100 2 A1 2009 EN 60745 1 2009 EN 55014 1...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...lung des Elektrowerkzeugs Seite 49 Sicherheitshinweise f r alle S gen Seite 49 Sicherheitshinweise f r Tauchs gen Seite 50 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 51 Tauchsperre l sen Seite 51 Schnit...

Страница 46: ...uchsperre 2 Netz Ein Kontroll LED 3 Netzleitung 4 Halter f r Sechskantschl ssel 5 L ftungsschlitze 6 Abdeckung f r Kohleb rsten 7 EIN AUS Schalter 8 Schnitt Tiefenvorwahl 8a Skala f r Schnitt Tiefe 9...

Страница 47: ...chwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten ber ck sichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist...

Страница 48: ...n die Arbeit mit einem Elekt rowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alko hol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Geb...

Страница 49: ...rkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerk zeu gen f r andere als die vorgesehenen Anwen...

Страница 50: ...bis das S geblatt zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie die S ge aus dem Werkst ck zu entfernen oder sie r ckw rts zu ziehen solange das S geblatt sich bewegt sonst kann ein R ckschlag erfolge...

Страница 51: ...on Ger t Netzkabel und den Netzstecker Nehmen Sie Ger te mit derart besch digten Teilen nicht mehr in Betrieb ffnen Sie niemals das Ger t Besch digte Ge r te Netzanschlussleitung oder Netzstecker bede...

Страница 52: ...nterlegscheibe 16 und den Klemmflansch 15 ab siehe auch Abb C 2 Setzen Sie die Schnitt Tiefe auf die maximale Position 3 Schwenken Sie die Grundplatte 9 nach oben 4 Nehmen Sie das S geblatt ab 5 Einba...

Страница 53: ...zte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit...

Страница 54: ...42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN ISO 12100 2 A1 2009 EN 60745 1 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 20...

Страница 55: ...94 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 03 2011 Ident No PTS450A103...

Результаты поиска

Содержание PTS 450 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PTS 450 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PTS 450 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PTS 450 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PTS 450 A1

Бренды по названию

Популярные бренды